前田様お世話になります明後日の23日水曜日から出社させていただく予定で

前田様

お世話になります

明後日の23日水曜日から出社させていただく予定ですので、何卒よろしくお願いします。

交通状況がわかりかねるので、7:40頃には到着できるように向かいたいと思います。到着しましたら、前田様のお席に伺うようにいたします。

服装についても迷っておりましたので、ありがたいです。
挨拶については短文の日本語のものを考えておきます。

当日持参するもののリストですが、

・卒業証明
・在職、退職証明
・無犯罪証明
・パスポート
・領収書関係
・マグカップ

上記で問題ございませんでしょうか。

細かな質問になりますが、例えばボールペンなども必要最低限はお借りできますでしょうか？

ほかに何か必要なものがありましたら、ご教授ください。

また入社してからになるかと思いますが、WP取得後に恐らく給与口座の作成等必要になるかと存じます。
恐れ入りますがその辺りについてもフォローいただきたく、
ご迷惑おかけしますがよろしくお願いします。

富田

Kết quả (Việt) 1:

Ông MaedaTôi đã thử một sốBạn sẽ cho phép tôi làm việc từ thứ tư 23 tháng vào ngày kia, vì vậy, chúng tôi cảm ơn bạn.Tôi nghĩ rằng chúng tôi đi để chúng ta hiểu tình hình giao thông mới có thể đạt đến 7:40. Sau khi đến nơi, chúng tôi có thể thích nghe ông Maeda chỗ ngồi của bạn.Tốt, vì tôi đã tự hỏi về mã mặc.Những gì câu Nhật bản để suy nghĩ về những lời chào.Dưới đây là danh sách những gì để mang lại trong ngày của các-Tốt nghiệp chứng chỉ• Tuyển dụng, giấy chứng nhận hưu trí• Giấy chứng nhận cảnh sátHộ chiếuVà hóa đơn liên quanMugVấn đề không được liệt kê ở trên?Câu hỏi chi tiết, nhưng cho ví dụ bao gồm bút ballpoint là tối thiểu có thể vay?Khác những gì bạn cần hoặc những gì bạn có, đó sẽ là tuyệt vời.Cũng gia nhập sẽ từ WP sau khi tài khoản ngân hàng có lẽ tiền lương kế hoạch và khác hoặc tôi sẽ.Chúng tôi muốn làm theo cho xung quanhCảm ơn vì sự bất tiện nào.Tomita

Kết quả (Việt) 2:

Maeda như

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn

để được dự kiến sẽ tham dự từ 23 ngày Thứ Tư ngày sau ngày mai, và khiêm tốn cảm ơn bạn.

Kể từ Kaneru hiểu tình hình giao thông, 07:40 Tôi muốn đối diện để có thể đến kịp thời. Khi nó đến, chúng ta sẽ nghe chỗ ngồi của bạn Maeda thích.

Bởi vì chúng ta đã mất cũng cho quần áo, nó được chào đón.
Tôi đã nghĩ điều ngắn của Nhật Bản cho lời chào.

Mặc dù một danh sách những điều để mang lại trong ngày,

cấp giấy chứng nhận tốt nghiệp
, nhiệm kỳ, nghỉ hưu bằng chứng
tội phạm -miễn phí chứng
Hộ chiếu
mối quan hệ -receipt
-mug

trên hoặc sẽ không có vấn đề.

Nó sẽ là một câu hỏi tốt, ví dụ, ngay cả mức tối thiểu cần thiết, chẳng hạn như một cây bút bi hoặc bạn sẽ vay?

Nếu bạn có những gì bạn cần cái gì khác, xin vui lòng Giáo sư.

Ngoài ra tôi nghĩ rằng nó trở thành sau khi gia nhập, nhưng nghĩ cho dù có thể sẽ được yêu cầu để tạo như các tài khoản tiền lương sau khi mua lại WP.
Xin lỗi, nhưng muốn nhận theo dõi còn cho các khu phố,
tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng cảm ơn bạn.

Tomita