ムツゴロウ Boleophthalmus pectinirostris

ムツゴロウ Boleophthalmus pectinirostris は日
本，朝鮮半島および中国大陸沿岸に分布す
る水陸両生のハゼ科魚類である (Murdy, 1989;
Yang et al., 2003; Jeong et al., 2004)．日本では有明
海とその南に連なる八代海の泥干潟の一部にのみ
生息し（明仁ほか，2000），これらの海域の特産
魚となっている（田北，2000）．本種は有明海奥
部で古くから食用とされている水産有用種である
だけでなく，有明海の泥干潟の象徴種として観光
資源のひとつに位置づけられており（例えば，佐
賀県芦刈町），社会的にも重要な魚種である．し
かし，1970年代から個体数と生息面積の減少が顕
著になり，漁獲量も激減している（佐賀農林水産
統計，1959–2004）．現在は絶滅のおそれのある野
生生物として環境省のレッドデータブックで絶滅
危惧II類に選定されており（環境省，2003），本
種の保護・管理対策が急務となっている

Kết quả (Việt) 1:

Boleophthalmus Boleophthalmus pectinirostris ngàyĐược phân phối trong cuốn sách, bán đảo Triều tiên và bờ biển Trung QuốcTrong các loài động vật lưỡng cư đang đổ bộ (Murdy, năm 1989;Yang et al., 2003; Jeong et al, 2004). Ariake ở Nhật bản.Biển và chỉ một số căn hộ bùn Yatsushiro biển và NamSống （ Akihito et al., 2000 ）, đặc sản của các nướcLà cá (nói, 2000). Loài này là Ariake biển sâu.Ở các loài sinh vật biển, trong nấu ăn từ thời cổ đạiChỉ du lịch như biểu tượng của Ariake Sea bùn flats, cũng nhưCoi là một trong ví dụ （ tài nguyên, MusaAshikari-Cho onga ）, xã hội quan trọng cá. Và sau đóTuy nhiên, kể từ năm 1970 suy giảm dân số kích thước và khu vực môi trường sốngViết bởi, lưu bắt quá mạnh （ saga nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sảnThống kê, 1959-2004 ）. Hiện nay đang nguy cấp vùngTuyệt chủng như một sinh vật sống trong cuốn sách màu đỏ dữ liệu của bộ môi trường(Bộ môi trường, 2003), và đã chọn nguy cấp II cuốn sáchCác biện pháp quản lý và bảo tồn loài hết sức cần thiết

Kết quả (Việt) 2:

Mutsugoro Boleophthalmus pectinirostris ngày
này, được phân phối ở bán đảo Triều Tiên và bờ biển Trung Quốc đại lục
là một loài cá bống lưỡng cư đó (Murdy, 1989;
Yang et al, 2003; .. Jeong et al, 2004). Tại Nhật Bản Ariake
chỉ để một phần của lớp bùn biển Yatsushiro liên tục về phía nam và biển
là nơi sinh sống (Akihito Ngoài ra, năm 2000), đặc sản của vùng biển này
đã trở thành một con cá (Takita, 2000). Đây là loài cá biển Ariake lại
là một thuỷ sản các loài hữu ích có thể ăn được từ thời cổ đại trong một phần
, cũng như du lịch là một loài biểu tượng của biển Ariake bùn bãi triều
và đã định vị là một trong những nguồn tài nguyên (ví dụ, tá dược
Higa Prefecture Ashikari), xã hội cũng là một loài cá quan trọng. là
tuy nhiên, việc giảm diện tích sinh cảnh và số lượng của các cá nhân là hợp lý kể từ những năm 1970
trở thành al., sản lượng đánh bắt cũng được giảm đáng kể (Saga Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản
Thống kê, 1959-2004). Hiện nay lĩnh vực có nguy cơ tuyệt
tuyệt chủng trong Bộ Môi trường của Sách Đỏ như sản xuất vật
và đã được chọn để sợ Class II (Bộ Môi trường, 2003), điều này
đã trở thành một biện pháp bảo vệ và quản lý nhu cầu cấp thiết của các loài