pixivSign up now and get 3 months premium membership for free! 「約束」by  dịch - pixivSign up now and get 3 months premium membership for free! 「約束」by  Anh làm thế nào để nói

pixivSign up now and get 3 months p








pixiv




















Sign up now and get 3 months premium membership for free!






「約束」

by 浦和いろは

























































Previous Page 1 / 1 Next


数珠丸恒次がその光景を目にしたのは、内番の畑仕事から戻る途中であった。
「三日月、ぼくたちこれから池田屋にいってきますね!」
三条派は一振り、唯一の短刀である今剣が、三条派の長兄である三日月宗近を見上げながら呼び掛けている。三日月は身を屈めて、弟刀の頭を撫でてやっていた。
「そうか。今日は今剣が隊長なのだな、他の子らを宜しく頼むぞ」
「まかせてください。ひとふりのじゅうしょうしゃもださずに、ぶじにかえします!」
そう言って、今剣は三日月に向けて腕を伸ばす。握った掌は、小指だけが立っている。はて、とその光景に、数珠丸は首を傾げた。
――あれは、なんだろう。
「分かった。約束、だな」
三日月は微笑んで、自身の小指をそれに絡める。
「ゆーびきりげんまん、うそついたら」
「針千本、飲ーます」
「指切った!」
そうして互いの手がそっと離れて行く。
数珠丸はそれを、興味深そうに眺めていた。


その日の夜に池田屋から戻って来た、今剣を隊長とした第一部隊は、隊長を除く全員は軽傷ないし中傷で済んだものの、当の隊長である今剣は重傷を負っていた。
「今剣」
「え、えへへ……」
門前で待ち構えていた三日月は、空間が開くなり倒れ込んで来た今剣をそっと受け止める。隣では薬研藤四郎が、中傷の刀を支えながら、本丸へと連れて行く。
「三日月、ぼくがんばりましたよ……でも、やくそくやぶっちゃいましたね。ごめんなさい……」
彼に抱えられながら、今剣は荒い息で呻く。三日月は彼の額に掌を押し当て、無理に話すなと呼び掛ける。
「他の刀を庇ったのか? 無茶をする。だが案ずるな、今剣は約束を破ってなどおらぬ。重傷ではあったが、辛うじてC勝利は免れた。そして日本号殿も顕著させることが出来た。今剣の働きのおかげだ」
「えへへ、うれしいです……」
今剣は呟いたきり、目を閉じてぐったりとした様子である。三日月は豪奢な狩衣が血肉に汚れるのも構わず、なるべく振動を当てぬように歩きながら、手入れ部屋に彼を運び込んだ。
布団に意識を失った今剣を横たえ、その枕元でうろうろとしている妖精さんに、彼の手入れを頼んだ。ちょこまかと動き出す妖精さんに微笑み掛け、三日月は弟刀に布団を掛けてやる。後は、自分に出来ることはない。
今剣の額を優しく撫で、立ち上がり、手入れ部屋を後にする。
「三日月殿」
「……おお、数珠丸殿か」
「大丈夫ですか、お顔が真っ青ですが。反対に着物は真っ赤です、それはもしやあなたの」
「いいや、弟刀のものだ。今剣の」
三日月は呟いて、額に掌を押し当てる。深い溜息を吐き出して、では、と身を翻そうとする。咄嗟に、数珠丸は彼の腕を取った。
「……数珠丸殿?」
「これから、どちらへ」
「自室で着替えて来るよ。着物が汚れてしまったものでな」
「あなたのお部屋の隣は、岩融殿のお部屋だったはず。今剣殿が怪我をされると、あの方も辛そうなお顔をされます。私の部屋にいらして下さい、着物は、私がお持ちしましょう」
「……そう、だな。そうだ。ありがとう、済まぬ」
「先に私の部屋にどうぞ。私は、着物を運んで参ります」
三日月は頷いて、数珠丸の部屋に足を向けた。数珠丸は彼とは逆方向の、三日月の部屋へ向かう。
着物の他に、三日月の好きな茶菓子も差し入れしよう、と数珠丸は考え、自室に戻る途中で、厨へ足を運ぶのだった。


自室の障子を開くと、三日月が正座をし、俯いたままで数珠丸を待っていた。三日月殿、と呼び掛けると、重たそうに首を巡らせ、こちらに顔が向けられる。
その両目が涙に煙っているように見えたのは、果たして数珠丸の気のせいか。
「……着替えましょう。脱げますか」
「ああ」
のそりとした動作で立ち上がり、三日月は自身の狩衣に手を掛ける。彼の着替えを手伝ってやりながら、数珠丸はしばらく疑問に思っていたことを問うた。
「小指を」
「小指?」
肩越しに振り返った三日月の項に、不覚にも目を奪われた。僧でありながら私は何を、と溜息を漏らす。
「今剣殿が出陣される際に、互いに小指を絡めておられるのを見ました。あれは、何でしょう」
「ああ……あれは、指きりげんまんというのだ。二振りで小指を絡めて、まあ、約束を破らないように約束しよう、という類のまじないだな」
「ほう」
しゅる、しゅる、と衣擦れの音が、やけに数珠丸の耳に鮮明に届いた。
「だが、俺の約束は今剣を護ってやれなんだ」
「それは……あなたのせいではありません。我ら太刀は夜戦では極めて不利です。今剣殿は、良く戦われたと思います。直接私が見たわけではありませんがね。あなたの弟刀ですから」
「うむ……」
三日月は自身の肩に手を置いた。白い手だ、と思うよりも先に、数珠丸はその手の甲に触れていた。三日月がすこし驚いたようすで、こちらを振り返る。
「数珠丸殿?」
「私とも、指切りをしてくれませんか」
「それは、構わんが。どうなさった」
「お恥ずかしながら、指切りというものを存じ上げませんでした。それで、やってみたくなったのです」
「なるほど」
三日月はその説明で納得出来たようで、着物の前を合わせ、体ごと向き直って小指を差し出して来る。
「……ゆーびきりげんまん」
彼の歌声が、数珠丸の鼓膜をやわらかく揺さ振った。
「嘘ついたら」
「針千本、のーます」
互いの小指が絡み合う。
「指切った」
二振りの指が離れると同時に、数珠丸が思いの外強い力で、三日月を抱き寄せた。足元をふらつかせた三日月は彼の腕の中で目をぱちぱちと瞬かせていたが、やがてその腕が、細い背に回る。
三日月の耳元で、数珠の擦れ合う音が鳴った。それがなぜだか心地よく、三日月は赤く染まった目元を閉じたのであった。
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
pixivSign up now and get 3 months premium membership for free! "Promise"by Urawa irohaPrevious Page 1 / 1 Next Rosary 丸恒 following the eye sight is in the met on the way back from a number of field work. "Crescent, we from now I'm going to the ikedaya?! 」 Sanjo is one the only dagger looking up there now sword in the eldest brother of the preceding three articles mikazuki munechika calling. Crescent is bent and was doing stroking his sword brother's head."Is that so. Today is now a captain sword and children thank you ask. ""Please leave it. Bursting all over the wave also Shousha, prayers, is hatched! 」 Saying that, now stretching the arm toward the Crescent sword. Hand held stands only the finger. StumbleUpon, and tilted the neck beads round at the sight.--That is what. "Turned out. A promise, " Smiling Crescent Moon, twirling it your own little finger. "She ground I rigenn stand, lie. "Has a drink-I. "Finger off! 」 And each other's hands to go away quietly. Rosary circle I was looking curiously at it. That night now sword that the captain first troops came back from the ikedaya all ended in injury and slander, but our captain at the moment except the captain was owed the serious injury sword. "Right now sword. "Yes, even to to..." Come fall and waited in front of the gate Crescent open space now gently take the sword. Next to holding the sword of slander yagen chawan, take to the Castle."Gannbarimashita Crescent, I'm... But the promise was poぶっurw. I'm sorry... " A sword while having his moan in breathing now. Crescent is pressing a hand on his forehead and speak to a call."庇tta other swords?? To the hell. But the danger, now the sword broke promises such as Kasha. But seriously, narrowly escaped C win. And also the Japan issue of microscopy was able to work. Now thanks to the work of the sword."No to to the glad..." In and limp, eyes closed now muttered the sword alone. Crescent Houri luscious flesh and dirty, so as much as possible 当tenu vibrations while walking, carried him in the clean room. Now sword lay, at her bedside and then the fairies lost consciousness in bed asked, take care of him. Hung smile move restlessly and fairies, the Crescent sword brother multiplies the futon. Not able to own after that. Now sword of gentle stroking, rising out of the clean room. "Moon Palace" 「…… And you, circle of the Rosary? ""Okay, or your face is blue. Contrary to kimono, red is it if you ""I and my brother sword thing. Now the sword. Crescent Moon was murmuring to herself, pushed the Palm to forehead. Breathing a deep sigh and scuffles, put out by the body. Pshaw, beads round took his arm.「…… Circle of the Rosary? 」"From now on, both. "It comes dressed in his room. Things got dirty clothes in."Was your room next to the room of molten rock. Now sword of injuries and painful that people face. Come into my room, kimono, I have! "「…… That's right, a. It is so. Thank you, thinks."Earlier in my room please. I will continue carrying the kimono. Beads-room for your feet to a nod Crescent. Beads round goes to the room of the Crescent Moon in the other direction, he said. It was way back in the room thought Rosary circle, trying to put Crescent like a teacake than kimono further, go to the kitchen. Rosary circle waited in the open sliding doors of room, Crescent Moon and watching the head. And call upon the Crescent, and so heavy neck a face is directed here. Plays are smoked to tear its eyes looked beads round me? 「…… 着替emashou. 脱gemasu? ""Oh" The rising in the sleigh and the Crescent hand Houri's own. Do help me with his clothes, while beads round the question was wondering for a while.The "pinky" "Pinky? 」 Section of the Crescent Moon looked back over his shoulder at the sadly lost his eye. Monk with me and what to omit a sigh."I saw that he involved the Pinky together now sword of that went to the. What is that? ""Oh... It's that little finger fingers alone. Pinky to be involved in second swing so well, breaks his promise I promise, it's spell. "[More] Shugo, Shugo Chara, and rustle of damned beads round ears clearly reached. "But my promise is now defending the sword whew I'm" "It is... Not your fault. Our sword is extremely disadvantage in battle. I think now sword of fought better. Directly I have seen do not have it. From your brother a sword."Well..." Crescent hand on their shoulder. Think white hands ago the Rosary circle had touched the back of my hand. I was surprised a little Crescent Moon is the look back here."Circle of the Rosary? 」"And I promised will you?" "But it is caring. If he did."Did you ashamed, don't know what they promised. So, you want to try to. ""AHA" Align the front of the kimono, the Crescent was convinced in its description as each come out his pinkie, then. 「…… She minced rigenn manga. Singing his eardrums beads round soft rocked shook. "Lie once. "Has, no more. Intertwining each other's little finger. "Finger cut off. Two finger up and at the same time, surprisingly strong Rosary circle, Crescent and holding her. Crescent made staggering the step is in the arms of his eyes were flashing walked, but before long skinny arms back around. Rang in the ears of the Crescent Moon, the Rosary of craned. In why it's comfortable, closed eyes tinged with Red Crescent.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!







pixiv Sign Up Now And Get 3 Months Premium Membership For Free! "promise" by Urawa Iroha Previous Page 1/1 Next the rosary Tsuneji Maru have seen the scene was the way back from work in the fields of the internal numbers . "Crescent, we I will have gone from this to Ikedaya!" Sanjo faction one swing, the only dagger and is now sword, has called while looking up at the a is crescent SoKon eldest brother of Sanjo faction. Crescent moon stooped down, had been doing stroked the head of his brother sword. "I see. Today Do's sword now that a captain, gonna ask regards the other sons." "Please leave. Without Dasa serious injury Rice paddle of Hitofuri, returns safely!" Say so, now sword extend the arm towards the crescent moon. Gripped palm, only the little finger is standing. Hate, and at the sight, rosary round was tilted her neck. - That would be what. "It has been found. Promise, I Do" crescent moon smiled, caramel own little finger to it. "You Bikirigenman, with If you lie," "needle thousand, drinking Masu over" "cut finger!" Then each other's hands go away quietly. Rosary circles it, I was looking at the interesting likely. That day came back from Ikeda shop on the night of the first troops that the captain of the sword now, although everyone except the captain finished with minor injuries or slander, now Ken is a question captain was seriously injured. "Now the sword" "For example, Ehehe ......" crescent moon that had been waiting in the temple is, take softly now sword came in fell dramatically Nari open space. In the next to Yagen Toshiro, while supporting the sword of slander, take to the main enclosure. "Crescent, but ...... I was I do my best, I I have broke promise. I'm sorry ......" while he is facing, now sword groan in rough breath. Crescent moon is pressing a palm to his forehead, call and forcibly Do not speak. Or "I had a bullet for other sword? To the binge. But cogitate Do, but the sword was in the folded unexpected. Serious injury, such as breaking the promise now, barely C victory was spared. And also be pronounced the Japanese Patent dono can have. now thanks to the action of the sword, " " Ehehe, is ...... "I'm happy alone with now sword that murmured, it is a state in which the limp eyes closed. Crescent is not may be regal Kariginu that dirty in flesh and blood, while walking so as not to rely as much as possible vibration, it Hakobikon him to the care room. Lay the now sword that has lost consciousness in futon, the first to give a fairy you are hanging around at that bedside, he asked for his care. To multiply smile to start moving fairy Chokomaka, crescent gonna over the futon in Ototogatana. After, there is no can do yourself. Now stroked gently the amount of the sword, and after the rising edge, the care room. "Crescent dono" "...... Oh, rosary round dono or" "Are you all right, but your face is pale. Kimono on opposite is bright red, it is by chance your" "No, but those of his brother sword. Now sword of the " crescent is murmured, pressing a palm to the forehead. By discharging a deep sigh, in, and we try to Hirugaeso himself. The moment, rosary round took his arm. "...... Rosary round dono?" "Future, either to" "I come dressed in her room. Do not those kimono was tainted," "next to your room, should have been room IwaToru dono. Now When the sword dono is injured, will also be the face spicy likely that person. Please come to my room, kimono, I will get you. " " ...... so, s high.'s right. Thank you , sumatriptan unexpected " " previously please in my room. I will continue carrying the kimono " crescent nodded, towards the foot of the rosary round the room. Rosary circles in the opposite direction with him, towards the crescent of the room. In addition to the kimono, favorite sweets of the crescent moon is also trying to collateral, the rosary round is considered, on the way back to his room, was carrying a foot to the kitchen. When you open the sliding door of his room, the crescent is a sitting straight, had been waiting for the rosary round while head down. Crescent buttocks, and when the call, heaviness likely to Megurase the neck, directed a face here. The eyes of seemed to have smoked in tears, or really because of the care of the rosary round. "Let's change of clothes .... You either take off." "Oh," the rise in the sled and the behavior of, crescent moon put a hand on his Kariginu. While Yari help me with his change of clothes, rosary round was asking that I thought for a while doubt. "The little finger," "little finger?" In the section of the crescent moon, which looked back over his shoulder, was deprived of eyes to blunder. What do I yet monk, and divulge a sigh. "When it is now sword dono kick - off, saw the doth entwined little finger each other. That was, what," "Oh ...... That, I called finger cut Genman. Entwined little finger in two swing on, well, try to promise not to break the promise, do not "curse of the kind of " law " sur, sur, and the sound of rustling of clothes, was clearly reached the ears of the awfully rosary round. "But, I promise What 'em guarded the sword now." "It's not your fault .... Our sword is extremely disadvantageous in night battle. Now sword dono, I think that was fought well. Direct I it does not mean saw. your because it is younger brother sword " " whether or not ...... " crescent moon has put a hand on his shoulder. It white hand, earlier than I think, rosary round had touched the back of the hand. In how the crescent moon was a little surprised, look back here. "Rosary round dono?" "I am both, me not do or to the pinky," "it, may do it. What yourself was" "your shame, did not have idea what's called pinky. So, I wanted to do became you, " " I see, " crescent moon seemed to be convinced by the explanation, move the front of the kimono, coming out his little finger and turned around each body. "...... You Bikirigenman" his singing voice, shook soft rocking of the rosary round of the eardrum. "Lie with Once," "needle thousand, Masu of over" each other's little finger is intertwined. "Cut finger" at the same time leaves the finger of the two swing, rosary circle in the unexpectedly strong force, was asked embraced the crescent moon. Although the crescent moon was Furatsuka your feet were not let crackling To Madokaka the eye in his arms, and eventually the arms, turn to narrow back. At the ear of the crescent moon, it rang the sound of rubbing of the rosary. It is comfortably not know why, crescent were the closed eyes dyed red.

































































































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: