本書は、女性ファッション誌『S Cawaii!』（主婦の友社）で約2年

本書は、女性ファッション誌『S Cawaii!』（主婦の友社）で約2年間続いた同名の連載の集大成として刊行される。タイトルの通り、毎回「初めての挑戦」をしてきた福士が、連載の集大成として、サンドバギーで砂漠を疾走したり、セグウェイでヴェニスビーチを散歩したり、L.Aでさまざまな「初めて」に挑戦する。
福士は連載を「毎回毎回『初めての◯◯』に挑戦し、とても楽しい時間が過ごせました」と振り返り、「アメリカでもたくさんの『新しい◯◯』に挑戦して、また違った自分を見てもらえると思います。楽しみにしていてください」と、編集長として本の仕上がりに自信をのぞかせている。

Kết quả (Việt) 1:

Cuốn sách này là tạp chí thời trang của phụ nữ "S Cawaii! ' (BNN Shinsha), được xuất bản như đỉnh điểm của một loạt cùng tên kéo dài trong khoảng 2 năm. Như mọi tiêu đề Fukushi đến thách thức cho lần đầu tiên, là đỉnh cao của dòng trong sandbagging hoặc chạy nước rút sa mạc Segway dạo ở Venice, ở L.A thách thức khác nhau "đầu tiên".Fukushi nhìn lại trên loạt rất thú vị và đầy thử thách everytime các 00 của lần đầu tiên thời gian mỗi thời gian, "mới 00 là Mỹ của thách thức, cũng sẽ có được cái nhìn vào bản thân bạn một cách khác nhau. Xin vui lòng mong muốn ", như Tổng biên tập đã bày tỏ sự tự tin để hoàn thành cuốn sách.

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu, tạp chí này nữ thời trang "S Cawaii!" Được xuất bản như là một trình biên dịch cùng tên của series, kéo dài khoảng hai năm (SHUFUNOTOMO). Như tiêu đề, là Fukushi, mà đã được mọi thời gian "thử thách đầu tiên", là đỉnh cao của loạt bài này, bạn có thể chạy nước rút trên sa mạc trong một buggy cát, bạn có thể đi dạo Venice Beach Segway, để thách thức khác nhau "lần đầu tiên" ở LA.
Fukushi là "để thách thức mỗi và mọi thời gian" cho lần đầu tiên của ◯◯ ", thời gian rất vui vẻ, chúng tôi chi tiêu," bộ phim sẽ nhìn lại và nhìn "để thách thức" ◯◯ mới "cũng rất nhiều tại Hoa Kỳ, cũng khác nhau chính mình Tôi nghĩ rằng tôi nhận được. và hãy nhìn về phía trước ", nó được chĩa ra sự tự tin để hoàn thành cuốn sách như là chủ bút một tờ báo.