新通訳/Huongさんの仕事について ○引継ぎの目的 : 「Kha

新通訳/Huongさんの仕事について

○引継ぎの目的 :
「Khangさん、Luanさんが不在時でも事務処理の対応ができるようにする」
（電話で伝えれば、材料発注ができるようにする）

○到達目標
～7月末 : ベトナム国内調達の事務処理ができるようになる（Khangさんサポートが必要）

～8月末 : ベトナム国内調達の事務処理が一人で、できるようになる。
輸入書類の扱いが分かるようになる。

～9月末 : ベトナム国内調達が、事務処理・輸送も含めてできるようになる。
輸入材料の手続きができるようになる。
→材料チームの仕事（契約～入荷～支払）ができるようになる。

○覚えてもらう仕事内容

～7月中 目標 : ベトナム国内から購入する材料の手続きを理解し、行える

覚えること 教えること 教える人 メモ
会社の仕事 ・製品の名称（メッキ、黒皮、板厚、幅など） Luan 初日にやる
・売れ筋サイズ
・板厚の公差（例:t2.0は1.95のコイルを買ってもよい、など）

事務処理の ・購入メーカーの名前 Luan 初日にやる
基礎知識 ・数量の決定～発注～入荷～支払の流れ


事務処理 ・契約書の作り方 Khang
・契約書を作るときの注意点
→実際に発注がある際に作る
・「PURCHASE CONTRACT - CASHPLAN - TRANSPORTATION」の
ファイルの更新方法を教える。
→単価のイメージを持ってもらうのが目的


～8月中

覚えること 覚える内容
事務処理 ・配車の調整方法 Khang

輸入 ・輸入書類の種類 Khang
・輸入～通関～入庫の流れ

営業情報 ・材料発注量の決め方 Luan 決めるのは、Luan
・値段の決め方 参考情報として。
・価格イメージ



～9月
・Khang、Luanでフォローしながら事務処理を行う。

Kết quả (Việt) 1:

Về công việc của /Huong dịch mới ○ mục đích thừa kế: "Để cho phép xử lý back-office văn phòng thậm chí Khang, Luan" (Bạn có thể đặt tài liệu nếu bạn nói trên điện thoại,) ○ mục tiêu -Tại cuối tháng bảy: Việt Nam nội địa thu mua giấy tờ có thể (hỗ trợ của Khang là bắt buộc) -Cuối tháng tám: thủ tục giấy tờ mua trong nước Việt Nam, một trong những người sẽ. Xử lý nhập tài liệu sẽ được hiểu. -Kết thúc của tháng: thu mua trong nước Việt Nam, bao gồm cả văn phòng trở lại xử lý và giao thông vận tải, có thể. Bạn có thể nhận được các thủ tục nhập khẩu vật liệu. Làm việc theo nhóm vật liệu → (hợp đồng trong cổ phiếu thanh toán ngay bây giờ) có thể. ○ Nhớ mô tả công việc -7 trong mục tiêu tháng: có thể làm, và hiểu các thủ tục cho vật liệu mua từ các quốc gia Việt Nam Hãy nhớ để dạy dạy cho người dân ghi chú Tên công ty và các sản phẩm (mạ, da đen, độ dày, chiều rộng, vv) vào ngày đầu tiên của Luan Bán đầu kích thước -Dung sai độ dày (ví dụ: t2.0 mua cho 1,95 cuộn cũng, tốt, vv) Tên Luan premiere nhà cung cấp trở lại văn phòng chế biến Khái niệm cơ bản và số lượng dòng chảy quyết-đơn đặt hàng-nhận-thanh toán Làm thế nào để thực hiện các thủ tục giấy tờ của Khang / hợp đồng Nhận thức được khi thực hiện các thỏa thuận? → thực sự làm điều đó khi đặt hàng ・「PURCHASE CONTRACT - CASHPLAN - TRANSPORTATION」の ファイルの更新方法を教える。 →単価のイメージを持ってもらうのが目的 ～8月中 覚えること 覚える内容 事務処理 ・配車の調整方法 Khang 輸入 ・輸入書類の種類 Khang ・輸入～通関～入庫の流れ 営業情報 ・材料発注量の決め方 Luan 決めるのは、Luan ・値段の決め方 参考情報として。 ・価格イメージ ～9月 ・Khang、Luanでフォローしながら事務処理を行う。

Kết quả (Việt) 2:

giải thích mới / công việc của Hương cho mục đích ○ tiếp quản: "Khang-san, ông Luân để có thể các thủ tục giấy tờ tương ứng ngay cả khi vắng mặt" (nếu tôi nói trên điện thoại, để cho phép các tài liệu đặt hàng) ○ mục tiêu - cuối tháng: mua sắm Việt Nam sẽ có thể để giấy tờ được (hỗ trợ Khang được yêu cầu) vào cuối tháng Tám: giấy tờ mua sắm trong nước Việt Nam mình, sẽ có thể. Xử lý chứng từ nhập khẩu là, như có thể được nhìn thấy. - Sự kết thúc của tháng chín: mua sắm trong nước Việt Nam, có thể bao gồm các thủ tục giấy tờ và vận chuyển. Vì vậy, mà nó là một thủ tục của nguyên liệu nhập khẩu. → công việc của nhóm vật liệu (hợp đồng - chứng khoán thanh toán) để nó được. ○ Ghi nhận được nội dung công việc đến tháng trong mục tiêu: để hiểu các thủ tục của vật liệu mua từ Việt Nam, làm cho người dạy ghi nhớ để dạy mà nhớ tên (mạ của công việc và sản phẩm của công ty, da đen, độ dày, chiều rộng, vv ) Luan làm vào ngày đầu tiên , bán kích thước và độ dày tấm lòng khoan dung (ví dụ: T2.0 có thể mua 1,95 của cuộn dây, vv) làm trong tên Luan ngày đầu tiên của nhà sản xuất mua các giấy tờ xác định - các kiến thức cơ bản và số lượng trật tự - trong kho - thanh toán của dòng chảy công việc giấy tờ, hợp đồng làm thế nào để làm cho Khang lưu ý khi thực hiện, hợp đồng → thực hiện khi thực sự có trật tự , "hợp đồng mua - CASHPLAN - VẬN TẢI" của dạy làm thế nào để cập nhật các tập tin. → để nhận được với hình ảnh là mục đích của các đơn giá trong Tháng Tám nội dung nhớ mà nhớ phương pháp điều chỉnh Khang xử lý văn phòng và công văn loại Khang của tài liệu nhập khẩu và nhập khẩu dòng chảy và nhập khẩu - hải quan - kho phương pháp xác định các thông tin bán hàng và các tài liệu đặt hàng số lượng Luân quyết định là, Luân như một phương pháp xác định tham khảo thông tin về giá. Và hình ảnh giá đến tháng · Khang, làm thủ tục giấy tờ khi làm theo ở Luân.