ヨシカワ のみんなさん、お世話になります。Chienと申します。貴店で

ヨシカワ のみんなさん、
お世話になります。
Chienと申します。

貴店で2016年5月16日にSH9257 20cmを4台購入して、2016年5月19日にまた同じ1台を購入しました。
5回使用後イメージのようになっています。
品質の確認の上ご回答お願い致します。
お返事をお待ちしております。

以上、宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Yoshikawa của mọi người,Bạn sẽ ở.Tên tôi là Chien.Trong cửa hàng của bạn tại 16/5 năm 2016-SH9257 20 cm mua 4 đơn vị, 19-5-2016 cũng mua cùng một.Năm lần sau khi hình ảnh trông giống như.Cảm ơn bạn về phản ứng chất lượng.Tôi mong trả lời của bạn.Cảm ơn bạn nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Yoshikawa của mọi người,
cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn.
Tên tôi là Chiến.

Để mua bốn của SH9257 20cm trên 16 tháng 5 năm 2016 tại Kiten, tôi cũng giống ai mua vào ngày 19 tháng 5 năm 2016.
Người dùng đã trở thành năm lần sau khi sử dụng hình ảnh.
Tôi sẽ trả lời trên xin vui lòng kiểm tra chất lượng.
Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Hay hơn nữa, cảm ơn bạn.