中島 様お世話になっております本件、幾つか確認したい点がありますので日

中島 様

お世話になっております
本件、幾つか確認したい点がありますので
日本語にてメールさせて頂きます

①税関への納税について
先日お伺いした際には輸入者が税金を納めるとのことでしたが
本件2件とも貴店にて立替をして頂いているようです
本件当初から貴店での立替は出来なかったのでしょうか？
SHPRへはCNEEが税金を滞納しているので
税関からのリリースができないと説明しておりましたが
結果的には貴店にて立替をして頂いているので、
それなら何故最初から立替をやってくれなかったのかと軽いクレームを受けております

お手数ですが本件の立替に至った経緯及びベトナムでの納税方法について
簡単にご説明頂ければ幸いです

②貴店とFORMOSA社の関係について
弊店以外で同輸入者の貨物を貴店にて取り扱ったことはございますでしょうか？
AIRでは弊店及び郵船中国(広島か倉敷営業所）が過去取り扱った経緯があるようですが
その際もスムーズに行かなかった経緯がございます
(実際、AIRを今HAN支店にお願いしておりますが、中々スムーズに行っておりません）
CNEEが非協力的なのか、お国柄なのか、その点も踏まえて貴店とFORMOSAの関係をご教示頂ければ幸いです


お手数ですが宜しくお願い致します

Kết quả (Việt) 1:

Ông NakajimaChúng tôi đang mắc nợTrường hợp này, bạn muốn thực hiện một số điểm có như vậyXin vui lòng e-mail cho tôi tại Nhật bản(1) thuế để thông tin Hải quan Khi tôi hỏi nhà nhập khẩu phải đóng thuế của họ và có thể Này ít 2 lúc hoàn trả chi phí cửa hàng của bạn nhận được có vẻ Kể từ khi vấn đề này có thể không có bồi hoàn chi phí trong cửa hàng của bạn? Vì vậy, để các loại thuế quá hạn SHPR CNEE Điều đó đã được thảo luận và không thể được phát hành từ Hải quan Do đó với bồi hoàn tại cửa hàng của bạn, do đó, Nếu nó không tại sao làm bồi hoàn từ đầu và tham gia các yêu cầu ánh sáng Làm thế nào thuế đã dẫn đến thanh toán trong trường hợp này là tại Việt Nam Giới thiệu tóm tắt mô tả tôi sẽ đánh giá cao rất nhiều đánh giá cao nhất(2) mối quan hệ giữa các cửa hàng của bạn và Đài Loan Inc Là rằng bên ngoài cửa hàng của chúng tôi cho biết nhà nhập khẩu hàng hóa xử lý tại cửa hàng của bạn? Như đã có trong máy xử lý trong quá khứ của chúng tôi tặng và NYK line Trung Quốc (Hiroshima / văn phòng bán hàng Kurashiki) Có những chi tiết mà bạn không đi suốt (Thực sự, không khí bây giờ HAN chi nhánh chúng tôi yêu cầu mà không đi suốt trong khi chúng tôi) CNEE tội hoặc quốc tịch dựa trên mối quan tâm của họ, xin vui lòng thông báo cho mối quan hệ giữa các cửa hàng của bạn và Đài LoanCảm ơn bạn vui lòng

Kết quả (Việt) 2:

Các Nakajima như đang mắc nợ đến vấn đề này, bởi vì có một điểm mà tại đó bạn muốn một số xác nhận tôi sẽ gửi ở Nhật ① nộp thuế cho cơ quan hải khi bạn hỏi ngày khác là của các nhà nhập khẩu nộp thuế nó được, nhưng có vẻ như nếu tôi có những tiến bộ trong cả 2 vấn đề này Kiten hoặc Will đã không tiến bộ có thể có trong Kiten từ vấn đề này ban đầu? Bởi vì để SHPR CNEE là thuế quá hạn nhưng đã được mô tả và không thể được phát hành từ hải quan nên do đó đã nhận được sự tiến bộ trong Kiten, Vâng, bạn không cho tôi tại sao làm những tiến bộ từ đầu được cho dù ánh sáng, chúng tôi đã nhận được một yêu cầu xin lỗi làm phiền bạn, nhưng đối với các phương thức thanh toán thuế trong các trường hợp và Việt Nam đã dẫn đến những tiến bộ về vấn đề này sẽ được đánh giá một cách dễ dàng .. giải thích ② Kiten và về mối quan hệ FORMOSA của cùng một nhà nhập khẩu khác với cửa hàng của chúng tôi sẽ có được xử lý tại Kiten các hàng hóa? Cửa hàng của chúng tôi và Yusen Trung Quốc trong AIR (Hiroshima hoặc Kurashiki văn phòng) dường như có những trường hợp mà xử lý quá khứ, nhưng có những trường hợp mà không đi trơn tru ngay cả khi (trong thực tế, nhưng chúng tôi yêu cầu bạn AIR giờ HAN chi nhánh , chúng ta không làm trong mịn) giữa các 's cnee là liệu không hợp tác, và bản sắc dân tộc của chúng ta về việc, các điểm sẽ được nhiều nếu bạn có thể dạy cho các mối quan hệ của Kiten và FORMOSA Dựa xin lỗi làm phiền bạn, nhưng cảm ơn bạn