今後の販売促進に努めますホイアンの送迎、行きのみCXLしたい旨、初日の

今後の販売促進に努めます
ホイアンの送迎、行きのみCXLしたい旨、初日の(TRF)男性スタッフに伝えたところ OKとのことで、CXLしましたが、実際に伝わっておらず迎えの際、10分ほど待っていた(ところ？)メッセージがありました。ご迷惑お掛けして申し訳ございません。ガイドの日本語(能力の？)向上に期待します。質問もいくつかわからないと言われてしまいました。ホイアン、TRFの際、他のお客様も、クーティンホテルの場所がわからない(？)とおっしゃっていました。数名も、クーティンホテルの場所がわからない(？)
とおっしゃっていました。渡された地図(も？)、日本語版とベトナム語を(？)合わせたものがあった方が今後、とても便利だと思います。わかりやすく……知らせにくいと思います。

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cố gắng để thúc đẩy bán hàng sắp tớiMà muốn CXL để hội chuyển giao một, duy nhất (TRF) vào ngày đầu tiên không phải bàn giao xuống OK và nói với nhân viên ở CXL đã, đợi 10 phút cho nhận (cho đến nay? ) Có là một tin nhắn. Chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện bất tiện. Nhật bản ngôn ngữ hướng dẫn (công suất? ) Cải thiện dự kiến. Hỏi một câu hỏi tôi đã nói không biết một số. Ở hội an, TRF, các khách hàng khác cũng không biết nơi mà tạo ra khách sạn (? ) Và ông nói với tôi. Nhiều người cũng không biết nơi mà tạo ra khách sạn (? )Ông nói với. Bản đồ cung cấp (cũng? ), Nhật bản tiếng Anh và tiếng Việt (? ) Tôi nghĩ rằng đó là một cái gì đó đến, là rất thuận tiện. Dễ hiểu. Tôi nghĩ rằng nó khó khăn cho chúng tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sẽ cố gắng để khuyến mại trong tương lai
chuyển của Hội An, đi chỉ có hiệu ứng mà bạn muốn CXL, nó có thể với OK mà bạn nói (TRF) nhân viên nam trong ngày đầu tiên, nhưng đã CXL, khi chào đón không thật sự được truyền đi, 10 Chúng tôi đã chờ đợi khoảng phút là có một (vô ích?) tin nhắn. Chúng tôi rất xin lỗi vì sự cố .... Hướng dẫn của Nhật Bản (khả năng?) Tôi hy vọng sẽ cải thiện. Câu hỏi được còn tôi đã nói với không biết một số. Hội An, tại thời điểm TRF, các khách hàng khác cũng đã nói với tôi và bạn không biết vị trí của Ku Ting Hotel (?). Thậm chí một vài người, bạn không biết vị trí của Ku Ting Hotel (?)
Đã nói cho tôi với. Bản đồ thông qua (cũng?), Người Nhật và tiếng Việt (?) Who những kết hợp có một tương lai, tôi nghĩ rằng nó là rất thuận tiện. Tôi nghĩ rằng đó là dễ dàng để hiểu tin tức cứng .......