柴田課長返事が遅くなって、申し訳ございません。ThuyさんのEmail

柴田課長
返事が遅くなって、申し訳ございません。

ThuyさんのEmailは下記の通りですが、
補足します。
・カラー印刷：
カラー印刷が高いのでカラー印刷のない時に白黒で印刷してください
例：カラー印刷ではなくても改善内容が分かる改善提案書です。
改善提案は大切じゃないものの意味ではありません。
・白黒印刷：
印刷する前に、必ず印刷内容を確認する

費用については下記の通りです。
白黒：200VND/枚
カラー：3.100VND/枚

DSでのプリンタから印刷の場合：
白黒：4.900VND/枚
カラー：46.900VND/枚

Kết quả (Việt) 2:

Shibata quản lý
trả lời là quá chậm, tôi xin lỗi. Email của Thúy như sau, nhưng bổ sung. - In màu: xin vui lòng in màu đen và trắng khi không có vì in màu là màu cao in Ví dụ: đề nghị cải tiến có thể được nhìn thấy nội dung cải tiến, nếu không in màu. Gợi ý để cải thiện không có nghĩa là những thứ không quan trọng. - In đen trắng: Trước khi bạn in, hãy chắc chắn để xác nhận các nội dung in ấn như sau cho chi phí. Đen và trắng: 200 đồng / đơn màu: 3.100VND / đơn hợp từ các máy in trong DS in: đen và trắng: 4.900VND / đơn màu: 46.900VND / tờ