đơn xin việc年月日***株式会社人事部 就職申込書拝啓時下

đơn xin việc年月日
***株式会社
人事部
就職申込書
拝啓
時下ますますご清栄のことと、お喜び申しあげます。
はじめまして、***と申します。
***の情報を通じて、貴社のことを知り、応募したくメールさせて頂きました。
営業部で正社員を希望しています。
志望した理由：貴社は国籍・性別を問わず、流通業とシステムを通じて、アジア、世界に貢献する会社ですから、もし貴社の職員になることができれば、私も貴社の成長をはじめ、ベトナムの経済社会に貢献することが出来るよう願っています。
最初、簡単な自己紹介させて頂きたいと思います。私は、人より行動的だと思います。何でも体験したいから、事物を解決するため、とにかく、何かやって見なければ、その結果はどうなるか分からないからです。もちろん、計画性や状況判断を無視するわけではありません。例えば、今回の応募には私は日本での大学を卒業することではないですが、自信を持って、準備をして応募します。応募しなくては結果が出ないのですね。
他の事については履歴書・職務経歴書に書いております。ご覧くださるようお願い申し上げます。
突然の勝手なお願いで失礼とは存じますが、重ねてお願い申しあげます。
履歴書・職務経歴書を添付させて頂きます。
お忙しいとは思いますが、よろしくお願い致します。
敬具
***

Kết quả (Việt) 1:

đơn xin việc年月日***株式会社人事部 就職申込書拝啓時下ますますご清栄のことと、お喜び申しあげます。はじめまして、***と申します。***の情報を通じて、貴社のことを知り、応募したくメールさせて頂きました。営業部で正社員を希望しています。志望した理由：貴社は国籍・性別を問わず、流通業とシステムを通じて、アジア、世界に貢献する会社ですから、もし貴社の職員になることができれば、私も貴社の成長をはじめ、ベトナムの経済社会に貢献することが出来るよう願っています。最初、簡単な自己紹介させて頂きたいと思います。私は、人より行動的だと思います。何でも体験したいから、事物を解決するため、とにかく、何かやって見なければ、その結果はどうなるか分からないからです。もちろん、計画性や状況判断を無視するわけではありません。例えば、今回の応募には私は日本での大学を卒業することではないですが、自信を持って、準備をして応募します。応募しなくては結果が出ないのですね。他の事については履歴書・職務経歴書に書いております。ご覧くださるようお願い申し上げます。突然の勝手なお願いで失礼とは存じますが、重ねてお願い申しあげます。Chúng tôi đính kèm CV của chúng tôi và tiếp tục.Cảm ơn bạn, nhưng tôi không nghĩ rằng bạn đang rất bận rộn.Trân trọng***

Kết quả (Việt) 2:

đơn xin việc ngày
***, Inc.
Phòng Nhân
mẫu đơn xin việc làm
Dear Sir
và những thứ ngày nay nhiều hơn và nhiều hơn nữa sự hỗ trợ tiếp tục của bạn của Mori Seiki, tôi sẽ làm hài lòng bạn.
Rất vui được gặp bạn, Tên tôi là ***.
Qua thông tin của ***, và biết rằng bạn và tôi được phép gửi thư muốn áp dụng.
Tôi hy vọng toàn thời gian trong các bộ phận bán hàng.
Các tham vọng tại sao: ý chí của bạn, bất kể quốc tịch, giới tính, thông qua các ngành công nghiệp bán lẻ và hệ thống, châu Á, bởi vì nó là một công ty có đóng góp cho thế giới, nếu bạn nếu nó có thể trở thành nhân viên của bạn, tôi cũng bắt đầu sự phát triển của công ty bạn, kinh tế và xã hội Việt Nam Tôi hy vọng rằng nó có thể góp phần vào.
Trước tiên, tôi muốn tôi đơn giản để tự giới thiệu. Tôi, tôi nghĩ rằng hành vi hơn người. Tôi muốn trải nghiệm bất cứ điều gì, để giải quyết vấn đề này, đó là dù sao, nếu bạn không nhìn thấy làm một cái gì đó, vì không biết kết quả sẽ xảy ra. Tất nhiên, nó không bỏ qua việc lập kế hoạch và hoàn cảnh phán xét. Ví dụ, mặc dù thời gian của ứng dụng là tôi không thể tốt nghiệp đại học tại Nhật Bản, với sự tự tin, bạn có thể áp dụng để chuẩn bị. Tôi kết quả tôi không ra không phải để áp dụng.
Đối với những thứ khác tôi viết thư này để tiếp tục, Sơ yếu lý lịch. Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp cho chúng ta một cái nhìn.
Đó là đề xuất và thô lỗ trong ích kỷ đột ngột hỏi, nhưng một lần nữa cảm ơn bạn.
Sơ yếu lý lịch của bạn, sơ yếu lý lịch, bạn sẽ được đính kèm.
Tôi nghĩ rằng bận rộn, nhưng cảm ơn bạn.
Trân trọng
***