GATT第20条 一般的例外 この協定の規定は、締約国が次のいずれかの

GATT第20条 一般的例外
この協定の規定は、締約国が次のいずれかの措置を採用すること又は実施することを妨げるものと解し
てはならない。ただし、それらの措置を、同様の条件の下にある諸国の間において任意の若しくは正当と
認められない差別待遇の手段となるような方法で、又は国際貿易の偽装された制限となるような方法で、
適用しないことを条件とする。
（略）
（g）有限天然資源の保存に関する措置。ただし、この措置が国内の生産又は消費に対する制限と関連し
て実施される場合に限る

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại lệ chung của GATT số 20 bài viết Hiểu các điều khoản của thỏa thuận này sẽ ngăn chặn các bên ký kết hợp đồng phải áp dụng một hoặc một số biện pháp sau đây hoặc tiến hànhSẽ không. Tuy nhiên, trong số các quốc gia với các điều kiện tương tự như dưới đây các biện pháp bất kỳ biện minh củaNếu không được coi là inadmissible phân biệt đối xử, hoặc làm thế nào để trở thành một hạn chế trá về thương mại quốc tế,Nó không áp dụng cho các điều kiện.(Viết tắt)(g) hữu hạn các biện pháp trên bảo tồn tài nguyên thiên nhiên. Tuy nhiên, biện pháp này có liên quan với hạn chế về sản xuất trong nước hoặc tiêu thụĐược thực hiện chỉ khi các

Kết quả (Việt) 2:

GATT Điều 20 của ngoại lệ chung
quy định của Hiệp định này, các Bên được hiểu là can thiệp vào việc điều được hoặc thực hành để áp dụng một biện pháp của một trong những điều sau đây
không nên. Tuy nhiên, những biện pháp, và bất kỳ hoặc hợp pháp giữa các nước ở phía dưới các điều kiện cùng
một cách như là một phương tiện phân biệt đối xử mà không được tìm thấy, hoặc giả vờ không hạn chế để trở thành một con đường thương mại quốc tế trong,
với điều kiện là nó không áp dụng.
(Viết tắt)
(G) Các biện pháp về bảo tồn tài nguyên thiên nhiên hữu hạn. Tuy nhiên, biện pháp này được kết hợp với những hạn chế về sản xuất, tiêu thụ trong nước
hạn chế cho các trường hợp được thực hiện