私は、この度貴社に採用されるにあたり、下記の事項を遵守し、誠実に勤務す

私は、この度貴社に採用されるにあたり、下記の事項を遵守し、誠実に勤務することを誓約します。 万が一これに違反し、若しくは相違のあった場合には、貴社において採用取消しその他いかなる処分がなされてもなんらの異議を申立てないことはもちろん、これにより貴社に損害を被らしめた際には、その損害賠償の責に任ずることを誓約します。

I, nhân dịp lần này là làm việc trong công ty, bạn cần tuân thủ các vấn đề sau đây, và cam kết hợp tác trong đức tin tốt.
Bởi cơ hội nào đó là vi phạm điều này, hoặc nếu có sự khác biệt, mà không nộp đơn yêu cầu bất kỳ sự phản đối được thực hiện thông qua hủy bỏ bất kỳ xử lý khác trong công ty của bạn, tất nhiên, khi điều này bằng cách thắt chặt bị thiệt hại cho công ty của bạn là , nó sẽ cam kết rằng cheat trách nhiệm trách nhiệm của các thiệt hại.