以下確認ですが、見積前提に「物流費含まず」とあります。が、基本日本への

以下確認ですが、見積前提に「物流費含まず」とあります。
が、基本日本への輸出となりますので、最低でもFOBベースでの提示が必要になります。

また、B2/B3/卓上製品を標準的な段ボール箱に梱包する事を前提に、
-1. 1箱当たりの梱包数量
-2. 1箱当たりの重量
-3. 1箱のサイズ＝WxDxH (mm)
上記回答を基に、FOBの場合のFreightを算出するようにします。

YSVとして、CIFベースでの見積は出来ませんか？
可能ならば、CIF or C&F Tokyo Portベースでお願い致します。

上記に対する回答を頂き、水澤さんをリーダーとしたMarketing活動を本格的に行います。
細かな質問については、水澤さんより櫻井さんに入るかと思いますので、ご対応賜りたく。

Kết quả (Việt) 1:

Dưới đây ước lượng giả định "không bao gồm chi phí phân phối".Tuy nhiên, xuất khẩu sang Nhật bản cơ sở, vì vậy tại trình bày rất ít FOB dựa trên trở nên cần thiết. Ngoài ra, những điều trong các tông tiêu chuẩn hộp đóng gói sản phẩm B2/B3 / desktop trên tiền đề-1. Đóng gói số lượng cho mỗi gói-2. Trọng lượng cho mỗi gói-3. 1 hộp kích thước = WxDxH (mm)Câu trả lời ở trên dựa trên tính toán FOB vận chuyển hàng hóa nếu như vậy. Như YSV không thể được trích dẫn trên sở CIF?Xin vui lòng nếu có thể, trên cơ sở CIF hoặc C & F Tokyo Port. Làm các câu trả lời ở trên, lãnh đạo của các hoạt động tiếp thị của mizusawa một cách nghiêm túc.Xin vui lòng phản hồi hoặc nhận được Sakurai mizusawa câu hỏi chi tiết liên quan đến nó, vì vậy cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nó là để xác nhận sau đây, nhưng có như "không bao gồm chi phí phân phối," để báo các tiền đề.
Ở đó, nó sẽ được xuất khẩu sang Nhật Bản cơ bản, bạn cần một bài thuyết trình tại cơ sở giá FOB ở mức tối thiểu. Ngoài ra, trên giả định rằng các bao bì sản phẩm B2 / B3 / máy tính để bàn với một hộp các tông tiêu chuẩn, -1. Đóng gói số lượng mỗi hộp -2. Trọng lượng mỗi hộp -3. 1 hộp size = WxDxH (mm ) dựa trên các câu trả lời ở trên, và sau đó để tính toán vận chuyển hàng hóa trong trường hợp FOB. Như YSV, hoặc bạn không thể ước tính tại CIF dựa trên? Nếu có thể, tôi hy vọng trong một CIF hoặc C & F cảng Tokyo cơ sở. Nhận được câu trả lời như trên, chúng tôi hăng say làm các hoạt động tiếp thị với các nhà lãnh đạo của của Mizusawa. Đối với một câu hỏi chi tiết, bởi vì tôi nghĩ rằng nó đi vào Sakurai hơn Mizusawa-san, tôi muốn nhìn về phía trước hỗ trợ của bạn.