大谷社長殿いつもお世話になっております。現在AIDI殿の商流変更に関す

大谷社長殿

いつもお世話になっております。

現在AIDI殿の商流変更に関する強い意志、加工センター利用のメリットに関しては
東部仁川スチールからもKolonの担当にも説明済です。本日、Kolonのハノイ事務所の方が
事実把握のためAIDI殿と面談計画でアポを依頼しているようです。
貴地からもAIDI殿には韓国側の状況説明と共にKolonとの面談状況をご確認をお願いいたします。

東部仁川スチールも基本的にAIDI殿の意見に従って商流を調整させる計画であります。
価格は貴地ご要望通り$845CFRにて東部仁川スチールの確認済みです。
商流含めて本日中には最終回答しますが、少しお待ちください。

以上/白

Kết quả (Anh) 1:

President of the OtaniWe always become indebted.Now for the benefits of strong-willed about Tono AIDI commercial flow changes, use of machining centerFrom the East Incheon steel also in charge of the Kolon is already described. Today the Hanoi Office of Kolon isFacts for meetings planned with Tono AIDI APO requesting seems.From ourselves to Tono AIDI with explains the situation of Korea Kolon and the interview situation please check please.Is planning to adjust the trade flows according to Tono AIDI says basically East Incheon steel also.Prices are as expected because at $ 845 CFR is verified of East Incheon steel.Trade flows, including the ultimate answer to this day, but please wait a little.It's over / white

Kết quả (Anh) 2:

Otani president Dear I am always indebted. Will strong on commercial distribution change of current AIDI hall, with respect to the benefits of processing center use is explained already in charge of Kolon also from eastern Incheon steel. Today, people of Hanoi office of Kolon is seems to request an appointment with AIDI hall and interviews plan for grasp fact. The AIDI hall from Eat thank you to confirm the interview situation with Kolon along with the briefing of the Korean side. Eastern Incheon Steel There are also plans to adjust the quotient flow in accordance with the opinion of basically AIDI buttocks. Price is confirmed in the eastern Incheon steel at Eat your request as $ 845CFR. You final answer in today, including commercial distribution, but please wait a little. More / white

Kết quả (Anh) 3:

President of Otani) are always too. Strong will change as AIDI on circulation of the machining center based on Merritt from eastern Japan in charge of Kolon steel is described. Today, Kolon Hanoi office in AIDI and grasp planning for interview at the facts seem to request an appointment. From your place at the side of the AIDI in Korea and to confirm the status of Kolon and interviews, please. TooEastern Steel in Incheon business plan is adjusted in accordance with the opinion of the AIDI basically. The price as your request at the eastern CFR 845 Incheon steel is confirmed. In the final answer today, including business, just a moment, please. More stress too white