チャン様 いつもお世話になっております。下記の件、このスケジュールでは

チャン様

いつもお世話になっております。
下記の件、このスケジュールではとんでも無い事になります。
いずれの商品も10月末には製品出荷しなくてはならない為、
頭出し8/末～9/末頃までに生地が必要となります。

既に進行中の317H001Aの2回目 36,210mよりこちらの方が
急ぎます。

生産組み直しをお願い致します。

東レインターナショナル荒井

Kết quả (Việt) 1:

Như các Chang Luôn luôn chăm sóc...Đáng kể trong lịch trình này dưới đây.Không nên có bất cứ điều gì có lô hàng vào cuối tháng mười tớiĐầu ra 8 / cuối-trước khi 9 / cuối vải là cần thiết.Đã có trong tiến bộ 317H001A 2 nd 36210 m chi tiết tại đâyNhanh lên.Xin vui lòng quay lại sản xuất.Sumitomo Arai

Kết quả (Việt) 2:

Chan thích

chúng tôi luôn đưa về chăm sóc.
Các vấn đề sau đây, nó sẽ là vô lý trong lịch trình này.
Bởi vì không ai trong số các sản phẩm này cũng đang ở vào cuối tháng Mười phải được vận chuyển sản phẩm,
bạn sẽ cần bột cho đến khi đầu 8 / kết thúc-9 / kết thúc xung quanh.

Đã tốt hơn ở đây hơn 36,210m thứ hai của 317H001A trong tiến trình
bạn vội vàng.

Sản xuất Kuminaoshi cảm ơn bạn.

Toray International Arai