神戸（こうべ） ルミナリエみなさんは「神戸（こうべ）ルミナリエ」に行（

神戸（こうべ） ルミナリエ

みなさんは「神戸（こうべ）ルミナリエ」に行（い）ったことがありますか？ 「神戸（こうべ）ルミナリエ」は1995年（ねん）から毎年（まいとし）神戸（こうべ）で開（ひら）かれているイベントです。1995年（ねん）というと阪神淡路大震災（はんしんあわじだいしんさい）があった年（とし）で、この「神戸（こうべ）ルミナリエ」は震災（しんさい）の犠牲者（ぎせいしゃ）の慰霊（いれい）と鎮魂（ちんこん）、そして、神戸（こうべ）の復興（ふっこう）と再生（さいせい）を願（ねが）って毎年（まいとし）開（ひら）かれており、今年（ことし）で21回目（かいめ）だそうです。写真（しゃしん）は去年（きょねん）行（い）ったときのものですが、毎年（まいとし）本当（ほんとう）にきれいな光（ひかり）の作品（さくひん）にいつも感動（かんどう）します。

今年（ことし）は今（いま）までになかった音楽（おんがく）に合（あ）わせて光（ひかり）が変化（へんか）するイルミネーション作品（さくひん）が登場（とうじょう）したり、すべての電球（でんきゅう）が消費電力（しょうひでんりょく）の少（すく）ないLED電球（でんきゅう）となり、いつもの1.5倍（ばい）の電球（でんきゅう）が使（つか）われていたりと今年（ことし）初（はじ）めての試（こころ）みもあるそうです。ですが、毎年（まいとし）、運営（うんえい）に必要（ひつよう）な資金（しきん）集（あつ）めが難（むずか）しくなっており、今年（ことし）は開催日（かいさいび）が去年（きょねん）より２日（ふつか）短（みじか）い10日間（とおかかん）になったそうです。

この震災（しんさい）のとき、私（わたし）は大学生（だいがくせい）で神戸（こうべ）の近（ちか）くに住（す）んでいました。激（はげ）しく揺（ゆ）れてとても怖（こわ）かったことを思（おも）い出（だ）します。ルミナリエを訪（おとず）れると、当時（とうじ）を思（おも）い出（だ）し、気持（きも）ちも新（あら）たにがんばろうと思（おも）えます。 みなさんももし機会（きかい）があったら、ルミナリエに行（い）ってみてくださいね。

Kết quả (Việt) 1:

Kobe-Kobe luminarieBạn có thể vào "Kobe-Kobe luminarie"? "Kobe-Kobe luminarie" là từ năm 1995, hàng năm (từ) Kobe (Kobe) mở trong trường hợp đó. Nói 1995 tuyệt vời trận động đất Hanshin Awaji (bán thần Awaji năm 1923) là trong này trận động đất "Kobe-Kobe luminarie" (shinnsai) của người bị hại (núi phía sau đài tưởng niệm (irei) và Requiem (chinnkonn), tái thiết Kobe (Kobe) (NIRA) và chơi (phát lại) và là mở hàng năm (từ) và này năm (năm nay) 21 hàng năm mắt (kaime) có vẻ. Hình ảnh (hình ảnh) khi bạn đi cuối năm (cuối năm), là mỗi năm (từ) thực sự (thực sự) đẹp ánh sáng tác (can) luôn luôn cảm hứng (ký) các.今年（ことし）は今（いま）までになかった音楽（おんがく）に合（あ）わせて光（ひかり）が変化（へんか）するイルミネーション作品（さくひん）が登場（とうじょう）したり、すべての電球（でんきゅう）が消費電力（しょうひでんりょく）の少（すく）ないLED電球（でんきゅう）となり、いつもの1.5倍（ばい）の電球（でんきゅう）が使（つか）われていたりと今年（ことし）初（はじ）めての試（こころ）みもあるそうです。ですが、毎年（まいとし）、運営（うんえい）に必要（ひつよう）な資金（しきん）集（あつ）めが難（むずか）しくなっており、今年（ことし）は開催日（かいさいび）が去年（きょねん）より２日（ふつか）短（みじか）い10日間（とおかかん）になったそうです。この震災（しんさい）のとき、私（わたし）は大学生（だいがくせい）で神戸（こうべ）の近（ちか）くに住（す）んでいました。激（はげ）しく揺（ゆ）れてとても怖（こわ）かったことを思（おも）い出（だ）します。ルミナリエを訪（おとず）れると、当時（とうじ）を思（おも）い出（だ）し、気持（きも）ちも新（あら）たにがんばろうと思（おも）えます。 みなさんももし機会（きかい）があったら、ルミナリエに行（い）ってみてくださいね。