DEAR QUAN-SANお世話になっております。45ﾄﾞﾙが正しかっ

DEAR QUAN-SAN




お世話になっております。

45ﾄﾞﾙが正しかったということですよね？

であれば次回の別寸送付する時どの品番でも結構ですので

１５ﾄﾞﾙを載せた単価にしてINVOICEを作って出荷して下さい。

必ずINVOICEに載せてください。

後からDEBITで請求されても払えません。

その際ﾒｰﾙで15ﾄﾞﾙを載せたことを連絡下さい。




又、今回のDEBITはこちらで訂正しますので

再送して頂く必要はありません。




ご確認をお願い致します。

Kết quả (Anh) 1:

DEAR QUAN-SANWe are indebted.That $ 45, isn't it?In so if next time another dimension to admission is what no.Making the INVOICE price to $ 15, please ship.Must be on the INVOICE.Even after being charged in DEBIT can not pay.Please contact me when put $ 15 with mail.So, this DEBIT is correct hereYou do not need us to resend.Please confirm.

Kết quả (Anh) 2:

DEAR QUAN-SAN are indebted. It 's is that the $ 45 was correct? So long time since any part number is also well enough to be another dimension sent the next should be shipped by creating a INVOICE in the unit price topped $ 15. Please be sure to put on the INVOICE. It does not pay to be claimed in the DEBIT later. Please contact that it has put the $ 15 in that case mail. Moreover, since to correct this time of DEBIT here you do not need you to provide retransmission. Please confirm.

Kết quả (Anh) 3:

This is the DEAR QUAN -- SAN. ﾄﾞﾙ 45 too but it was right for you? Because I am good at any part in another dimension that is sent to the next time to bid on ﾄﾞﾙ fifteen INVOICE to make shipment. Be sure to put INVOICE too. Don't pay any bills in the DEBIT later. Please contact that up to 15 ﾄﾞﾙ ﾒｰﾙ in its time. This is the DEBIT need not have to repeat too, so here. It isPlease confirm that.