生命倫理学とは,英語の bioethics の訳語として最近定着して来

生命倫理学とは,英語の bioethics の訳語として最近定着して来た言葉であり,人間 のいのちに関わる倫理問題を取り扱う学問である。Bioethics という原語は,ギリシア 語起原の名詞 bios(いのち)と ethics(倫理)を組み合わせて作られた造語であり, 1970 年代初めに V・R・ポッター(Potter)が生物学と倫理学に跨がる学際的な学問分野を指す言葉として使用してから一般に知られるようになった1。その後,bioethics とい う言葉は,生命科学や遺伝子工学や高度医療の現場で生じる人間のいのちの始まりと終 わりについての様々な倫理問題を取り扱う学問分野を指すようになって現在に至ってい る

Kết quả (Việt) 1:

Học để xử lý các vấn đề đạo đức liên quan đến cuộc sống con người, và bằng chữ, và đạo đức sinh học đạo đức sinh học bản dịch tiếng Anh mới thành lập đến trong. 1 trữ rằng đạo đức sinh học là một từ coined kết hợp Hy Lạp danh từ bios (cuộc sống) và đạo Đức (đạo Đức), được thực hiện, và được sử dụng như là một từ cho một trường học liên ngành sinh học và đạo đức liên quan đến V R Potter (Potter) đầu thập niên 1970 đã trở thành được biết đến nói chung. Sau đó, đạo đức sinh học và không điểm để trở thành kỷ luật đối phó với đạo đức khác nhau các vấn đề về con người phát sinh trong lĩnh vực của cuộc sống khoa học và công nghệ sinh học, nâng cao cuộc sống y tế đầu và cuối của từ, và chưa trình bày.

Kết quả (Việt) 2:

Các đạo đức sinh học, là một từ mà đến thành lập gần đây như một bản dịch của đạo đức sinh học ở Anh, là một nghiên cứu để đối phó với các vấn đề đạo đức liên quan đến đời sống con người. Ngôn ngữ gốc của đạo đức sinh học là một từ tự tạo được thực hiện bằng cách kết hợp bios danh từ gốc Hy Lạp và (cuộc sống) Đạo đức (đạo đức), V · R · Potter trong thập niên 1970 (Potter) là dạng chân trong sinh học và đạo đức 1, mà đã đến để được biết thông thường từ việc sử dụng như là một từ dùng để chỉ các môn liên ngành muốn. Sau đó, từ đó sẽ giữ đạo đức sinh học được, mà đã dẫn đến hiện tại trở thành một điểm đến chuyên ngành mà đối phó với các vấn đề đạo đức khác nhau về sự khởi đầu và tỷ lệ cuối của cuộc sống con người xảy ra trong các lĩnh vực khoa học đời sống và kỹ thuật di truyền và chăm sóc y tế tiên tiến