チャン様いつもお世話になりありがとうございます。まずは、比較的 安価な

チャン様

いつもお世話になりありがとうございます。


まずは、比較的 安価な素材ですので、本日先方デザイナーに サンプル作成依頼を
お願いしてきました。

着分はありますか？ あった場合ハンガーのカラーですか？

７／２２までに１点サンプルを上げれば、１７ＳＵの企画にのせることができま
す。（勿論、量産に繋がるかは未定です）



※羽場から連絡入っていると思いますが、横段 （ヨコに筋走っている）は 改善必須
です。



御確認をよろしくお願いいたします。



近藤

Kết quả (Anh) 1:

As ChangAlways very much, thank you.First is a relatively inexpensive material, so today they designer sample requestPlease have.Ringtone-is there? Is the color of the clothes?Until 7/22 1 can you raise the point sample, 17 SU to put on.Do. (Or, of course, lead to the mass production is TBD)* I think coming in contact from Haba, the next stage (filling the muscle running) is improvement requiredIt is.Thank you confirm.Kondo

Kết quả (Anh) 2:

Chan like Thank you will always care. First of all, because it is a relatively inexpensive material, the sample preparation request to the other party designers today we have to ask. Do you have to wear worth? Color Is of the case was the hanger? Raising a point sample before 7/22, it can be put in the planning of 17SU be. (Of course, or lead to mass production is undecided) ※ I think to have entered contact from Haba, (running streak to horizontal) widthwise corrugation is required improvement is. Thank you for your confirmation. Kondo

Kết quả (Anh) 3:

Mr. ChanAlways thank you for your kindness. Thank you.First of all, because it is relatively inexpensive raw materials, sample preparation for their designers todayI ask for.Do you wear? It was when a hanger?7 to 22 to raise the sample can be put into the SU planningWant to be among the first to wish you every happiness.。 (of course, pending or lead to mass production.Haba * from contact with the stage, the lateral (horizontal running is essential for improving muscle).To check, please.Kondo