Houmongi are considered to be more

Houmongi are considered to be more formal than Tsukesage. The background can be any color (including black and white), and the design is dyed in such a way that it extends smoothly across the seams when the kimono is sewn together, creating an unbroken design.
It is traditionally considered a 'visiting kimono'. Its level of formality makes it suited to parties and receptions, going to tea, attending a graduation ceremony, theater or a concert, or a museum exhibit. It may be considered too formal for going out to lunch in some cases, and is considered too fancy for more mundane tasks such as shopping, traveling, or practice of traditional arts like ikebana and dance.

Please keep in mind that these notes on formality apply to wear in Japan, whereas wear in the west is more relaxed because of a number of factors, such as limited availability of kimono in the US, and a lack of knowledge in the general public. In the US, amongst American kimono enthusiasts, it's more reasonable to be 'pretty close' to correct than be spot-on.

Rarely, kamon may be applied to a Houmongi. One, three, or five may be applied, making it suited to more formal situations, but unsuitable for others like casual parties or going out to lunch. Even with five crests, a houmongi is not considered as formal as an Iro-Tomesode or Kuro-Tomesode.

Kết quả (Việt) 1:

Houmongi được coi là chính thức hơn so với Tsukesage. Nền tảng có thể là bất kỳ màu nào (bao gồm cả màu đen và trắng), và việc thiết kế nhuộm một cách rằng nó kéo dài suốt qua các seams khi kimono khâu lại với nhau, tạo ra một thiết kế không gián đoạn.Nó theo truyền thống được coi là một 'thăm kimono'. Mức hình thức của nó làm cho nó phù hợp với các bên và tiếp tân, gonna trà, tham dự lễ tốt nghiệp, nhà hát hoặc một buổi hòa nhạc hay triển lãm bảo tàng. Nó có thể được coi là quá chính thức cho đi ra ngoài để ăn trưa tại một số trường hợp, và được coi là quá lạ mắt cho các công việc nhàm chán hơn chẳng hạn như mua sắm, đi du lịch, hoặc thực hành của các nghệ thuật truyền thống như ikebana và khiêu vũ.Hãy ghi nhớ rằng những ghi chú vào hình thức áp dụng để mặc tại Nhật bản, trong khi áo ở phía tây là thoải mái hơn vì một số yếu tố, chẳng hạn như hạn chế khả dụng của kimono tại Hoa Kỳ, và một thiếu kiến thức trong công chúng nói chung. Tại Mỹ, trong số những người đam mê Mỹ kimono, nó là hợp lý hơn để 'khá gần gũi' để chính xác hơn là spot-on.Hiếm khi, kamon có thể được áp dụng cho một Houmongi. Một, ba hoặc năm có thể được áp dụng, làm cho nó phù hợp với tình huống chính thức hơn, nhưng không thích hợp cho những người khác như bình thường bên hoặc đi ra ngoài để ăn trưa. Ngay cả với mào năm, một houmongi không được coi là chính thức như một Iro-Tomesode hoặc Kuro-Tomesode.

Kết quả (Việt) 2:

Houmongi được coi trọng hơn Tsukesage. Các nền có thể là bất kỳ màu (bao gồm cả màu đen và trắng), và thiết kế được nhuộm theo cách như vậy mà nó kéo dài suốt trên vỉa khi chiếc áo được khâu lại với nhau, tạo ra một thiết kế không gián đoạn .
Đó là truyền thống coi A 'Thăm Kimono. Cấp của nó Trong hình thức làm cho nó Thích hợp Để Bên Và Quầy tiếp tân, Going Để Trà, Tham dự một buổi lễ tốt nghiệp, Nhà hát Hoặc Concert, Hoặc Bảo tàng triển lãm. Nó có thể được xem xét quá chính Đối Đi Out To Lunch Trong một số trường hợp, Và Được coi Quá Fancy Đối với nhiệm vụ gửi trần tục như vậy Như mua sắm, Du lịch, Hoặc Practice of Traditional Arts Giống như Ikebana và dance. Hãy Giữ Trong Tâm Đó Đây Notes On hình thức Apply to Wear Tại Nhật Bản, Xét Mang Trong phía tây là thoải mái hơn vì một số yếu tố, chẳng hạn như phải có giới hạn của kimono ở Mỹ, và thiếu kiến thức trong công chúng nói chung. tại Mỹ, trong số những người đam mê kimono Mỹ, đó là hợp lý hơn là 'khá gần' để đúng hơn Hãy Spot-On. Hiếm khi, Kamon May Được áp dụng để Một Houmongi. Một, Ba, Hoặc Năm Nguyện Được áp dụng, Làm Nó Thích hợp để thêm các tình huống chính thức, nhưng không phù hợp Đối với người khác như Bên Casual Hoặc Đi Out To Lunch Ngay cả. với năm đỉnh, một houmongi không được coi là chính thức như một Iro-tomesode hay Kuro-tomesode.