河西様 お世話になっております。標記の件につきまして、添付にてご報告申

河西様

お世話になっております。
標記の件につきまして、添付にてご報告申し上げます。
1枚目のシートの「取扱数量スケジュール（ほぼ成約 （80-90％））」をご参照願います。
見込みの高い数値（「ほぼ成約（80-90％）」）を計画数値としてください。

その他に、2枚目のシートの「取扱数量」に「商談中案件（50％以上）」、
「チャレンジ商談中（50％未満）」を記載させていただいております。
非常にお願いしづらいのですが、こちらの確度の低めの商品の
原料につきましても極力供出いただけるようご配慮いただけましたらご幸甚です。

またご説明させていただきます。
宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Mr. Kasai Chúng tôi đang mắc nợ.Vấn đề tiêu đề tôi báo cáo kèm theo.Tham khảo bảng đầu tiên xử lý số lượng lịch (gần như đóng (80-90%)).Xin vui lòng kế hoạch số liệu và dự kiến số lượng cao ("gần như đóng (80-90%)"). Khác trong 2枚目 tờ "giao thông" trong các cuộc đàm phán trong thỏa thuận này (trên 50%),Chúng tôi đã nêu "thách thức cuộc họp tại (ít hơn 50%).Nhưng thật khó để có một độ chính xác rất thấp của mụcSẽ thực sự đánh giá cao sự chú ý của bạn vì vậy bạn có thể cung cấp nguyên vật liệu của chúng tôi là hạnh phúc của bạn càng nhiều càng tốt. Cũng sẽ giải thích.Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hà Tây như

chúng tôi đang mắc nợ.
liên quan đến các vấn đề của các tiêu đề với, chúng tôi muốn báo cáo của bạn trong các đính kèm.
Các tờ đầu tiên của "xử lý tiến độ lượng (gần kết thúc hợp đồng (80-90%))", xin hãy tham khảo.
Xin được dự kiến sẽ có giá trị cao (các "gần như kết luận của một hợp đồng (80-90%)") và các số liệu quy hoạch.

Những người khác, những "khối lượng giao dịch" của tấm thứ hai "đàm phán trong các dự án (hơn 50%)",
nó đã được mô tả "trong việc đàm phán thách thức (dưới 50%)".
Tôi rất khó để làm hài lòng, nhưng thấp hơn các sản phẩm chính xác này
là hài lòng của bạn nếu bạn có thể chăm sóc để bạn càng nhiều càng tốt Kyoshutsu cũng liên quan đến nguyên liệu với.

Ngoài ra chúng tôi sẽ giải thích.
Cám ơn.