ミゲル監督は会見の席上で「これが日本代表を率いたラストマッチ」と発言し

ミゲル監督は会見の席上で「これが日本代表を率いたラストマッチ」と発言し、日本代表監督を辞任する意思を表明した。

ミゲル監督は2009年から日本代表監督に就任し、2012年のタイワールドカップで日本代表を史上初のベスト16に導いた。

リスクをかけた決断を次々と成功させる采配は〝ミゲルマジック〟と称されるほどだった。

日本代表とミゲル監督の約7年の歴史に終止符が打たれることとなる。

Kết quả (Việt) 1:

Đạo diễn bởi Miguel nói "dẫn đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật bản này là trận cuối" nhân dịp hội nghị, đã bày tỏ ý định từ chức như là huấn luyện viên Nhật bản.Đạo diễn bởi Miguel và trở thành huấn luyện viên Nhật bản vào năm 2009, đã dẫn đến 16 tốt nhất trong những người đầu tiên bao giờ Nhật bản đại diện tại Thái Lan World Cup vào năm 2012.Chỉ huy quyết định nguy cơ một thành công một sau khi khác, "Miguel kỳ diệu" và đã được nhắc tới.Sẽ được trúng một kết thúc để gần bảy năm của đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật bản và đạo diễn bởi Miguel.

Kết quả (Việt) 2:

Miguel giám đốc, nói là "trận đấu cuối cùng này đã khiến các đại diện Nhật Bản" nhân dịp hội nghị, và bày tỏ ý định từ chức Nhật Bản huấn luyện viên. Giám đốc Miguel đã được bổ nhiệm vào Nhật Bản HLV đội tuyển quốc gia trong năm 2009, dẫn đến việc đại diện Nhật Bản tại Thái Lan World Cup vào năm 2012 ở vòng đầu tiên của 16. Chèo lái một trong những thành công khác để đưa ra quyết định đó được nhân với nguy cơ là đủ để được gọi là "Miguel Magic". Vì vậy mà cuối cùng là nhấn trong lịch sử của Nhật Bản đại diện và khoảng bảy năm giám sát Miguel.