北太平洋サンマなど漁業資源管理で国際会議北太平洋サンマなど漁業資源管理

北太平洋サンマなど漁業資源管理で国際会議
北太平洋サンマなど漁業資源管理で国際会議
台湾や中国の漁獲量がここ数年、急激に増えている北太平洋のサンマなどを巡り、日本など６つの国と地域による初めての国際会議が、３日、東京で開かれ、日本側は漁業規制などによる国際的な資源管理が必要だと訴えました。
この国際会議は、サンマのほか、アカイカなど北太平洋の漁業資源の管理の在り方を議論しようと、日本をはじめ、中国、台湾、ロシアなど６つの国と地域、それに、アメリカがオブザーバーで参加して初めて開かれました。
北太平洋のサンマを巡っては、台湾や中国の漁獲量がここ数年急激に増えており、とりわけ台湾はこの５年間でおよそ２倍に増えています。その一方で、日本の漁獲量は、去年はおよそ２２万トンにとどまり、この３０年間でピークだった７年前と比べて３分の２の水準まで落ち込み、漁業者への影響にとどまらずサンマの価格上昇の懸念も出ています。
会議で、水産庁の佐藤一雄長官は「漁業資源の持続的な利用が極めて大事であり、迅速かつ効果的に管理を実施していきたい」と述べ、漁業規制などによる国際的な資源管理が必要だと訴えました。
３日の会議では、再来年末までに資源を維持できる漁獲量などを調べることや、当面の間、漁船の数を急増させないことで一致しましたが、日本が求める漁業規制を中国や台湾などが受け入れるかどうかは不透明で、今後、難しい調整も予想されます。

Kết quả (Việt) 1:

Hội nghị quốc tế về quản lý thủy sản, chẳng hạn như saury Bắc Thái Bình DươngHội nghị quốc tế về quản lý thủy sản, chẳng hạn như saury Bắc Thái Bình DươngBắt Đài Loan và Trung Quốc đang ở đây bị cáo tour và sự gia tăng mạnh trong nhiều năm, Thái Bình Dương saury, lá với 6 nước, chẳng hạn như hội nghị quốc tế đầu tiên của Nhật bản mở cửa vào Tokyo trong ba ngày, và Nhật bản bên cần quản lý quốc tế tài nguyên do quy định câu cá...Hội nghị quốc tế để thảo luận về các phương thức quản lý các nguồn tài nguyên thủy của Bắc Thái Bình Dương, ommastrephes Pike và, Nhật bản, Trung Quốc, Đài Loan, liên bang Nga và sáu quốc gia và khu vực, và Hoa Kỳ tham gia vào các quan sát viên, đã được tổ chức lần đầu tiên.Qua Bắc Thái Bình Dương saury bắt Đài Loan và Trung Quốc ở đây vài năm tăng lên nhanh chóng, đặc biệt là Đài Loan tăng gần như hai lần trong năm năm qua. Mặt khác, bắt tại Nhật bản sẽ ở lại khoảng 220000 tấn năm ngoái, so với bảy năm trước đây là một cao điểm trong quá khứ 30 năm từ chối cấp hai phần ba ngoài tác động về ngư dân, đó là nỗi sợ hãi của gia tăng giá của saury.Tại cuộc họp, SATO Kazuo, thư ký của cơ quan thủy sản "sử dụng bền vững tài nguyên thủy sản là vô cùng quan trọng, nhanh chóng và hiệu quả quản lý muốn tiến hành" và đề cập đến quản lý quốc tế tài nguyên, thủy sản quy định và kêu gọi.Mặc dù này trong tương lai không chắc chắn và khó khăn, điều chỉnh không chấp nhận yêu cầu Nhật bản đồng ý trong kiểm tra và bắt có thể bảo tồn các nguồn tài nguyên một lần nữa vào năm tới cuối 3 ngày họp, và trong một thời gian, không để số lượng tàu đánh cá mà những câu cá quy định như Trung Quốc và Đài Loan

Kết quả (Việt) 2:

Hội nghị quốc tế ở phía bắc Thái Bình Dương cá thu đao như quản lý nguồn lợi thủy sản
hội nghị quốc tế trong cá thu đao về phía bắc Thái Bình Dương như quản lý nguồn lợi thủy sản
Đài Loan và sản lượng khai thác của Trung Quốc trong những năm gần đây, du lịch như vậy gia tăng nhanh chóng của các cá thu đao Bắc Thái Bình Dương và Nhật Bản, chẳng hạn như trong sáu nước Hội nghị quốc tế đầu tiên của khu vực hoặc ba ngày, được tổ chức tại Tokyo, phía Nhật Bản đã bị buộc tội các nhu cầu quản lý tài nguyên quốc tế do quy định đánh bắt cá.
Hội nghị quốc tế này, ngoài các cá thu đao, khi bạn cố gắng để thảo luận về phương thức quản lý tài nguyên thủy sản của Bắc Thái Bình Dương, như neon bay mực, và bao gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, sáu quốc gia và vùng lãnh thổ như Nga, và Hoa Kỳ để tham gia vào các quan sát viên lần đầu tiên nó được tổ chức.
Để quanh pike của Bắc Thái Bình Dương, sản lượng đánh bắt của Đài Loan và Trung Quốc đã gia tăng trong những năm gần đây nhanh chóng, đặc biệt là Đài Loan đã tăng lên khoảng 2 lần trong năm năm qua. Mặt khác, lượng đánh bắt của Nhật Bản, năm ngoái nó vẫn còn để khoảng 220.000 tấn, giảm đến hai cấp độ ba phút so với là bảy năm trước khi đỉnh cao trong 30 năm qua, không chỉ tác động của nó đối với cá thu đao ngư dân cũng vì sợ tăng giá.
Tại hội nghị, Sato Kazuo trưởng Cơ quan Thủy sản "là vô cùng quan trọng để sử dụng bền vững nguồn lợi thủy sản, nhanh chóng và tôi muốn thực hiện quản lý hiệu quả" và cho biết, yêu cầu quản lý tài nguyên quốc tế do các quy định nghề cá Nó và bị kháng cáo.
Trong cuộc họp ba ngày, nó và để điều tra và bắt được rằng nó có thể duy trì các nguồn lực vào cuối năm nay sau khi tiếp theo, trong thời gian này, nhưng chúng tôi đồng ý rằng nó không được phép tăng số lượng tàu thuyền đánh cá, các quy định đánh bắt cá ở Trung Quốc và Đài Loan và Nhật Bản tìm kiếm dù đục chấp nhận, nó được dự kiến trong tương lai, điều chỉnh khó khăn.