FXHP高橋様いつもお世話になります。AMTEKから添付にて貴社向けフ

FXHP
高橋様

いつもお世話になります。

AMTEKから添付にて貴社向けフォーキャストを入手しています。

①4月時点
②5/8改定（青色網掛けがZAKURO向け）

しかし、新機種のZAKURO向けについては、5月の再トライアル用
の数量だけで、6月以降の量産（現調切替え）向けの数量情報が
織り込まれていません。

AMTEKの場合、毎度のことですが、確定した情報しか連絡して来ず、
前広な情報の開示が全くありません。そのうえ、確定した途端に、
緊急体制での即納を要求して来るので困っております。

ZAKURO向けトライアル材についても、当初のAMTEKからの
緊急要請に基づき、今年1月に弊社東莞工場から、コストを掛けて
コンテナ船で在庫転送しましたが、未だにAMTEKから引き取りが
されておりません。

ついては、添付のAMTEKフォーキャストをご確認いただき、
貴方ご計画とのずれが無いか、また、6月以降のZAKUROの量産向け
数量についての情報をご教示いただきたく。

また、誠にお手数ではありますが、AMTEKに対する改善ご指導
についても宜しくお願いします。

Kết quả (Anh) 1:

FXHPMr. TakahashiWe will always be indebted.From AMTEK get attachments for your forecast.April (1)(2) 5 / 8 revision (blue shading for ZAKURO)But for reinstall trial may for new models for ZAKUROThe quantity, just 6 months after production (local switching) for quantity informationNot woven.Baghdad, contacted AMTEK, is that every time the confirmed information onlySquare with no disclosure of the information. Moreover, as soon as you accept theWe are embarrassed to come request a prompt delivery in the emergency.ZAKURO-friendly trial materials, from the outset AMTEKBased on the emergency request, in January this year multiply the cost from the Dongguan plant of our companyStock transfer in the container ship was still him from AMTEKNot been.About AMTEK four cast attachment confirmation of theYou will slip, and ZAKURO since June for mass productionInformation about the quantity could inform you want.Has, in addition, please take a moment to improve guidance for the AMTEKTo thank you for.

Kết quả (Anh) 3:

At the FXHP always taking care of Mr. Takahashi too. From AMTEK is obtained to forecast in attached for your company. When the
② revision 8 April 5

① RI for ZAKURO (shaded in blue but ZAKURO for new models, may only, for trial production quantity (or after July 2, the switching quantity) for information that is not fully reflected. In the case of AMTEK is too wide, as always, as there is no disclosure of information without fixed contact information. In addition, theAs soon as determined in the emergency system, so as to supply and demand in trouble. On trial for too ZAKURO material, from the beginning of AMTEK based on the urgent request from our factory in Dongguan in January this year, but in the container ship is transferred to inventory costs, and that is not taken from the AMTEK still. Well, it is not shifted and they plan you will find attached AMTEK forecast, or after July ZAKURO for mass production.I want to tell me the information about the quantity. Well, you'll have trouble indeed, please your guidance are improved. For AMTEK. At