来年度の大学生の就職活動について選考の開始時期をいつにするのか、政府と

来年度の大学生の就職活動について選考の開始時期をいつにするのか、政府と経団連などの経済団体、それに大学側の実務者が意見交換を行いました。

大学生の就職活動をめぐっては、これまで選考活動の解禁時期は４月でしたが、学業時間の確保や留学中の学生の帰国時期などに配慮し、今年度から８月に繰り下げられました。

しかし実際には、解禁前に選考を始める企業も多く、「かえって就職活動が長引き、学業を圧迫した」などといった指摘があがったため、経団連などは、来年度から選考活動の解禁時期を６月に早めることも検討しています。

経団連は、今月中に来年度の選考解禁時期について結論を出す考えですが、政府は、４日の議論の内容もふまえ、適切な見直しを促していきたい考えです。（04日17:17）

就職活動の解禁
時期、
政府・経済団体・大学側が意見交換

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên đại học Job-Hunting năm sau khi khi để bắt đầu kiểm tra hoặc các học viên của tổ chức kinh tế chẳng hạn như chính phủ và liên đoàn của các tổ chức kinh tế, và trường đại học cũng trao đổi quan điểm. Ngày sinh viên đại học công việc săn bắn, bao giờ kiểm tra mùa mùa là ngày của thời gian học tập và xem xét trong thời gian trở lại của học sinh, đã được chuyển vào tháng tám năm nay. Nhưng bởi vì nhiều công ty thực sự bắt đầu kiểm tra trước đây nâng lệnh cấm, đã chỉ ra rằng những "thay vì một công việc kéo dài tìm kiếm hoạt động và học tập nặng", chẳng hạn như liên đoàn của các tổ chức kinh tế, xem xét là cấm chiếu hoạt động vào tháng sáu, từ năm tài chính tiếp theo. Nippon Keidanren, vào cuối tháng này là suy nghĩ để rút ra kết luận về intake mở năm sau, chính phủ là ý tưởng dựa trên nội dung của các cuộc thảo luận bốn ngày, khuyến khích một bài đánh giá thích hợp. (4, 17:17)Việc săn bắn mùaThời gian,Đối thoại chính phủ và tổ chức kinh tế và đại học

Kết quả (Việt) 2:

Đối với công việc săn bắn của sinh viên đại học năm tiếp theo của bạn có muốn đến khi thời gian bắt đầu của việc lựa chọn, chính phủ và các tổ chức kinh tế như Keidanren, bên cạnh đó các cán bộ của các trường đại học và trao đổi ý kiến. Trên đại học của sinh viên tìm việc làm, nhưng là vào tháng Tư khi nâng thời gian cấm các hoạt động lựa chọn này, thân thiện và học sinh trở về thời gian của bảo vệ và nghiên cứu thời gian học tập, nó đã được di chuyển xuống từ năm này trong tháng Tám. Trong thực tế, tuy nhiên, các công ty bắt đầu lựa chọn trước khi nâng lệnh cấm nhiều người, "chứ không phải tìm việc kéo dài, nặng về học thuật" để chỉ ra như đã được đặt ra như Keidanren, đẩy nhanh tiến độ để tháng Sáu, nâng thời gian cấm các hoạt động lựa chọn từ năm tài chính tiếp theo còn chúng tôi đang xem xét nó. Keidanren, nhưng được cho là rút ra kết luận về những năm tiếp theo lựa chọn nâng thời gian cấm trong tháng này, chính phủ, và các yếu tố khác, cũng như các nội dung của các cuộc thảo luận trong bốn ngày là ý tưởng mà tôi muốn khuyến khích việc xem xét phù hợp. (Các 17:17 thứ 4) cấm việc làm của hoạt động thời gian, chính phủ và các tổ chức kinh tế và các trường đại học trao đổi ý kiến