バイオベンチャー企業 度重なる薬価改正や医療費抑制策により国内の医薬品

バイオベンチャー企業
度重なる薬価改正や医療費抑制策により国内の医薬品市場は鈍化傾向にある。このような中、
製薬企業は成長の生命線である新薬開発を行わなければならない。そこで近年では、外部技術
の活用・導入、開発の効率化、スピードアップ、コストの低減、あるいはリスク分散からバイオベン
チャー企業と積極的に提携している。武田薬品工業は2001年11月にベンチャー企業の研究成果
を導入・活用することを目的として、米国持株会社を通じ全額出資会社の武田研究投資（TRI）を
米国カルフォルニア州に設立し、2002年より事業を開始している。三共は、受託製造大手のロン
ザ・バイオロジックス（英）から抗体の大量生産に関する技術導入を図り、米国バイオベンチャー
企業のクオーク・バイオテック社と共同研究を行っている。クオーク・バイオテック社は、三共のほ
かに大正製薬、塩野義製薬、旧・藤沢薬品工業（現・アステラス製薬）などと技術提携や共同研究
等を行っている。

Kết quả (Việt) 1:

Sinh học-liên doanh công ty
thị trường dược phẩm trong nước làm chậm do lặp đi lặp lại ma túy giá cải cách và hạn chế chi phí y tế. Trong tình huống này,
công ty dược phẩm sẽ là huyết mạch của sự tăng trưởng trong phát triển thuốc mới. Những năm gần đây, công nghệ bên ngoài
sử dụng và hiệu quả phát triển, giới thiệu, tốc độ, chi phí giảm, hoặc có nguy cơ バイオベン
liên doanh công ty với tích cực. Các dược phẩm Takeda Co., Ltd. để nghiên cứu liên doanh 11/2001
Thông qua công ty tổ chức Hoa Kỳ cho mục đích giới thiệu và sử dụng 100% （ TRI ） đầu tư công ty Takeda nghiên cứu đầu tư
từ năm 2002, bắt đầu một doanh nghiệp, được thành lập tại California, Hoa Kỳ. SANKYO có hợp đồng sản xuất khổng lồ Ron
thúc đẩy công nghệ cho sản xuất hàng loạt của kháng thể từ liên doanh công nghệ sinh học Hoa Kỳ biologics (UK)
Quark công nghệ sinh học Inc công ty và hợp tác nghiên cứu. Quark công nghệ sinh học Inc của Sankyo t
cua Taisho dược phẩm, Shionogi,Cựu Fujisawa dược phẩm co., Ltd. (hiện nay, Astellas Pharma Inc), và công nghệ hợp tác và hợp tác nghiên cứu
, vv đã làm.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty sinh học liên
đang có xu hướng chậm lại của thị trường dược phẩm trong nước bằng một biện pháp tiết kiệm chi phí y tế ngăn chặn và sửa đổi giá thuốc lặp đi lặp lại. Trong những trường hợp như vậy,
các công ty dược phẩm phải được thực hiện phát triển loại thuốc mới là huyết mạch của tăng trưởng. Vì vậy, trong những năm gần đây, công nghệ bên ngoài
Baioben từ phân tán rủi ro, giảm, sử dụng và giới thiệu, hiệu quả phát triển, tăng tốc độ, chi phí
và đã hợp tác tích cực và các công ty char. Kết quả nghiên cứu của công ty liên doanh trong tháng 11 năm 2001 Công ty TNHH Dược phẩm Takeda là
mục đích giới thiệu và sử dụng, đầu tư nghiên cứu Takeda, công ty sở hữu hoàn toàn (TRI) thông qua một công ty cổ phần Mỹ
thành lập tại Hoa Kỳ, California, kinh doanh năm 2002 Tôi đã bắt đầu. Hợp đồng ron sản xuất khổng lồ Sankyo,
nhằm mục đích giới thiệu công nghệ sản xuất hàng loạt của kháng thể Các Biologics từ (Vương quốc Anh), liên doanh công nghệ sinh học Hoa Kỳ
đang làm nghiên cứu chung với các công ty công nghệ sinh học Quark. Quark Biotech Inc, khắc của Sankyo
nghiên cứu và công nghệ quan hệ đối tác Taisho cua, Shionogi & Co, Ltd, trước đây Fujisawa, vv (tại Astellas Pharma)
đang làm và như vậy.