支え合う二つの螺旋 支え合う二つの螺旋 螺旋階段は、2 本の鋼管（31

支え合う二つの螺旋 支え合う二つの螺旋
螺旋階段は、2 本の鋼管（318.5mm ｘ 7.9mm、16mm）、それらに架け渡されたつなぎ材（フラットバー 16mm、25mm）、鋼管
上に敷かれた床鋼板（プレート 9mm と 12mm）で構成される。つなぎ材は階段のねじり剛性を高めると共に鋼管の座屈を抑
止し、床鋼板は面内剛性を確保し水平力を円滑に伝達する役割を担う。
内周の階段は鉛直間柱（直径 100mm の無垢材）によって支持され、外周の階段は４つの連結梁（直径 318.5 φの鋼管）に
よって鉛直・水平共に支持されオーバーハングしている。ふたつの螺旋が連結されお互いの変形を抑え合うことによって、
螺旋全体の鉛直・水平剛性は飛躍的に向上する。全体としてチューブのような構造が構築され外力に抵抗する。まさに４
つの連結梁が構造の要となっている。
また、免震構造（滑り振り子型免震）の採用によって高い耐震安全性の確保と鉄骨量の軽減を、オーバーハングした外周
の階段には TMD を設置し床振動を制御する計画としている。

Kết quả (Việt) 1:

Vít phù hợp xoắn ốc hỗ trợ hai hai hỗ trợ lẫn nhau Cầu thang xoắn ốc là hai ống (318.5 mm x 7.9 mm và 16 mm), cây cầu được thông qua giữa chúng tài liệu (bằng phẳng 16 mm, 25 mm), ốngĐược bao gồm vào các tấm sàn (tấm 9 mm và 12 mm). Kết nối vật chất tăng độ cứng về của cầu thang với oằn thép giảmCác tấm đóng một vai trò đảm bảo độ cứng trong máy bay và bên lực lượng để giao tiếp trôi chảy. Ở cầu thang tròn được tôn trọng bởi các cột dọc (đường kính 100 mm gỗ), ngoài cầu thang hợp bốn dầm (318.5 mm đường kính thép ống)Cũng được hỗ trợ bởi cả hai theo chiều dọc và ngang, và overhangs. Có thể phù hợp với xuống các biến thể của nhau, hai xoắn ốc bị ràng buộcDọc và ngang độ cứng xoắn ốc toàn bộ để tăng đáng kể. Cấu trúc giống như ống được xây dựng như một toàn thể, để chống lại các lực lượng. Chỉ cần 4Một trong những đã trở thành một chùm chìa khóa ràng buộc. Ngoài ra, cô lập (trượt lắc kiểu cách ly) treo trên thép với địa chấn an toàn cao giảm bằng việc áp dụng chặt chẽTrong cố gắng để lên kế hoạch kiểm soát rung động sàn và TMD ở cầu thang.

Kết quả (Việt) 2:

Hai xoắn hỗ trợ hai cho nhau về việc hỗ trợ xoắn ốc nhau
cầu thang xoắn ốc, hai trong số những ống thép (318.5mm x 7.9mm, 16mm), những người trong hung qua các mối quan hệ (thanh phẳng 16mm, 25mm), ống thép
được đặt vào bao gồm một tấm thép sàn (tấm 9mm và 12mm). Quan hệ đang bị đàn áp oằn của ống thép để tăng độ cứng xoắn của cầu thang
kín, tấm thép sàn đóng một vai trò để thông suốt chuyển lực lượng ngang để đảm bảo độ cứng trong mặt phẳng.
Cầu thang của chu vi bên trong được hỗ trợ bởi các đinh tán dọc (gỗ vững chắc với đường kính 100mm), cầu thang của ngoại vi bên ngoài vào (ống thép có đường kính 318,5 φ) bốn khớp nối chùm
là nhô ra được hỗ trợ tùy theo chiều dọc và ngang cả. Bởi hai xoắn ốc nhau để ngăn chặn sự biến dạng của nhau được kết nối,
độ cứng dọc và chiều ngang của toàn bộ xoắn ốc được cải thiện đáng kể. Cấu trúc, chẳng hạn như một toàn thể như một ống để chống lại lực lượng bên ngoài được xây dựng. Chỉ cần 4
một trong những chùm khớp nối đã trở thành nền tảng của cấu trúc.
Ngoài ra, việc giảm áp do an toàn địa chấn cao của lượng an toàn và thép của cấu trúc cách ly địa chấn (trượt lắc ly địa chấn), ngoại vi bên ngoài của nhô ra
trên cầu thang của có một kế hoạch để kiểm soát độ rung sàn thành lập TMD.