○トライ依頼について商談会の展示、営業ツールとしてサンプルです。数量は

○トライ依頼について
商談会の展示、営業ツールとしてサンプルです。
数量は、各色、各サイズ３０個。
本体は、ナチュラルを考えているため、フタのみのサンプル採りをお願いします。
※パッキン付き。
※中窓は、全てナチチュラルです。
※短納期ですで、中窓の成形は先行しといて下さい。
(詳細は、添付のトライ依頼一覧を参照して下さい。)

顔料は、10/14(金)に、舟本所長宛に発送します。

サンプルの希望納期は、10/24(月)大阪着ですが、正確な納期を必ず連絡下さい。

Kết quả (Việt) 1:

○ Tri yêu cầuCác cuộc họp thương mại, công cụ bán hàng là một mẫu.Màu sắc của vật liệu, kích thước 30.Xin vui lòng lấy mẫu vật duy nhất bao gồm bởi vì chúng tôi tin rằng cơ thể tự nhiên.* Với bao bì.* Trong Windows, tất cả là nazitural.* Một thời gian ngắn phân phối, xin vui lòng tôi theo xung quanh thanh nẹp cửa sổ.(Để biết thêm chi tiết, xem danh sách yêu cầu Tri kèm theo. )Sắc tố là một 10/14 (thứ sáu), dispatches để 舟本 đạo diễn.Yêu cầu giao hàng ngày cho các mẫu 10/24 (thứ hai) Osaka nhạc chuông vui lòng thông báo cho chính xác thời gian giao hàng.

Kết quả (Việt) 2:

○ Về Tri yêu cầu
triển lãm của các cuộc họp kinh doanh, nó là một mẫu như một công cụ kinh doanh.
Số lượng, mỗi màu sắc, 30 miếng mỗi kích thước.
Các cơ thể, bởi vì nó được coi là một cách tự nhiên, cảm ơn bạn hái mẫu của nắp chỉ.
※ với bao bì.
※ Chumado đều Nachichuraru.
※ trong một thời gian giao hàng ngắn, các khuôn cửa sổ giữa Giữ trước.
(Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo danh sách Tri-yêu cầu của file đính kèm.)

Pigment, đến 10/14 (vàng), tàu dành cho thuyền trưởng này.

Hope giao hàng mẫu, 10/24 (tháng), nhưng là mặc Osaka, hãy chắc chắn để liên hệ với ngày giao hàng chính xác.