Nhanさん会社のメール送るのは初めてですね。昨晩は見送り有難う御座い

Nhanさん

会社のメール送るのは初めてですね。
昨晩は見送り有難う御座いました。無事自宅に到着しましたよ。
携帯電話から何回か、メールしましたがLINE使えないよう～
しばらく連絡出来ませんが、待っててね。
17日からは中国工場応援決定となっていました。
中国の言ったら電話番号変わるので決定したら連絡しますね。
仕事は無論、自分が居なくとも日本語いっぱい勉強してください。
（北澤）
以上

Kết quả (Anh) 1:

Nhan'sIt is my first email of the company.Last night off thank you. I arrived safely home.E-mailed from cell phone several times, but can't as LINE-No contact for a while, but wait!From the 17 had become China factory fight decision.The contact said China's telephone numbers change because you decide.At work, of course, so my studying Japan Japanese lot.(Kitazawa)More than

Kết quả (Anh) 2:

Nhan's It is the first time to send the company e-mail. Last night Thank you send-off. I arrived safely home. Several times from a mobile phone, You have mail - so you can not use LINE You can not for a while contact, I have been waiting for. From the 17th it had become a China factory cheer decision. I will contact Once you have decided because change phone number how much of China. Course work, please studying full Japanese without residence yourself. (Kitazawa) more

Kết quả (Anh) 3:

Nhan / send mail in the company. Last night, I see. Thank you. Arrived home safely. From a mobile phone or e-mail, but cannot be used as LINE ～
contact while can't wait up. It was decided at the Chinese factory and the support 17. Since you said China phone number to contact you. The work was, of course, I study Japanese. Kitazawa, including more than stress at