柿塚副所長殿 いつも大変お世話になっています。 本件に関し、見積り連絡

柿塚副所長殿

いつも大変お世話になっています。

本件に関し、見積り連絡頂きありがとうございます。

返信が遅くなり、大変恐縮ですが、見積り頂いた各項目について、
現状案を記載させて頂きました。

各項目について、別途電話にて説明させて頂ければと考えていますので、
レビュー頂き、コメント頂ければと思います。

引き続き、ご協力の程、宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Phó giám đốc của 柿塚 Luôn luôn có rất mắc nợ. Về vấn đề này, xin vui lòng liên hệ với báo giá Cám ơn. Về lời cuối, dù sao, nhưng chúng tôi ước tính mỗi mục, Đề nghị hiện nay đã được coi. Vì vậy, chúng tôi sẽ cho phép tôi giải thích cho mỗi mục một cách riêng biệt cho điện thoại Tôi nghĩ rằng chúng tôi đánh giá và bình luận cho chúng tôi. Tuy nhiên, mức độ hợp tác, cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Phó giám đốc Kakitsuka dono nó luôn luôn trở nên rất mang ơn. Vấn đề này, Cảm ơn bạn ước tính xúc. Trả lời trở nên chậm chạp, rất tiếc, nhưng, đối với từng khoản mục ước tính giới hạn, tôi đã được cho phép để mô tả đề nghị giữ nguyên trạng. Đối với mỗi mục, vì vậy chúng tôi tin rằng nếu nó không thể được mô tả riêng biệt qua điện thoại, các ý kiến nhận được, tôi nghĩ rằng bạn nhận xét. Tiếp tục, đủ cho sự hợp tác của bạn, cảm ơn bạn.