Yutaka Hodono 様, お客様のご予約が確定されました。ホテ

Yutaka Hodono 様,

お客様のご予約が確定されました。
ホテルバウチャーは、iPadなどの電子機器に保存したものを提示するか、プリントアウトしたものをチェックイン時にご提示ください。
バウチャーを開くことができない場合やダウンロード時に問題が生じた場合は、こちらをクリックして Adobe Reader をインストールして下さい。

予約詳細
代表者名： Hodono Yutaka
ホテル名： Western Hanoi Hotel
ホテル住所： Road 2 Tran Thai Tong Street 70000
エリア/都市/国： Cau Giay District/Hanoi/Vietnam
チェックイン日： May 17, 2015
チェックアウト日： May 23, 2015
宿泊日数： 6
部屋数： 1
大人： 1
朝食： Included
ルームタイプ： Deluxe City View
特記： 特別なリクエストは、ホテル側の状況により保証できない場合がございますのでご了承下さい。
プロモーション： !期間限定価格 50%割引済みの客室料金!
クレジットカード請求総額 JPY 39,786 (USD 325.80)

アゴダ セルフサービス





日にちの変更








特別なリクエストの送信








領収書の発行








予約のキャンセル








マイアカウントへ




お気をつけて
行ってらっしゃいませ



大切なお知らせ

チェックイン/チェックアウト時間： アゴダの各ホテルページにて「お役立ち情報」をご確認ください。

空港送迎について 送迎サービスについては、ホテルバウチャーに空港送迎が含まれていることが明記されている場合を除き、ホテルへ直接お問い合わせの上お申し込みいただく必要があります。ホテルの電話番号はバウチャーに記載されていますのでご確認ください。

お部屋代金をホテル側から請求されることはありません。滞在中にご利用になったサービス（ミニバーやスパなど）の追加料金についてはホテルへ直接お支払い下さい。

ホテルを予約した際に使用されたクレジットカードおよび有効な写真付き身分証明書をチェックイン時に提示くださいますようお願いいたします。提示がなかった場合には、ホテル側から追加料金を請求されたり、予約が破棄されてしまう場合がありますのであらかじめご了承ください。第三者のための予約を行い、必要な追加書類をすでに提出されている場合や、異なるお支払方法ですでにお支払い済みの場合は、上記内容を無視いただいて構いません。

宿泊代金は、ご予約お申し込み時に選択された通貨で請求されます。明細書には 必ず アゴダからの請求である旨が記載されますのでご確認ください。

返金について 返金が発生した場合は、予約時に使用されたクレジットカードに自動的に返金されます。
レビューについて：Agoda.comでのご予約完了にあたりまして、アゴダは、滞在ホテルのレビューをEメールにて依頼いたしますことを予めご了承くださいませ。レビューの投稿はお客さまの任意となっております。他のアゴダユーザーへお客さまからの貴重な情報をぜひお寄せください。
キャンセルポリシー・変更ポリシー

このご予約は「返金不可」となっています。予約内容の変更もできません。 ご到着日当日のキャンセルおよびご連絡なくチェックインされなかった場合（無断不泊）は、ご予約料金は返金されません（ホテルポリシー）。

ルームタイプにより、1件のご予約につき15 USドルのキャンセル手数料が発生する場合があります。

宿泊期間の変更をした場合はキャンセルポリシーが適用され、追加料金が発生する場合があります。これらの料金はホテルにより規定されています。

宿泊日当日にチェックインしなかった場合（ノーショー）は、キャンセルとして見なされ、それに従ったキャンセル料金が請求されます。

チェックイン後に宿泊期間を短縮する場合は、ホテルポリシーに基づき追加料金が発生する場合があります。

予約のキャンセルをご希望の場合は、このメール上部のリンク「予約のキャンセル」をクリックして下さい。


Agoda Company Limited：
• カスタマーサービス：
[phone]
[phone]
• FAQ（よくあるご質問）

アゴダ カスタマーサポート

Kết quả (Việt) 1:

Yutaka Hodono khách, Đặt phòng của bạn đã được xác nhận.Phiếu quà tặng quà mà được lưu trữ trong các thiết bị điện tử như iPad, hoặc in outs, trình bày khi nhận phòng.Bấm vào đây nếu bạn không thể mở các chứng từ, nếu bạn gặp vấn đề khi tải xuống, hãy cài đặt Adobe Reader.Đây chi tiếtTên người đại diện: Hodono YutakaTên: Khách sạn Tây Hà Nội HotelKhách sạn địa chỉ: đường 2 Trần Thái Tông Street 70.000Khu vực / thành phố / quốc gia: Hà Nội/quận cầu giấy Việt NamĐến ngày: 17 tháng 5 năm 2015Đi ngày: 23 tháng 5 năm 2015Chiều dài giá: 6Tổng số phòng: 1Người lớn: 1Bữa sáng: bao gồmPhòng loại: Deluxe nhìn ra thành phốĐặc biệt lưu ý: có thể, tùy thuộc vào khách sạn bên không thể đảm bảo yêu cầu đặc biệt xin vui lòng.Chương trình khuyến mãi:! thời gian hạn chế giá 50% đã giảm giá giá!Thẻ tín dụng hóa đơn tổng số tiền JPY 39786 (USD-325.80) Agoda tự phục vụ Thay đổi ngày Gửi yêu cầu đặc biệt Cấp biên nhận Hủy bỏ Đặt phòng của bạn Tài khoản của tôiChăm sóc bản thânĐi đi.Một thông báo quan trọng Thời gian Check-in / check-out: Agoda-hữu ích thông tin vui lòng truy cập. 空港送迎について 送迎サービスについては、ホテルバウチャーに空港送迎が含まれていることが明記されている場合を除き、ホテルへ直接お問い合わせの上お申し込みいただく必要があります。ホテルの電話番号はバウチャーに記載されていますのでご確認ください。 お部屋代金をホテル側から請求されることはありません。滞在中にご利用になったサービス（ミニバーやスパなど）の追加料金についてはホテルへ直接お支払い下さい。 ホテルを予約した際に使用されたクレジットカードおよび有効な写真付き身分証明書をチェックイン時に提示くださいますようお願いいたします。提示がなかった場合には、ホテル側から追加料金を請求されたり、予約が破棄されてしまう場合がありますのであらかじめご了承ください。第三者のための予約を行い、必要な追加書類をすでに提出されている場合や、異なるお支払方法ですでにお支払い済みの場合は、上記内容を無視いただいて構いません。 宿泊代金は、ご予約お申し込み時に選択された通貨で請求されます。明細書には 必ず アゴダからの請求である旨が記載されますのでご確認ください。 返金について 返金が発生した場合は、予約時に使用されたクレジットカードに自動的に返金されます。 レビューについて：Agoda.comでのご予約完了にあたりまして、アゴダは、滞在ホテルのレビューをEメールにて依頼いたしますことを予めご了承くださいませ。レビューの投稿はお客さまの任意となっております。他のアゴダユーザーへお客さまからの貴重な情報をぜひお寄せください。キャンセルポリシー・変更ポリシー このご予約は「返金不可」となっています。予約内容の変更もできません。 ご到着日当日のキャンセルおよびご連絡なくチェックインされなかった場合（無断不泊）は、ご予約料金は返金されません（ホテルポリシー）。 ルームタイプにより、1件のご予約につき15 USドルのキャンセル手数料が発生する場合があります。 宿泊期間の変更をした場合はキャンセルポリシーが適用され、追加料金が発生する場合があります。これらの料金はホテルにより規定されています。 宿泊日当日にチェックインしなかった場合（ノーショー）は、キャンセルとして見なされ、それに従ったキャンセル料金が請求されます。 チェックイン後に宿泊期間を短縮する場合は、ホテルポリシーに基づき追加料金が発生する場合があります。 Nếu bạn muốn hủy bỏ của bạn đây xin vui lòng bấm vào liên kết ở đầu này thư "hủy bỏ".Agoda Company Limited:• Dịch vụ khách hàng:+ 44 20 3027 7900+ 81 3 5767 9333• FAQ (hỏi đáp) Hỗ trợ khách hàng của agoda

Kết quả (Việt) 2:

Yutaka Hodono như, đặt phòng đã được xác nhận. Voucher khách sạn, bạn có thể được trình bày những gì đã được lưu trữ trong các thiết bị điện tử như iPad, hãy thể hiện những gì đã được in ra tại thời điểm nhận phòng. Nếu vấn đề hoặc nếu tại thời điểm tải về bạn không thể mở các chứng từ xảy ra, cài đặt Adobe Reader bằng cách nhấn vào đây. Đặt nhiều tên người đại diện: Hodono Yutaka Tên khách sạn: Hotel Western Hanoi Hotel Địa chỉ: Đường số 2 Đường Trần Thái Tông 70000 khu vực / thành phố / quốc gia: Quận Cầu Giấy / Hà Nội / Việt Nam Ngày nhận phòng: 17 tháng 5 năm 2015 Trả-date: Có thể 23, 2015 nghỉ: 6 Số phòng: 1 người lớn: 1 Ăn sáng: Đã bao gồm Loại phòng: Deluxe City View đặc biệt: các yêu cầu đặc biệt, có những lúc nó không thể được bảo đảm bởi tình hình của phía khách sạn, xin vui lòng hiểu nó. Khuyến mãi :! giá giới hạn 50% chiết khấu đã được phòng tỷ lệ! tổng thanh toán thẻ tín dụng 39.786 JPY (325,80 USD) Agoda tự phục vụ ngày của sự thay đổi gửi yêu cầu đặc biệt phát hành hóa đơn đã hủy đặt phòng vào tài khoản của tôi có cẩn thận thực hiện nice day không quan trọng thông báo Check-in / Thời gian trả phòng: Xin vui lòng kiểm tra "thông tin hữu ích" ở từng trang về khách sạn của Agoda. Đối với dịch vụ pick-up cho chuyển sân bay, trừ khi nó được bao gồm đưa đón sân bay đến chứng từ khách sạn được chỉ định, bạn sẽ cần phải đăng ký trên các yêu cầu trực tiếp đến khách sạn. Số điện thoại của khách sạn đã được mô tả trong các chứng từ, xin vui lòng kiểm tra. Giá phòng của bạn sẽ không được tuyên bố từ phía khách sạn. Vui lòng thanh toán trực tiếp cho khách sạn cho một khoản phí bổ sung các dịch vụ đã trở thành có sẵn trong thời gian nghỉ của bạn (chẳng hạn như mini-bar và spa). Chúng tôi yêu cầu các thẻ tín dụng và giấy chứng nhận photo CMND hợp lệ đã được sử dụng bạn để trình bày tại thời điểm check-in khi bạn đặt một khách sạn. Nếu trình bày là không, hoặc phải trả một khoản phí bổ sung từ phía khách sạn, có lần khi đặt phòng sẽ bị loại bỏ Xin lưu ý. Nó thực hiện đặt phòng cho một bên thứ ba, hoặc nếu nó đã được đệ trình các tài liệu bổ sung cần thiết, nếu đã được trả trong một phương thức thanh toán khác nhau, nó không quan trọng nếu tôi bỏ qua các nội dung nêu trên. Nhà trọ giá sẽ được tính bằng đồng tiền đó đã được lựa chọn tại thời điểm áp dụng cho đặt phòng của bạn. Vui lòng kiểm tra Bởi vì nó được miêu tả với hiệu quả luôn là một yêu cầu bồi thường từ Agoda trong đặc tả. Nếu hoàn hoàn xảy ra, nó sẽ được tự động hoàn trả cho các thẻ tín dụng đã được sử dụng tại thời điểm đặt phòng. Để xem xét lại: Khi kết hợp với các phòng hoàn thành tại Agoda.com, Agoda là, hãy lưu ý rằng chúng tôi sẽ yêu cầu xem xét các khách sạn ở tại E-mail. Nhận xét ​​về bài trở thành bất kỳ của khách hàng của chúng tôi. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi thông tin quý giá từ khách hàng khác sử dụng hàm da bằng mọi cách. Chính sách thay đổi chính sách hủy đặt phòng này đã trở thành một "không hoàn lại". Bạn không thể thay đổi các chi tiết đặt phòng. Nếu bạn không hủy bỏ ngày bạn đến và liên lạc mà không cần check-in (không có sự cho phép không lá), các phòng phí sẽ không được hoàn trả (chính sách khách sạn). Từng loại phòng, lệ phí hủy bỏ $ 15 cho mỗi 1 thẻ có thể xảy ra. Nếu bạn có một sự thay đổi trong thời gian lưu trú là chính sách huỷ đặt phòng, bạn có thể phải chịu phí bổ sung. Các tỷ lệ này đã được xác định bởi khách sạn. Nếu bạn đã không kiểm tra-in trong phòng ngày (no-show) được coi như hủy, phí hủy theo với nó, bạn sẽ bị tính phí. Nếu bạn muốn rút ngắn thời gian lưu trú sau khi check-in, có lần khi tính thêm phí là được tạo ra dựa trên các chính sách của khách sạn. Nếu việc hủy đặt phòng của bạn lựa chọn, xin vui lòng nhấn vào nút "Hủy đặt phòng" này trên e-mail của liên kết. Công ty TNHH Agoda: • Dịch vụ khách hàng: [phone] [phone] • FAQ (câu hỏi thường gặp) Agoda Hỗ trợ khách hàng