機器営業部各位部門長に対して、下記連絡ありました。不要ではあるがひょっ

機器営業部各位

部門長に対して、下記連絡ありました。

不要ではあるがひょっとしたら必要なことがあるかもしれない、
でも引っ越しで持って行くのもちょっと……
というような書類をスキャンするのに業者から見積をとっていましたが、
あまりに高額なため、短期で派遣社員を雇ってスキャンをお願いすることにしました。

遅くとも2月には来てもらおうと思っていますので、
1月中に各部でスキャンが必要な書類を分類をしてくださいますようお願いします。
1月中と言わず、できるだけ早く教えていただけると、その分早く着手できるので助かります。
（あまりに多いようだともう一人雇う必要もありますので）

スキャン後の書類は廃棄します（再度ファイリングするのが大変なので）。
廃棄せず持って行くものはスキャンしないようにお願いします。

スキャンは1Fの複合機を使う予定です。
スキャンするものを指定していただいたら、それを1Fに移動させてスキャンし、
廃棄ボックスに入れる予定です。
廃棄ボックスは引っ越し後溶解処分します。

よろしくお願いします。

Kết quả (Việt) 2:

Thiết bị bộ phận bán hàng thân mến để các trưởng khoa, chúng tôi đã liên hệ bên dưới. Và đó không phải là cần thiết, nhưng có thể có một cái gì đó có lẽ cần thiết, nhưng nó cũng sẽ có trong di chuyển một chút ...... nhưng đã lấy một trích dẫn từ các nhà cung cấp để quét một tài liệu như thế, bởi vì quá đắt tiền, và ngắn hạn Chúng tôi quyết định hỏi bạn quét để thuê nhân viên tạm thời. Bởi vì tôi sẽ để cho bạn tiếp chậm nhất vào tháng Hai, và yêu cầu bạn vui lòng để phân loại các tài liệu bạn cần phải quét ở các bộ phận khác nhau trong tháng Giêng. Nó không nói rằng trong tháng, nếu bạn có thể cho tôi biết càng sớm càng tốt, nó sẽ được lưu lại bởi vì số tiền đó có thể được thực hiện một cách nhanh chóng. (Ngoài ra còn có cần phải thuê quá lớn dường và người khác) các tài liệu sau khi quét và sau đó bỏ đi (như vậy là khó có thể nộp một lần nữa). Những gì để mang lại và không bị loại bỏ cảm ơn bạn để nó không quét. Scan được lên kế hoạch để sử dụng các 1F của MFP. Một khi bạn có bạn xác định những gì để quét, để di chuyển nó đến 1F được quét, nó được dự kiến sẽ được đưa vào các hộp xử lý. Hộp xử lý sẽ hòa tan xử lý sau khi di chuyển. Cảm ơn bạn rất nhiều trước.