園様お願いしたいことと致しましては、ADCバイク 展示の際、説明用のパ

園様

お願いしたいことと致しましては、
ADCバイク 展示の際、説明用のパネルの作成のサポートをお願いしたく考えております。

前回、モーターショーでの反省点の中で、ADCのバイク展示を充分生かし切れていなかったと感じています。
（恐らく、お客様は単に出光ロゴが入ったバイクが展示してある位にしか思っていなかったと思います。）

Nhatには改めて説明しますが、
出光の潤滑油はホンダ向けオイルの開発、グローバル供給とともに成長してきたといっても過言ではありません。

そのような背景もあり、2013年から出光はホンダレースチームのスポンサーとなっています。
2015年までは、Moto 2、ADC、2016年からは Moto3にもスポンサーしています。

以下URLにIdemitsu Honda Asia Teamに参戦するにあたり、
背景等を纏めた記事がありますので、ご参考下さい。
http://www.idemitsu.co.jp/tady/archive/2013/report/index.html


レーシングバイクの展示を通して、出光のオイルはホンダバイクの為に開発された。
出光のオイルはホンダのバイクの性能を100%発揮できることをアピールするツールとして活用したく考えております。


日下社長殿、安達副社長殿

バイクについて、購入ならびに5/6のハイズオンセミナーにて展示する方向で調整中です。
上記レーシングスポンサーについて、補足ございましたら、お願い致します。


霜崎

Kết quả (Việt) 1:

Khu vườnVà muốn hỏi bạn là niềm vui của tôiChúng tôi muốn hãy tạo bảng ADC triển lãm xe gắn máy hỗ trợ giảng dạy.Thời gian qua, trong các khuyết điểm Hiển thị ở các xe đạp trưng bày tại ADC đủ đầy đủ không thể sử dụng người không cảm thấy.(Tôi có lẽ đã không mong đợi khách để chỉ hiển thị các xe đạp chỉ có biểu tượng Idemitsu. ）Phần trên NhatKhông cường điệu để Idemitsu dầu đã phát triển cùng với sự phát triển và cung cấp toàn cầu của dầu cho Honda.Như vậy nền và Idemitsu là nhà tài trợ của hơi nước la Honda bắt đầu vào năm 2013.Năm 2015, Moto 2, ADC, từ năm 2016 đến Moto3 nhà tài trợ.URL sau đây để chiến tranh Idemitsu Honda á đội, mỗiVui lòng tham khảo bài viết tóm tắt nền, v.v...http://www.Idemitsu.co.jp/tady/Archive/2013/Report/index.htmlTriển lãm của đua xe đạp qua Idemitsu dầu đã được phát triển cho chiếc xe đạp Honda.Chúng tôi muốn sử dụng như một công cụ để chứng minh hiệu suất của xe gắn máy Honda rằng dầu Idemitsu 100%.Giám đốc điều hành này, và Adachi phó tổng thốngHướng tới triển lãm tại mua và hội thảo của Hải Dương, 5/6, trên chiếc xe đạp được được điều chỉnh.Nếu ở trên đua tài trợ bổ sung câu hỏi, cảm ơn bạn.霜崎

Kết quả (Việt) 2:

Giống như khu vườn và chúng tôi đã quyết định rằng bạn muốn hỏi là, khi triển lãm ADC xe đạp, chúng tôi muốn cung cấp cho tôi sự hỗ trợ của việc tạo ra các bảng điều khiển để mô tả. Thời gian qua, tại một điểm phản ánh trong chương trình vận động, tôi cảm thấy rằng các triển lãm xe đạp của ADC không được đầy đủ lợi dụng hết hạn. (Có lẽ, khách hàng sẽ nghĩ rằng những chiếc xe đạp đơn giản có chứa logo Idemitsu đã không nghĩ rằng chỉ có ở nơi đó là trên màn hình.) Mặc dù Nhất mô tả một lần nữa, dầu bôi trơn của phát triển Idemitsu dầu Honda, cung ứng toàn cầu nó không phải là cường điệu khi nói rằng đã phát triển cùng với. Ngoài ra còn có một nền tảng như vậy, sản lượng ánh sáng từ năm 2013 đã trở thành một nhà tài trợ của đội đua Honda. Năm 2015, Moto 2, ADC, từ năm 2016 đã được tài trợ trong Moto3. Sau khi để cạnh tranh trong Idemitsu Honda Á Đội URL sau, bởi vì có bài viết tóm tắt các nền, vv, xin vui lòng tham khảo. http://www.idemitsu.co.jp/tady/archive/2013/report/index.html thông qua triển lãm xe đạp đua, dầu Idemitsu đã được phát triển cho chiếc xe Honda. Dầu Idemitsu chúng tôi muốn tận dụng lợi thế của như một công cụ để thu hút để có thể chứng minh 100% hiệu suất của chiếc xe Honda. Kusaka tịch dono, Adachi Phó Chủ tịch dono cho xe đạp, nó đang được điều chỉnh theo hướng mà trong đó cuộc triển lãm tại Hythe về hội của việc mua, cũng như 5/6. Đối với các nhà tài trợ đua xe, Nếu bạn có bất kỳ bổ sung, xin vui lòng. Shimosaki