いつもお世話になっております。10月25日納期分に対し、3点の遅延を発

いつもお世話になっております。
10月25日納期分に対し、3点の遅延を発生させてしまいました。
大変申し訳ございません。溶接の不具合により、
塗装業者さんへの引き渡しが遅くなってしまった為です。


又、05680-450のブラケットは10月26日の納品で、遅れ分が解消する予定です。
ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんが、ご調整をお願い致します。

宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Luôn luôn chăm sóc...Cung cấp: 10/25, tôi tăng ba điểm cuối.Chúng tôi đang rất tiếc. Hàn lỗ hổngNó là muộn để sơn của nhà thầu dẫn độ trật tự. Và khung 05680-450 sẽ giao hàng 10/26, loại bỏ tụt hậu.Xin lỗi vì sự bất tiện nào thuận tiện, xin vui lòng chơ. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi luôn luôn mang ơn.
Đối với Tháng Mười thời gian 25 ngày kể từ ngày giao hàng giá trị, chúng ta phải tạo ra một sự chậm trễ 3 điểm.
Xin lỗi. Do một lỗi trong hàn,
đó là vì các giao để sơn nhà kinh doanh san đã trở nên chậm chạp.


Ngoài ra, khung 05680-450 trong việc cung cấp ngày 26 tháng 10, dự kiến sẽ lặg loại bỏ.
Xin lỗi, chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, cảm ơn bạn đã điều chỉnh của bạn.

Cám ơn.