このメールはＮＴＴドコモから無料で配信しています。さて、先にＮＴＴファ

このメールはＮＴＴドコモから無料で配信しています。

さて、先にＮＴＴファイナンスよりご請求の11月ご請求分につきまして、2015年12月21日現在、お支払いの確認がとれておりません。

後日送付のご請求書にて至急お支払いいただきますようお願い致します。

このままお支払いの確認がとれない場合、2016年1月5日にやむを得ずご利用を停止させていただきます。

なお、お支払いの確認がとれるまでご利用ができませんので、あらかじめご了承願います。
※ご利用停止期間中も基本使用料等がかかります。
※2015年12月1日以降、支払期限を経過した料金をコンビニエンスストアでお支払いの際、お客様にはご請求金額に加え、コンビニエンスストア所定の取扱手数料をご負担いただくこととしておりますので、ご了承下さい。

＜お問い合わせ先＞
ＮＴＴファイナンス株式会社
中国料金センター
電話番号：0800-3330071
受付時間 9:00～20:00

Kết quả (Việt) 1:

Email này từ NTT DoCoMo, giao hàng miễn phí phí.Vâng, trước khi yêu cầu tài chính NTT 11 / đối với thanh toán, 12/21/2015 hiện tại, xác nhận thanh toán được cân bằng không.Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn một ngày sau này trong hóa đơn cho lô hàng càng sớm càng tốt sẽ trả tiền.Buộc phải 1/5/2016 nếu không có xác nhận thanh toán của bạn, sử dụng của bạn sẽ bị đình chỉ.Không thể ở lại cho đến xác nhận thanh toán của bạn, xin vui lòng.Cũng có sẵn tại cơ bản chi phí hàng tháng, v.v..;* Xin vui lòng lưu ý rằng chúng tôi có ý định 12/1/2015, sau ngày thanh toán tại một cửa hàng thuận tiện thanh toán như khách hàng quảng cáo ngoài lệ phí xử lý cửa hàng tiện lợi trả.Liên hệ:Công ty tài chính NTTTrung Quốc Trung tâmĐiện thoại: 0800-3330071Giờ 9:00-20:00

Kết quả (Việt) 2:

E-mail này, chúng tôi đã cung cấp miễn phí từ NTT DoCoMo. Vâng, liên quan đến tháng mười một hóa đơn trị giá của hóa đơn trước đây của NTT Tài chính, 21 tháng mười hai năm 2015 bây giờ, chúng ta không có những xác nhận thanh toán. Tôi hỏi mà bạn nhận được thanh toán khẩn cấp vào một ngày sau đó gửi hóa đơn của bạn. Nếu tình trạng này không thể để xác nhận thanh toán, nó sẽ bị buộc phải dừng việc sử dụng trong 5 tháng 1 năm 2016. Ngoài ra, bạn không thể có bất kỳ sử dụng cho đến khi có những xác nhận thanh toán, trước xin thừa nhận. ※ cũng phải mất chi phí hàng tháng cơ bản, vv Trong thời gian sử dụng của bạn dừng lại. Tháng Mười Hai năm 2015 sau 1 ngày ※, khi bạn phải trả một khoản lệ phí đó đã qua thời hạn thanh toán tại một cửa hàng tiện lợi, ngoài các khách hàng với số tiền hóa đơn, vì vậy chúng tôi đã quyết định để mang những cửa hàng tiện lợi phí xử lý theo quy định, thừa nhận Xin vui lòng. <Liên hệ> Tổng công ty Tài chính NTT Trung Quốc giá Center số điện thoại: [phone] Giờ 9:00-20:00