明日滞在登録をする予定ですが、朝の11時まで休ませていただいてよろしい

明日滞在登録をする予定ですが、
朝の11時まで休ませていただいてよろしいでしょうか？

ところで、FPT JapanでDayoneをトレーニングする予定ですので、
9月4日、5日に(金、木曜)に休ませていただけないでしょうか？

ご迷惑ばかりおかけしまして、大変申し訳ございません。

Kết quả (Anh) 1:

Is expected tomorrow to stay registered, but
we let rest until 11 in the morning, would you like?

BTW, so training in the FPT Japan Dayone,
9/4, in 5 days (Thursday, Friday) to or will not let me rest?

Just inconvenience for the inconvenience, we apologize.

Kết quả (Anh) 2:

We are planning to stay the registration tomorrow,
Are you sure you want let me rest until 11:00 in the morning? By the way, our plan is to train the Dayone in FPT Japan, 4 September I think can then continue to rest (Friday, Thursday) in 5 days? It has just apologize inconvenience, I am sorry.

Kết quả (Anh) 3:

I plan to stay at the registered tomorrow, will you? I will rest until 11 o'clock in the morning? By the way, so too will FPT Japan training Dayone, on September 4, 5, on Thursday. Would you mind at rest? You were just too much trouble, I'm terribly sorry. Too