岩手の自然と共に 施設の外観は、新鮮な農産物を販売する場として、またそ

岩手の自然と共に
施設の外観は、新鮮な農産物を販売する場として、またその新鮮な 採れたての食材を使ったおいしい食事を提供する場として最もふさわし い、農産物を育み続けてきた岩手山をモチーフにデザインいたしました。
内部においては木材を多く用い自然素材の持つ風合いを生かし、 展示する商品がより引き立ち、木の温かみを感じる室内環境を目指して取り組みました。

Kết quả (Việt) 1:

Cùng với bản chất của Iwate Xuất hiện của các thiết bị như là một nơi để bán tươi sản xuất, cũng đó tươi tươi bắt như là một nơi cung cấp các bữa ăn ngon với các thành phần đặt xứng đáng, núi lửa Iwate, Nhật bản đã tiếp tục nuôi dưỡng sản phẩm nông nghiệp, chúng tôi thiết kế motif. Các sản phẩm khác với chất liệu tự nhiên và được sử dụng hơn nữa gỗ trong kết cấu nội bộ, trưng bày những nỗ lực hướng tới hồ đứng, cảm thấy sự ấm áp của gỗ.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng với Iwate tự nhiên
xuất hiện của cơ sở, tươi như các sản phẩm nông nghiệp nơi để bán, và tươi mới bắt được có xứng đáng nhất của nó như là một nơi mà cung cấp một bữa ăn ngon sử dụng nguyên liệu, motif Iwate rằng chúng tôi đã tiếp tục thúc đẩy các sản phẩm nông nghiệp Chúng tôi thiết kế để.
Tận dụng lợi thế của kết cấu bằng vật liệu tự nhiên sử dụng rất nhiều gỗ trong nội thất, và các cuộc triển lãm, các sản phẩm có nhiều vẻ tốt hơn, chúng tôi đã làm việc với mục tiêu môi trường trong nhà cảm thấy sự ấm áp của gỗ.