スマートハウスの分野で先行しているセキスイハイムを例にとると、2011

スマートハウスの分野で先行しているセキスイハイムを例にとると、2011年度の新築住宅のうち83％に太陽光発電システムが採用された。既築住宅のリフォームと合わせると、同社だけで年間に約1万5000件のペースで太陽光発電システムを搭載した住宅が増えている。

人気の理由は、昼間に余る太陽光発電の電力を電力会社に買い取ってもらうことで、電気料金を削減できる点にある。「実際に太陽光発電を利用している家庭の8割では、昼間の電力を売って光熱費がゼロになっている。中には光熱費がマイナスになる家庭もある」（積水化学工業の住宅カンパニー環境・快適住宅推進グループの太田真人課長）。

Kết quả (Việt) 1:

Sekisuihaimu đang dẫn đầu trong lĩnh vực thông minh ví dụ, với 83 phần trăm của các ngôi nhà trong FY2011 hệ thống quang điện đã được thông qua. Ngôi nhà nhiều hơn và nhiều hơn nữa với đổi mới của nhà ở hiện tại kết hợp với các công ty trong những năm qua tại một tốc độ khoảng 15000 PV hệ thống. Lý do cho sự phổ biến đang được mua lại bởi công ty điện lực quá nhiều vào ban ngày quang điện năng lượng mặt trời, mà có thể làm giảm hóa đơn điện. "Ban ngày điện để bán 8 phần trăm của ngôi nhà thực sự sử dụng năng lượng mặt trời, và chi phí năng lượng là 0. Một số gia đình trở thành chi phí năng lượng tiêu cực trong các "(OTA Masato giám đốc sekisui hóa nhà ở công ty môi trường và cảm thấy thoải mái nhà quảng cáo).

Kết quả (Việt) 2:

Lấy Sekisui Heim, mà là đi đầu trong lĩnh vực nhà thông minh như là một ví dụ, hệ thống năng lượng mặt trời đã được áp dụng trong 83% các ngôi nhà mới của năm tài chính 2011. Cùng với sự đổi mới của nhà ở hiện có, nhà đang ngày càng được trang bị với một hệ thống phát điện năng lượng mặt trời trong khoảng 10.000 trong số 5000 tốc độ trong một năm chỉ trong công ty.

Phổ biến trong những lý do được, mà có được mua điện của thặng dư năng lượng mặt trời vào ban ngày để các công ty điện lực, nó nằm trong thực tế là bạn có thể giảm chi phí điện năng. "Trong thực tế, 80% các hộ gia đình sử dụng năng lượng mặt trời, chi phí tiện ích bằng cách bán ban ngày điện trong. Đó là một số không có cũng là một chi phí tiện ích nhà sẽ được tiêu cực" (Sekisui Chemical Co, Ltd của Masato Ota phần chính của môi trường Công ty nhà ở và nhóm nhà ở Promotion thoải mái).