創業400年記念酒大変貴重な一本です。古代より白雲がわき立ち去来する事

創業400年記念酒大変貴重な一本です。古代より白雲がわき立ち去来する事で、吉相が現れひかり輝く様から命名されました。蔵人の卓越した技が光る芸術的大極上諸白酒(氷温熟成純米大吟醸酒）

Kết quả (Việt) 1:

Được thành lập vào rượu 400 năm kỷ niệm
là một trong những rất có giá trị.

By Thường vụ đến và đi sang một bên Bạch Vân từ thời cổ đại,
valerate đã được đặt tên xuất hiện ánh sáng lấp lánh như thế nào.

kỹ năng nổi bật tỏa sáng nghệ thuật lớn vì lợi ích tốt nhất màu trắng hình bia
(nhiệt độ băng lão hóa lúa thuần vì lợi ích cao cấp lớn)

Kết quả (Việt) 2:

Kỷ niệm thứ 400 Sake
Nó là một trong rất có giá trị.

Từ thời cổ đại, những đám mây trắng đã qua đời.
Nó được đặt tên từ sự xuất hiện của Yoshisa và chiếu sáng.

Các estue nghệ thuật tuyệt vời của sake trắng tốt rằng các bậc thầy của kỹ thuật xuất sắc của bia shines
(Băng nhiệt độ làm chín Junmai Daiginjo Shu)

Kết quả (Việt) 3:

Rượu kỉ niệm
Một chai rất đắt tiền.
Từ thời cổ đại, mây trắng cứ xuất hiện khắp nơi,
Đúng là may mắn.
Những kỹ năng xuất sắc của người Tây Tạng, nghệ thuật phát sáng, tất cả các loại rượu.
(nhiệt độ băng làm chín gạo tinh khiết)