このメールにご返信いただく際はメールの件名（Subject）を変更せず

このメールにご返信いただく際はメールの件名（Subject）を変更せずにご返信ください


NGUYEN VIET DAT様

この度はマップカメラをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

ご注文いただきましたお品物のうち、下記は当店にて一時的に
お品切れとなっております。誠に申し訳ございません。


【SIGMA (シグマ) 17-50mm F2.8 EX DC OS HSM (ニコン用)】


本日はメーカー休業日となっておりますが、取り急ぎメーカーへ発注手配を
させていただきました。
メーカーに在庫がございました場合には、2～4日程度（土休日除く）で
弊社に入荷してまいります。

メーカーでの在庫切れ等で納期予定が変更となりました場合には
改めてご連絡をさせていただきます。

尚、ご注文の際にお届け日時のご希望を頂いておりますが、お取り寄せと
なりますため、ご指定日の配送承りはお約束出来かねる状況でございます。
お時間を頂戴いたしまして誠に申し訳ございませんが、予めご了承下さいませ。
宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng trả lời khi bạn trả lời email này mà không thay đổi tiêu đề email (chủ đề)NGUYEN VIET DAT nhưSử dụng bản đồ một lần nữa, cảm ơn bạn cho.Đặt hàng của bạn ra, tạm thời tại các cửa hàng dưới đâyChúng tôi là ra khỏi chứng khoán. Thật sự xin lỗi.[SIGMA (Sigma) 17-50 mm F2.8 EX DC OS HSM (Nikon)]Nhà sản xuất đóng cửa ngày hôm nay, nhưng chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để các nhà sản xuất đã ra lệnh sắp xếpChúng tôi có.Nếu bạn chứng khoán maker, 2-4 ngày (thứ bảy trừ ngày lễ) tạiChúng tôi đến với chúng tôi.Nếu ngày giao hàng theo lịch trình đã được thay đổi vào các cổ phiếu tại các nhà sản xuất, vv.Một lần nữa chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.Đồ ngọt, nhận giao hàng ngày và thời gian của bạn lựa chọn khi đặt hàng, vàVà, cho một giao hàng ngày được chỉ định sẵn trong lời hứa không là tình huống.Xin lưu ý rằng chào mừng tuần, xin lỗi.Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

e-mail này nên bạn cần phải trả lời chủ đề email (Subject) vui lòng trả lời mà không cần thay đổi các


NGUYỄN VIỆT DAT như

thời gian này Cảm ơn bạn rất nhiều cho việc bạn sử dụng máy ảnh bản đồ.

Trong số các mặt hàng mà chúng tôi nhận được đặt hàng của bạn, sau đây là tạm thời trong cửa hàng của chúng tôi
đã trở thành với out-of-cổ phiếu của bạn. Chúng tôi rất xin lỗi.


[SIGMA (Sigma) 17-50mm F2.8 EX DC OS HSM (Nikon)]


ngày hôm nay trong các kỳ nghỉ sản xuất, nhưng một đẩy nhanh để ra lệnh sắp xếp để các nhà sản xuất
tôi được phép.
Trong trường hợp có một nhà sản xuất chứng khoán, vào khoảng 2-4 ngày (trừ thứ bảy, ngày lễ)
, chúng tôi sẽ tiếp tục cổ phiếu công ty chúng tôi.

Nếu tiến độ giao hàng đã được thay đổi hết hàng hoặc các loại tương tự trong các nhà sản xuất
sẽ được hạnh phúc để liên hệ với chúng tôi một lần nữa.

Cần lưu ý rằng, mặc dù chúng tôi đã nhận được giao hàng ngày mong muốn của bạn vào thời điểm đặt hàng của bạn, và thị trường chứng
cho ý chí, khi giao ngày bạn đã có một tình huống không thể có thể hứa hẹn.
Tôi xin lỗi và tôi sẽ được tính cho thời gian của bạn, nhưng hãy thừa nhận trước.
Cám ơn.