Calendar Setting=カレンダーの設定Calendar F

Calendar Setting=カレンダーの設定
Calendar Font&Style=カレンダーのフォント&スタイル
Days Font=日付のフォント
Week Text Font=週(テキスト)のフォント
Week Numbers Font=週(数字)のフォント
Side Text Font=サイド テキストのフォント
Font FileName=フォント名
Enabled Week Text=週のテキストを有効化
Enabled Side Text=サイド テキストを有効化
Enabled Week Numbers=週の数字を有効化
Default Date=日付のデフォルト
Today Default=今日のデフォルト
Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday,System Default=月曜日,火曜日,水曜日,木曜日,金曜日,土曜日,日曜日,システムデフォルト
First Day Of Week=週の最初の日
Enabled Selection=選択時の背景色を有効
If checked this option you are able to click calendar date text and set the background color of selected,but would not allow drag=有効にすると日付テキストをクリックした時の背景色を設定できますが、ドラッグは無効になります
Alternating Row Background=行の背景を交互に変更
TwoDigit Days=2 桁の日付
Show Near Month Days=前後の月を表示
Week Text=週のテキスト（カンマ区切り）
Week Height=週の高さ
Week Numbers Width=週の数字幅
Enabled Lunar Days=旧暦を有効化
Enabled Today Brackets=今日を括弧で強調
WeekEnd Days Color=週末の色
Holiday Days Color=休日の色
SideText Holiday Color=休日の色(サイドテキスト)
SideText Side=サイドテキストの位置
Days Text Align=日付テキストの調整
Days Text Offset=日付テキストのオフセット
Side Text Offset=サイドテキストのオフセット
Week FlatStyle=フラットスタイル(週)
Week TextFrame=テキストフレーム(週)
Enabled Today Color=今日の色を有効
Today Image=今日の画像
Next Switch Effect=次の月への切り替え効果
Prev Switch Effect=前の月への切り替え効果
Cal=カレンダー
Show select color dialog to change control background color=コントロールの背景色を変更するためのダイアログを表示
Show select color dialog to change Text Control font color=コントロールのテキスト文字色を変更するためのダイアログを表示
Send TodayImage to Back=今日の画像を後ろに移動

Custom Holidays=休日のカスタマイズ

Month=月
Day=日
Delete Holiday "%s" ?=休日 "%s" を削除しますか?
Lunar=旧暦
January=一月
February=二月
March=三月
April=四月
May=五月
June=六月
July=七月
August=八月
September=九月
October=十月
November=十一月
December=十二月

First=最初
Second=第二
Third=第三
Fourth=第四
Fifth=第五
Last=最後

Monday=月曜
Tuesday=火曜
Wednesday=水曜
Thursday=木曜
Friday=金曜
Saturday=土曜
Sunday=日曜
Title=タイトル
Type=種類
Month and Day=月と日
Month and Week=月を週
Please input holiday name=休日の名前を入力
Name=名前
Show the Edit Custom Holidays Dialog=休日のカスタム編集ダイアログを表示
Computer Name=コンピュータの名前
Days Back Image=日付の背景画像
Bring Image to Front=画像を前面に移動
Fill full background=背景を塗りつぶす
Not show today back image=今日の背景画像は表示しない
Days Holiday Image=休日の画像
Send Image to Back=画像を後ろに移動
Not show today holiday image=今日の休日画像は表示しない
Cal Offset=カレンダーオフセット

Text Area=テキスト領域
Arrow Width=矢印の幅
Enabled Custom Tooltip=カスタムヒントを有効化
Custom Tooltip=カスタムヒント
Left Bottom=左下
Right Bottom=右下
Left Top=左上
Right Top=右上
Tooltip=ツールヒント
Tooltip Prevew Text=ツールヒントのプレビュー
Show Balloon=バルーン表示
Save as default style of XWidget Tooltip=既定の XWidget ツールヒントとして保存
Saved Successfully. Please Restart XWidget.=保存されました、XWidget を再起動してください
Reload Default Tooltip Style=既定のヒントスタイルを読み込む

Switch Enabled or Disabled Auto Show Tray Balloon When Song Changed=音楽が変わった時のバルーンヒント表示/非表示の切り替え
Auto Show TrayBalloon When Song Changed=音楽が変わった時、バルーンヒントを表示
TimeOut Seconds=タイムアウト(秒)

HtmlPanel=Html パネル
Html Code or Url=Html コードまたはURL
Use Mirror Server=ミラーサーバを使用

XWidget Update Remind=XWidget アップデート通知
Skip This Version=このバージョンはスキップ
Download!=ダウンロード！
Loading update log...=更新ログを読み込み中...
Detected that XWidget failed to start, please try to close some widgets=XWidget により､起動の失敗が検出されました、いくつかのウィジェットを閉じてください
Continue Run=起動を続行
Auto Continue Run After %s Seconds=%s 秒後に起動を自動的に再開

Day percent in current year,etc: 0-100=日付を現在の年の割合で表現, 例: 0-100
Day percent in current month,etc: 0-100=日付を現在の月の割合で表現,例:0-100即百分比
Day Of The Year,etc: 1-365=現在の年の日数，例: 1-365
Days number In The Month,etc: 30,31=現在の月の日数,例: 30,31

Kết quả (Việt) 1:

Calendar thiết lập = cài đặt lịchCalendar Font & phong cách = lịch font & phong cáchNgày Font = ngày phông chữCác phông chữ trong tuần phông văn bản = tuần (văn bản)Phông = Font tuần số tuần (số)Bên văn bản phía Font chữTên tập tin font = tên fontKích hoạt tính năng văn bản cho phép văn bản tuần = mỗi tuầnCho phép văn bản bên = văn bản bên được kích hoạtCho phép = bật tuần số tuần sốTheo mặc định mặc định ngày = ngàyDefault mặc định vào ngày hôm nay = hôm nayThứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật, và hệ thống mặc định = ngày Chủ Nhật, cháy chủ nhật, nước thứ hai, gỗ thứ hai, Kim thứ sáu, thứ bảy chủ nhật, ngày Chủ Nhật, mặc định hệ thốngNgày đầu tiên của ngày đầu tiên của tuần = tuầnĐược kích hoạt cho phép lựa chọn = chọn nền màuKéo sẽ bị vô hiệu hóa, nhưng bạn có thể thiết lập màu nền khi bạn nhấp vào văn bản ngày nếu kiểm tra tuỳ chọn này, bạn có thể nhấp vào văn bản ngày lịch và thiết lập với màu nền của lựa chọn, nhưng sẽ không cho phép kéo = kích hoạtThay đổi nền của xen kẽ Row nền = hàng Luân phiênTwoDigit ngày = ngày đến chữ số 2Xem chương trình gần tháng ngày = tháng trướcTuần = tuần văn bản văn bản (phân cách bằng dấu phẩy)Tuần chiều cao = chiều caoTuần số chiều rộng = chiều rộng số tuầnĐược kích hoạt cho phép Lunar ngày = âm lịchĐiểm nổi bật khung khung được kích hoạt vào ngày hôm nay = hôm nayMàu sắc cuối tuần ngày màu = cuối tuầnHoliday ngày màu = màu sắc kỳ nghỉMàu sắc của kỳ nghỉ màu SideText = holiday (văn bản bên)Sietext nơi mặt = văn bản bênKiểm soát ngày văn bản Align = ngày văn bảnBù đắp ngày văn bản bù đắp = ngày văn bảnĐối tượng dời hình bên của các văn bản văn bản đối tượng dời hình-bênTuần FlatStyle FlatStyle = (mỗi tuần)Tuần = TextFrame TextFrame (mỗi tuần)Sử màu được kích hoạt vào ngày hôm nay = ngày hôm nay của màu sắcHình ảnh một hình ảnh vào ngày hôm nay = hôm nayChuyển tiếp đến các hiệu ứng chuyển tiếp theo = tháng tớiQuá trình chuyển đổi để chuyển đổi có hiệu lực trước = tháng trướcCAL = lịchHiển thị một hộp thoại để thay đổi màu nền của hộp thoại chọn màu Hiển thị thay đổi quyền kiểm soát nền màu sắc = kiểm soátHiển thị một hộp thoại để thay đổi màu sắc văn bản của hộp thoại chọn màu Hiển thị để thay đổi màu sắc font văn bản kiểm soát = kiểm soátGửi Todaimae để trở lại ngày hôm nay của hình ảnh di chuyển phía sauTùy chỉnh tùy chỉnh ngày Lễ-LễTháng = thángNgày = ngàyXóa Holiday "% s"? = xóa "% s" "kỳ nghỉ?Âm âm lịch-lịchTháng = tháng mộtTháng = tháng haiTháng ba = tháng baTháng = tháng tưCó thể = ngàyNgày = ngàyNgày = ngàyNgày = ngàyNgày = tháng chínNgày = tháng mườiNgày = tháng mười mộtNgày = tháng mười haiĐầu tiên = đầu tiênThứ hai = thứ haiThứ ba = 3Thứ tư = 45 = thứ nămCuối = cuốiThứ hai = MonThứ ba = thứ baThứ tư = thứ tưThứ năm = ThuThứ sáu-thứ sáuThứ bảy-thứ bảyChủ Nhật = chủ nhậtTiêu đề = tiêu đềLoại = loạiNgày và tháng và ngày = thángTháng = tháng và tuần tuần.Hãy nhập vào tên holiday = holiday tên nhậpTên = tênHiển thị các chỉnh sửa tùy chỉnh ngày lễ thoại = holiday tuỳ chỉnh sửa hộp thoạiMáy tính tên = tên máy tínhHình nền cho những ngày trở lại hình ảnh = ngàyDi chuyển để mang lại một hình ảnh trước = hình ảnh trướcĐể điền vào nền đầy đủ = nền điềnKhông hiển thị hình ảnh nền không hiển thị hình ảnh trở lại vào ngày hôm nay = hôm nayNgày hình ảnh kỳ nghỉ = hình ảnh kỳ nghỉGửi hình ảnh để trở lại = hình ảnh di chuyển phía sauKhông hiển thị hình ảnh không hiển thị ngày hôm nay hình ảnh kỳ nghỉ = ngày hôm nay của kỳ nghỉCAL Offset = đối tượng dời hình lịchKhu vực văn bản = khu vực văn bảnMũi tên chiều rộng = mũi tên widthĐược kích hoạt cho phép tuỳ chỉnh Tooltip = castamhintTùy chỉnh Tooltip = tùy chỉnh MẹoDưới cùng bên trái = dưới cùng bên tráiDưới cùng bên phải = rightĐầu trang bên trái = đầu trang bên tráiTop quyền = rightToolTip = ToolTipChú thích xem trước văn bản Prevew = chú thíchHiển thị bóng = bóngTiết kiệm như lưu như mặc định phong cách của XWidget Tooltip = mặc định XWidget công cụ MẹoLưu thành công. Hãy khởi động lại các hãy khởi động lại XWidget. = cửa hàng, XWidgetĐể tải lại phong cách Tooltip mặc định = mặc định gợi ý phong cách tảiTrong trường hợp bạn thay đổi chuyển đã bật hoặc Khuyết tật Auto Hiển thị khay bóng khi bài hát thay đổi âm nhạc balloon Mẹo Hiển thị / ẩnKhi bạn thay đổi âm nhạc tự động hiển thị TrayBalloon khi bài hát đã thay đổi, balloon Mẹo Hiển thị.Thời gian chờ = giây thời gian chờ (giây)HtmlPanel = bảng HtmlMã HTML hoặc Url = mã Html hoặc URLSử dụng sử dụng các máy chủ nhân bản = gươngXWidget Cập Nhật nhắc nhở = XWidget Cập nhật thông báoPhiên bản này bỏ qua = bỏ qua phiên bản nàyTải về! = tải về!Tải bản Cập Nhật bản... = Cập Nhật đăng tải.Hãy đóng một số phát hiện rằng XWidget đã không bắt đầu, hãy cố gắng đóng một số vật dụng = XWidget một sự thất bại khởi động được phát hiện, widgetTiếp tục = tiếp tục chạy khởi độngTự động tiếp tục chạy sau khi %s giây = % s giây sau khi tiếp tục tự động khởi độngNgày phần trăm trong năm hiện tại, vv: 0-100 = ngày biểu thị dưới dạng một tỷ lệ phần trăm trong năm hiện tại, ví dụ: 0-100Ngày phần trăm trong tháng hiện tại, vv: 0-100 = ngày biểu thị dưới dạng một tỷ lệ phần trăm của tháng hiện tại, ví dụ: 0-100 phần trăm ngay lập tứcNgày Of The Year, vv: 1-365 ngày = năm hiện tại, ví dụ như: 1-365 ngày một năm31: 30, vv, ngày số trong tháng = tháng hiện tại, ví dụ: 30, 31

Kết quả (Việt) 2:

Lịch Setting = Lịch cài đặt
Lịch Font & Style = lịch của phông chữ và phong cách
Days Font = ngày của font
chữ của Tuần lễ văn bản Font = tuần (văn bản)
số tuần Font = font chữ của tuần (số)
Side Tiêu Font = font chữ bên
Font Tên phim = tên font
Tuần Bật Text = Enable tuần của văn bản
Bật Side Text = kích hoạt các văn bản bên
Enabled Số tuần = cho phép một số tuần
Mặc định ngày = ngày mặc định
Hôm nay Mặc định = hôm nay mặc định
thứ hai, thứ ba, thứ tư, Thứ năm, thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật, hệ thống mặc định = thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật, mặc định hệ thống
ngày đầu tiên của tuần = ngày đầu tiên của tuần
Bật Selection = Enable màu nền của thời điểm lựa chọn
Nếu được chọn này tùy chọn mà bạn có thể nhấp vào lịch chữ ngày và thiết lập màu nền của chọn, nhưng bạn có thể thiết lập màu nền khi bạn nhấp vào chữ ngày khi nhưng sẽ không cho phép kéo = kích hoạt, kéo bị vô hiệu hóa
Xen kẽ Row nền = Thay đổi màu nền của hàng luân phiên
TwoDigit Days = 2 chữ số ngày
Hiện Gần Tháng Days = hiển thị với tháng trước
Tuần Text = tuần của văn bản (dấu phẩy phân cách)
Tuần Chiều cao = chiều cao của tuần
Tuần số Width = chiều rộng số tuần
Bật âm lịch Days = âm lịch enable
kích hoạt Hôm nay Chân đế = nhấn mạnh trong ngoặc đơn ngày hôm nay
cuối tuần Days Color = cuối tuần của màu sắc
Tốt Days Color = kỳ nghỉ của màu
SideText Tốt Color = lễ màu (bên text)
SideText Side = bên văn bản của vị trí
Days văn bản Align = ngày văn bản của việc điều chỉnh
ngày văn bản offset = ngày văn bản của bù đắp
Side văn bản offset = bên văn bản bù đắp
Tuần FlatStyle = phẳng phong cách (tuần)
Tuần TextFrame = khung văn bản (tuần)
Bật Hôm nay Color = để cho phép các màu sắc của ngày hôm nay
Hôm nay ảnh = image Hôm nay của
các hiệu ứng chuyển Switch Tiếp Effect = tháng tới
chuyển đổi có hiệu lực trên Prev Chuyển Effect = tháng trước
Cal = lịch
một hộp thoại để thay đổi hộp thoại Hiện chọn màu sắc để thay đổi màu nền = kiểm soát màu nền của điều khiển Hiển thị
Hiển thị hộp thoại chọn màu sắc để thay đổi Text Control font color = hiển thị một hộp thoại để thay đổi màu sắc văn bản của điều khiển
Gửi TodayImage để Sao = di chuyển hình ảnh của ngày hôm nay sau Tuỳ Holidays = tùy biến kỳ nghỉ tháng = tháng ngày = ngày Xóa Holiday "% s"? = Bạn có chắc muốn xóa các kỳ nghỉ "% s"? âm lịch = âm lịch tháng một = Tháng Một Tháng Hai = tháng hai tháng ba tháng = tháng tư = tháng tư tháng = May Tháng sáu = Tháng Sáu Tháng Bảy = Tháng Bảy Tháng Tám = Tháng Tám Tháng Chín = Tháng Chín Tháng Mười Tháng Mười = Tháng Mười Một Tháng Mười Một = tháng mười hai tháng mười hai = First = đầu tiên Thứ hai = thứ hai thứ ba = thứ ba thứ tư = thứ tư thứ năm = thứ năm cuối = cuối cùng thứ hai = Thứ hai Thứ ba = thứ ba thứ tư = Thứ tư Thứ năm = Thứ năm Thứ sáu = Thứ Sáu Thứ Bảy = thứ bảy chủ nhật = chủ nhật Title = Tiêu đề Type = loại Tháng và ngày = tháng và ngày tháng và tuần = tháng một tuần hãy tên kỳ nghỉ đầu vào = nhập tên kỳ nghỉ Name = tên Hiện Edit Tuỳ chỉnh Holidays Dialog hộp thoại chỉnh sửa = kỳ nghỉ tùy chỉnh hiển thị tên của Computer Name = máy tính background image of Days lại Image = ngày Đem Image to Front = hình ảnh đang di chuyển phía trước điền vào Fill đầy đủ nền = background Không hiển thị ngày nay trở lại hình ảnh = Hôm nay hình nền không được hiển thị trong hình = hình ảnh kỳ nghỉ Days Tốt Gửi hình ảnh để Sao = hình ảnh chuyển động đằng sau Không chỉ cho ngày nay image = hình ảnh kỳ nghỉ lễ hôm nay không được hiển thị Cal offset = lịch bù đắp Area Text = text area mũi tên Width = mũi tên chiều rộng Bật tùy Tooltip = cho phép tùy chỉnh gợi ý tùy Tooltip = tùy chỉnh gợi ý Left đáy = giảm còn dưới bên phải = dưới bên phải Left Top = trên trái Right Top = trên bên phải Tooltip = tooltip Tooltip Prevew Text = tooltip Preview Hiện Balloon = bóng màn hình Save như kiểu mặc định của XWidget Tooltip = mặc định công cụ XWidget lời khuyên như tiết kiệm lưu thành công. Hãy Khởi động lại XWidget nó. = đã lưu, hãy khởi động lại XWidget đọc Nạp lại Mặc định Tooltip Style = mặc định lời khuyên phong cách Chuyển Bật hoặc Auto Disabled Hiện Tray Balloon Khi Song Thay đổi = mẹo nhạc bong bóng hiển thị / ẩn khi đã thay đổi khi Auto Show TrayBalloon Khi Song Thay đổi = âm nhạc đã thay đổi, hiển thị một bóng tip Timeout Giây = thời gian chờ (tính bằng giây) HtmlPanel = Html bảng Html Mã hoặc Url = Html mã hoặc URL bằng cách sử dụng Sử dụng gương Server = gương máy chủ XWidget Cập nhật Nhắc nhở = XWidget thông báo cập nhật Bỏ qua phiên bản này = Phiên bản này bỏ qua Download! = Tải về! Tải bản cập nhật nhật ký ... = Đang tải bản cập nhật nhật ký ... Detected Đó XWidget không thể bắt đầu, xin vui lòng bằng cách cố gắng để đóng một số vật dụng = XWidget, thất bại của start-up đã được phát hiện, hãy đóng cửa một số widget Tiếp tục chạy = bắt đầu Tiếp tục Auto Tiếp tục Run Sau% s Giây =% s ​​giây sau để tự động tiếp tục khởi động ngày phần trăm trong năm nay, etc: 0-100 = ngày được thể hiện trong một tỷ lệ phần trăm của năm hiện tại, ví dụ: 0-100 Day phần trăm trong tháng hiện tại, vv: 0-100 = ngày được thể hiện trong một tỷ lệ phần trăm của tháng hiện tại, ví dụ: 0-100 ngay lập tức tỷ lệ Day Of The Year, etc: 1-365 = số ngày trong năm hiện tại, ví dụ: 1 365 Days In Số Tháng, etc: 30 và 31 = số ngày trong tháng hiện tại, ví dụ: 30, 31