物語コーポレーション採用センターの村岡でございます。この度は弊社のアル

物語コーポレーション採用センターの村岡でございます。
この度は弊社のアルバイトにご応募いただきありがとうございます。

ぜひ面接にお越しいただきたいと思います。
つきましては、面接の日程調整のため2～3日以内に
面接担当者よりご連絡差し上げますので、今しばらくお待ち下さい。

ご連絡の際、店舗の電話または担当者の携帯電話からお電話いたしますので
しばらくの間、知らない番号からの着信にもご対応いただきますよう
よろしくお願いいたします。

それでは、面接でお会いできることを楽しみにしております

※このメールは配信専用です。

※このメールはアルバイトにご応募いただいた方にお送りしております。
本メールにお心当たりのない場合は、お手数ですがその旨を採用センターまでお知ら
せください。

Kết quả (Việt) 1:

Muraoka của câu chuyện tuyển dụng công ty cổ phần trung tâm.Cảm ơn bạn đã cho ứng dụng của bạn để cảm ơn công việc của chúng tôi.Tôi sẽ xem xét một công việc phỏng vấn cảm ơn bạn muốn.Lịch phỏng vấn cho 2-3 ngàyXin vui lòng chờ đợi, bởi vì người phỏng vấn sẽ liên hệ với bạn.Như vậy sẽ gọi từ các cửa hàng hoặc điện thoại di động của người trong liên hệVì vậy xin vui lòng tương ứng với các cuộc gọi từ các số điện thoại cho một số thời gian, không biếtKính thư.Vì vậy, mong gặp quý vị tại cuộc phỏng vấn* Email này là giao hàng riêng.* Email để công việc bán thời gian các ứng viên phải được gửi.Được thông qua để có hiệu lực không phải là quen thuộc với email này, xin vui lòng mất một chút thời gian đến Trung tâm thông báo từKệ xác nó.

Kết quả (Việt) 2:

Có một Muraoka của trung tâm thông qua Công ty Cổ phần câu chuyện.
Cảm ơn bạn cho ứng dụng của bạn với công việc bán thời gian của chúng tôi.

Chúng tôi muốn đi Chúng tôi đến để phỏng vấn.
Nó sẽ do đó, trong vòng 2-3 ngày vì việc điều chỉnh lịch trình của cuộc phỏng vấn
tuyển dụng hơn bởi vì chúng tôi sẽ liên lạc với bạn, xin vui lòng chờ đợi một thời bây giờ.

Khi bạn liên hệ, để chúng ta có thể gọi từ các cửa hàng của điện thoại hoặc người phụ trách của điện thoại di động
trong một thời gian, ngay cả những cuộc gọi từ số không rõ sẽ hỗ trợ chúng tôi rất
cảm ơn bạn.

Vì vậy, chúng tôi mong được gặp quý vị trong buổi phỏng vấn

※ e-mail này được phân phối chỉ.

※ This e-mail, chúng tôi đã gửi đến những người xin áp dụng cho các công việc bán thời gian.
Trong trường hợp không có ý tưởng của bạn để e-mail, xin lỗi làm phiền bạn, nhưng bạn biết rằng bạn có hiệu lực cho đến khi trung tâm nhận con nuôi
xin vui lòng cho.