品番 IH炊飯ジャー 〈炊きたて〉 みんなの JKT-V1型 もく

品番









IH炊飯ジャー 〈炊きたて〉
みんなの

JKT-V1型




もくじ
はじめに
1 安全上のご注意........................ 2
2 各部のなまえとはたらき ......... 6
メニューの選べる機能と特長 .. 7 分量について ........................... 7 炊飯時間の目安........................ 7 ごはんをおいしく炊くためのコツ ... 8

取扱説明書
保証書つき

このたびは、お買い上げまことにあ
りがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書
を最後までお読みください。

使いかた
3 ごはんを炊く前の準備 ............. 9
4 ごはんの炊きかた .................. 10 5 ごはんが炊きあがったら ....... 11 6 炊きあがり予約タイマー炊飯のしかた ... 12 7 予約吸水タイマー炊飯のしかた... 14 8 保温について ......................... 15 9 再加熱のしかた...................... 16
10 ごはんとおかずを同時に作る

お読みになった後は、お使いになる

（同時調理） ............................. 17

方がいつでも見られるところ

11 調理のしかた（ 「調理」メニュー） 20 ...
12 ケーキの作りかた

に必ず保管してください。

（「ケーキ」

メニュー）.............. 22

13 パンの作りかた





















ご意見をお寄せください。
http://www.tiger.jp/

（「パン発酵」「パン焼き」メニュー）... 24 ・
14 お手入れのしかた .................. 28
困ったときは
15 うまく炊けない？と思ったら 32
16 同時調理がうまく
作れない？と思ったら ........... 34
17 調理やケーキ、パンがうまく
作れない？と思ったら ........... 35 18 故障かな？と思ったら ........... 36
その他
こんな表示がでたときは ....... 37
現在時刻の合わせかた ........... 38 仕様........................................ 38 停電があったとき .................. 39
消耗品・別売品
お買い求めについて............... 39
保証とサービスについて ....... 39 連絡先 .................................... 39


日本国内 100V 専用
交流 100V 以外の電源では
使用できません。


1



安全上のご注意
ご使用前によくお読みの上、必ずお守りください。







 警 告

※ ここに表した注意事項は、お使いになる人や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止する
ためのものです。安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
※ 本体に貼付しているご注意に関するシールは、はがさないでください。

表示内容を無視して、誤った使いかたをしたとき




水ぬれ禁止


水につけたり、 水をかけたりしない。
ショート・感電のおそれ。


異常・故障時には、直ちに使用を中止する。
そのまま使用すると、火災・感電・けがのおそれ。
〈異常・故障例〉

に生じる危害や損害の程度を、以下の表示で区分

図記号の説明

必ず実施 • ご使用中、 電源コード、差込プラグが異常に熱くなる。

して説明しています。

改造はしない。修理技術者以外の

• 炊飯ジャーから煙が出たり、 こげくさいにおいがする。

記号は、警告、注意を示し

人は、分解したり修理をしない。

• 炊飯ジャーの一部に割れ、 ゆるみ、 がたつきがある。

 警 告


 注 意

取り扱いを誤った場合、使用者が
死亡または重傷 *1 を負うことが想
定される内容を示します。
取り扱いを誤った場合、使用者が
傷害 *2 を負うことが想定されるか、
または物的損害 *3 の発生が想定さ
れる内容を示します。

ます。具体的な注意内容は図
記号の中や近くに絵や文章で
表します。

記号は、禁止の行為である
ことを示します。具体的な禁
止内容は図記号の中や近くに

分解禁止 火災・感電・けがの原因。
吸・排気孔やすき間にピンや針金な
どの金属物など、異物を入れない。
感電や異常動作によるけがのおそれ。

• 内なべが変形している。
• その他の異常や故障がある。
すぐにプラグを抜いて、販売店へ点検・修理を
依頼する。
不安定な場所や、熱に弱いテーブ
ルや敷物などの上では使わない。


*1 重傷とは、失明や、けが、やけど （高温・低温） 感電、骨折、 、
中毒などで後遺症が残るものおよび治療に入院・長期の通院
を要するものをさします。
*2 傷害とは、治療に入院・長期の通院を要さないけがややけど、

絵や文章で表します。

記号は、行為を強制したり
指示したりする内容を示しま

吸気孔

排気孔

火災やテーブル・敷物を傷める原因。

壁や家具の近くでは使わない。
蒸気や熱で、傷み・変色・変形の原因に
なるため、壁や家具からは 30cm 以上は

感電などをさします。
*3 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットなどにかかわ
る拡大損害をさします。

す。具体的な指示内容は図記
号の中や近くに絵や文章で表

取扱説明書 付属のクックブックを含む） （
に記載以外の用途には使わない。

なして使う。
キッチン用収納棚などを使



 警 告

します。

蒸気や内容物が噴出し、 やけどやけがをするおそれ。
〈してはいけない調理例〉
• ポリ袋などに具材や調味料を入れて加熱する。
• クッキングシートなどを落としぶた代
わりに使用する。

用する際は、中に蒸気がこ
もらないように注意する。


30cm以上

交流 100V 以外では使わない。  
（日本国内 100V 専用）
火災・感電の原因。

定格 15A 以上のコンセントを
単独で使う。

電源コードや差込プラグが
傷んだり、コンセントの差し込み
がゆるいときは使わない。
感電 ･ ショート ･ 発火の原因。
ぬれた手で、差込プラグの





荷重強度が不足しているスライド
テーブルでは使わない
落下によるけが・やけど・故障の原因。

 注 意




接触禁止





使用中や使用直後は、高温部に
ふれない。
やけどの原因。

必ず実施 他の器具との併用により、分岐コンセン
ト部が異常発熱して、発火するおそれ。
電源コードは、破損したまま使わな

抜き差しをしない。
ぬれ手禁止 感電やけがをするおそれ。
炊飯中は、絶対にふたを

使用する前に、荷重強度が十分満足して
いることを確認する。
差込プラグに蒸気をあてない。

使用時以外は、差込プラグを
コンセントから抜く。

い。また、 電源コードを傷つけない。
（加工する・無理に曲げる・高温部に近づ
ける・引っ張る・ねじる・たばねる・重
いものを載せる・挟み込むなど）
火災・感電の原因。
差込プラグにほこりが付着してい
る場合は、よくふき取る。
必ず実施 火災の原因。
差込プラグは根元まで確実に差し
込む。
必ず実施 感電 ･ ショート ･ 発煙 ･ 発火のおそれ。











接触禁止

開けない。
やけどをするおそれ。

内なべを入れずにクッキングプ
レートを使わない。
発火・発煙・やけどの原因。

スチームキャップ、蒸気孔に顔や
手を近づけない。
やけどをするおそれ。特に乳幼児には、
さわらせないように注意する。
子供だけで使わせたり、幼児の手
が届くところで使わない。
やけど・感電・けがをするおそれ。

火 災・ 感 電・ 発 火 のお そ れ。
スライド式テーブルでは、差 込プラグに蒸気があたらない
位置で使用する。
水のかかる所や、
火気の近くでは使わない。
感電や漏電・本体の変形や火災・故障の原因。

専用内なべ以外は使わない。
過熱、異常動作の原因。


クッキングプレートはこの製品以
外には使わない。
火災、やけどのおそれ。

プラグを抜く けがややけど、絶縁劣化による感電・漏
電火災の原因。
必ず差込プラグを持って引き抜く。
感電やショートして発火
するおそれ。
必ず実施
操作パネルに蒸気があたるよう
な狭い空間で使わない。
蒸気や熱で操作パネルの変形や本体の傷み・変
色・変形・故障の原因。スライド式テーブルで は蒸気があたらないように引き出して使用する。

2 3

1










アルミシートや電気カーペット
の上では使わない。
アルミ材が発熱し、発煙・発火の原因。







 注 意










IH クッキングヒーターの上では
使わない。
故障の原因。







末永くご使用いただくためのご注意
z こげついたごはんつぶ・米つぶなどは取り除く。
蒸気もれ・吹きこぼれ・故障やおいしく炊けない原因。

z 炊飯中、本体に布などをかけない。
本体やふたの変形・変色の原因。









z 内なべのフッ素加工面のふくれやはがれ、変
形の原因になるため、必ずお守りください。
• 内なべをガス火にかけたり、IH クッキング
ヒーター・電子レンジなどに使用しない。

• 白米・無洗米以外のごはん （炊込みなど） を

カラだきをしない。
故障や加熱、異常動作の原因。

内ぶたのツメが折れた状態で使
わない。
蒸気もれ・ふきこぼれによる、やけど


z 機能 ･ 性能を維持するため、製品に穴を設けております
が、この穴からまれに虫等が入り故障することがあり

保温しない。
• 内なべの中で酢を使用しない。
• 付属品か木製品以外のしゃもじを使用しない。


電源コードを巻き取るときは、

やけがのおそれ。うまく炊けない原因。
お手入れは、本体が冷えてから行う。

ます。市販の防虫シートを使用する等、 ご注意ください。
また、虫等が入り故障した場合は、有償修理になりま

• 金属製のおたまやスプーン、泡立て器など、
かたいものを使用しない。
• 内なべにザルなどをのせない。

差込プラグを持って行う。
必ず実施 電源コードが当たってけがをするおそれ。
取り扱いはていねいに。
落としたり、強い衝撃を加えたりする
と、けがや故障の原因。
必ず実施
ふたを開けるときは、蒸気に注
意する。
必ず実施 やけどのおそれ。



必ず実施



必ず実施

高温部 （放熱板や内なべ等） にふれるこ
とによるやけどのおそれ。

医療用ペースメーカーなどをお使いの
方は、本製品をご使用の際には専門医
とよくご相談の上お使いください。
本製品の動作により、ペースメーカー
に影響を与えるおそれ。
吸・排気孔をふさぐような場所

す。お買い上げの販売店、または ｢ 連絡先 ｣ に記載のタ
イガーお客様ご相談窓口までお問合せください。
z 内なべのフッ素加工は、ご使用にともない消耗し、はがれる
ことがありますが、人体には無害で、炊飯や保温性能も問題 ありません。気になる場合や、変形・腐食した場合は、お買 い求めできます。お買い上げの販売店、または ｢ 連絡先 ｣ に
記載のタイガーお客様ご相談窓口までお問合せください。

• 内なべに食器類など、 かたいものを入れない。
• 金属へらやナイロンたわしなど、かたいもの
でお手入れしない。
• 食器洗浄機や食器乾燥器などの使用はしない。

や、 室温の高い場所では使わない。

本体を持ち運ぶ際は、
フックボタンにふれない。

カーペット、 ビニール袋などの上には、 置かない。
感電や漏電、火災・故障の原因。

接触禁止

ふたが開いてけがや、 やけどのおそれが。

タコ足配線はしない。
火災のおそれ。


炊飯中は本体を移動しない。
やけどやふきこぼれの原因。


丸洗いはしない。
本体を丸洗いしたり、本体内部や底部に水を
入れたりしない。ショート・感電のおそれ。

磁力線が出ているので、磁気に
弱いものを近づけない。
テレビ・ラジオなどは、雑音の入るおそれ。
キャッシュカード・自動改札用定期券・カセット テープ・ビデオテープなどは、記憶が消えるおそれ。
使用中、内なべとっ手をさわるときはな
べつかみを使用し、直接手をふれない。
高温になっている
ため、やけど
のおそれ。


内なべとっ手













4 5

2



各部のなまえとはたらき





メニューの選べる機能と特長

内ぶたパッキン スチームパッキン

ふた

蒸気孔

取りはずしでき

取りはずしでき

メニュー

無洗米 保温 予約 （吸水） おこげ

特長

Kết quả (Việt) 1:

Một phần số IH nồi [nấu chín] Của tất cả mọi người JKT-v1 loại Cẩm nang Giới thiệu biện pháp phòng ngừa an toàn 1. 22 tên của các bộ phận và chức năng. 6Tính năng và các tùy chọn của trình đơn. 7 分量について ........................... 7 gần đúng nấu ăn lần. 7 lời khuyên để nấu cơm ngon. 8 Hướng dẫn sử dụng Với bảo hành Để mua. Là cảm ơn bạn. Trước đây bằng cách sử dụng hướng dẫn sử dụng này. Hãy đọc để kết thúc. Làm thế nào để sử dụng 3 chuẩn bị trước khi nấu cơm. 94 cách nấu chín gạo. 10 5 cơm luộc. 11 6 nấu chín lên bộ đếm thời gian nồi đây thủ tục. 12 7 đây nước hấp thụ thời gian nấu ăn thủ tục. 14 8 ngày... 15 làm thế nào 9 để reheat. 1610 đồng thời làm cho gạo và các món ăn phụ Sau khi đọc của bạn （同時調理） ............................. 17 Loài này có bất cứ lúc nào 11 Cook làm thế nào để ("nấu ăn" trình đơn) 20. 12 làm thế nào để làm cho bánh Để luôn giữ. ("Bánh" Trình đơn). 22 13 làm thế nào để làm cho bánh mì Xin vui lòng gửi cho chúng tôi thông tin phản hồi. http://www.Tiger.jp/ (Trình đơn lên men bánh mì, bánh mì nướng). 24-14 chăm sóc cách. 28Nếu bạn gặp khó khăn 15 thời gian tuyệt vời của không thể đun sôi? Tôi nghĩ rằng 3216 cùng lúc nấu ăn tốt Bạn không thể thực hiện? Nếu bạn nghĩ rằng... 3417 nấu ăn tốt, bánh, bánh Bạn không thể thực hiện? Nếu bạn nghĩ rằng... 35 18 trục trặc? Nếu bạn nghĩ rằng... 36Khác Khi này sẽ hiển thị. 37Làm thế nào để align bây giờ. 38 仕様........................................ 38 khi bị cúp điện. 39Các vật tư và phụ kiện tùy chọn Mua thông tin. 39Bảo hành và dịch vụ thông tin. 39 連絡先 .................................... 39Nhật bản quốc gia 100V専用 Nguồn điện AC 100 V là Không thể được sử dụng. 1 Biện pháp phòng ngừa an toàn Trước khi sử dụng tốt đọc trên, hãy chắc chắn để quan sát. Cảnh báo * Xem xét bày tỏ ở đây mà gây ra thiệt hại cho tài sản hoặc chấn thương cho người của bạn và ngăn chặn người khác Bởi vì nó có là gì đi nữa. Các thông tin quan trọng về an toàn, vì vậy hãy chắc chắn để chú ý.* Xin vui lòng giữ lại con dấu trên lưu ý gắn liền với cơ thể. Khi bạn sử dụng không chính xác, bỏ qua nội dung Nước ướt bị Cấm Không đổ nước vào trong nước. Nguy hiểm của short-circuits và điện giật. Dị thường và thất bại, để ngăn chặn bằng cách sử dụng ngay lập tức. Và chấp nhận rủi ro hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích cá nhân. (Trường hợp lỗi và thất bại) Phân chia gây ra thiệt hại hay các thiệt hại để hiển thị: Giải thích về đồ họa biểu tượng Phải được thực hiện trong • sử dụng, cắm dây nguồn trở nên rất nóng. Được mô tả. Mods không. Kỹ thuật viên sửa chữa • Nồi có thể phát ra khói và mùi kogekusai. Biểu tượng, cảnh báo và thận trọng cho thấy. Không sửa chữa, tháo rời. • Nồi phần nứt, lỏng lẻo, rattling. Cảnh báo Chú ý Nếu mishandled, nhà tuyển dụng Tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng * 1 của suy nghĩ Hằng số xác định những gì là phải. Nếu mishandled, nhà tuyển dụng Hoặc có khả năng mang chấn thương * 2 Hay thiệt hại vật chất * 3 hình dung Mà cho thấy nội dung. Sẽ. Điểm cụ thể của sự chú ý làBức tranh, biểu tượng và tác phẩm trong các gần Đại diện cho. Biểu tượng là đạo luật cấm Để cho biết mà. Cụ thể bị CấmNgăn chặn các biểu tượng và đóng Nguyên nhân của tháo gỡ Cấm lửa, điện giật hoặc thương tích cá nhân. Thiết bị hút và xả giữa pin và dây Đừng để bất kỳ kim loại đối tượng hoặc các vấn đề nước ngoài. Nguy cơ chấn thương do điện giật hoặc trục trặc. • Trong chảo méo. • Có là khác bất thường hoặc thất bại. Ngay lập tức rút phích cắm các đại lý cho kiểm tra và sửa chữa Để yêu cầu. Vị trí đó là không ổn định hoặc nhiệt nhạy cảm băng Và không sử dụng trên thảm, vv. * 1 vết thương nặng và mù và chấn thương, bỏng (nhiệt độ cao / thấp) điện giật, gãy xương, vàTiếp tục là di chứng của ngộ độc, điều trị và nằm viện điều trị ngoại trú và dài hạn Đề cập đến chi phí. * 2, nằm viện điều trị ngoại trú và dài hạn không để điều trị vết thương và vết thương hoặc bỏng Trong bức tranh và bằng văn bản. Việc cưỡng bách hoặc Chỉ ra những gì bạn dictate. Lượng lỗ thông hơi Lỗ thông hơi ống xả Bảng, thảm và cháy, thiệt hại. Không sử dụng trong vùng lân cận của các bức tường và đồ nội thất. Trong hơi nước và nhiệt, gây ra đau, sự đổi màu và biến dạng Trở thành do, từ bức tường và đồ nội thất là ít nhất là 30 cm Điện giật, đề cập. * 3 vật lý hàng hóa thiệt hại và nhà ở và hộ gia đình và vật nuôi, vật nuôi, vv để biết Đề cập đến thiệt hại lớn hơn. Làm. Biên niên sử chi tiết hình ảnhTrong một vấn đề trước đó, gần với hình ảnh hoặc văn bản trong bảng Có hướng dẫn sử dụng với Cookbook) ()Không sử dụng cho các mục đích khác. Sử dụng số Giá kệ nhà kho nhà bếp, vv. Cảnh báo Tôi sẽ. Nguy cơ phun hơi nước và các nội dung để bỏng và vết thương. (Không nấu ăn trường hợp) • Đặt các thành phần hoặc gia vị, chẳng hạn như túi nhựa, Hệ thống sưởi. • Nắp, nấu ăn tờ. Để sử dụng thay thế. Cho, trong hơi nước. Hãy cẩn thận để tìm. ít nhất là 30 cm AC 100 V bằng cách khác không. (Nhật bản quốc gia 100V専用) Nguyên nhân của đám cháy hoặc điện giật. Trên xếp 15A outlet Sử dụng các một mình. Dây cung cấp nguồn hoặc cắm là Độ cứng, hợp nhất PowerPoint Không sử dụng mã pin. Gây điện giật, ngắn hoặc cháy. Với bàn tay ướt, cắm các Slide cường độ tải là mất tích Không dùng trên bàn Nguyên nhân gây ra chấn thương do falls, bỏng và thất bại. Chú ý Liên hệ ban Được sử dụng trong hoặc ngay lập tức sau khi sử dụng khu vực nhiệt độ cao Nó không liên lạc. Nguyên nhân gây ra đốt. Luôn luôn thêm với nhau và thực hiện các bộ máy, chi nhánh điện cửa hàng Ý kiến của nóng quá mức, và nguy cơ cháy. Để lại dây nguồn bị hư hỏng không sử dụng Không Reseat. Có khả năng để rake cấm điện giật hoặc thương tích cá nhân. Hoàn toàn nấu chín bên trong nắp Trước khi bạn có thể sử dụng hài lòng 10 phút tải sức mạnh Để xác minh rằng. Cắm không có nghĩa là cho hơi nước. Khi không có trong sử dụng, cắm các Rời khỏi tường. Có. Ngoài ra, không thiệt hại dây nguồn.(Xử lý, quá nhiều uốn cong, tiếp cận nhiệt độ cao Đá, kéo, xoay và khi của bạn gói nặng Đặt những gì bạn muốn, chẳng hạn như nhét) Nguyên nhân của đám cháy hoặc điện giật. Không có bụi tuân thủ để cắm Nếu bạn xóa sạch nó đi tốt. Luôn luôn thực hành cháy. Để đảm bảo borescope cắm cắm Hẹp. Luôn luôn thực hiện một cú sốc điện, ngắn, khói và lửa có thể gây ra... Liên hệ ban Không thể mở. Có thể gây ra một đốt. Trong một chảo mà không nấu ăn Không sử dụng tỷ lệ. Nguyên nhân của đám cháy, hút thuốc và đốt cháy. Mặt hơi CAP, lỗ thông hơi hơi và Ra khỏi tay. Có thể gây ra một đốt. Trong, đặc biệt là với trẻ sơ sinhHãy cẩn thận để can thiệp. Sử dụng chỉ cho trẻ em trong tay của trẻ em Không nằm trong tầm tay. Khả năng của bỏng, sốc điện và thương tích cá nhân. Có lẽ trong lửa, sốc điện, cháy và. Trượt bàn, về sự khác biệt giữa các plug nhúng nên không hơi Ở một vị trí để sử dụng. Lấy nước đi và Không sử dụng trong vùng lân cận ngọn lửa mở. Nguyên nhân của cháy hoặc trục trặc hoặc điện giật hoặc ngắn mạch hoặc biến dạng cơ thể. Không sử dụng không tuân thủ trong chảo. Nguyên nhân của quá nóng, hỏng. Nấu ăn tấm là sản phẩm. Không sử dụng trong số. Nguy cơ cháy và bỏng. Điện giật từ kéo phích cắm trên vết thương và bỏng, suy thoái cách nhiệt và rò rỉ Nguyên nhân gây ra các đám cháy điện. Luôn luôn giữ cắm và kéo ra. Điện giật hoặc shorting ra đánh lửa Một nguy cơ. Nên được thực hiện Như số truy cập hơi kiểu bảng điều khiển Và không sử dụng trong một không gian hạn chế. Trong biến dạng hơi nước và nhiệt của bảng điều khiển và thiệt hại cơ thể hoặc thay đổi Nguyên nhân của màu sắc, biến dạng và thất bại. Để sử dụng, kéo họ hơi trong bảng trượt. 2 3 1 Nhôm tấm mõng và một thảm điện Các không phải là về. Nhôm có sốt, và nguyên nhân gây ra khói hoặc cháy. Chú ý Trên IH nấu ăn nóng Không sử dụng. Nguyên nhân gây ra sự thất bại. Xin lưu ý để được sử dụng mãi mãi z kogetsuita gạo tweets, 米tsubu, vv sẽ bị loại bỏ. Hơi nước rò rỉ và thời gian tốt overspill, rối loạn chức năng và nguyên nhân của không thể đun sôi. z nấu ăn trong khi cơ thể mà không có vải. Nguyên nhân gây ra dị tật cơ thể và nắp và sự đổi màu. Flo bề mặt của z trong chảo blistering hoặc bóc, Cho một nguyên nhân, hãy chắc chắn để quan sát. • Trong một nồi vào khí cháy, IH nấu ăn Không sử dụng lò sưởi, lò, vv. • Gạo, rửa sạch miễn phí phòng không-gạo (nấu chín và như vậy) Kara không giải trí. Nguyên nhân của sự cố, và hệ thống sưởi. Trong sử dụng bởi các tab bìa bị hỏng. Không. Hơi nước bỏng bởi rò rỉ, đun sôi z tính năng và hiệu suất để giữ cho các sản phẩm hiện có lỗ Có thể thất bại từ lỗ này đã đi vào hiếm lỗi, vv. Không nóng. • Trong không sử dụng dấm trong chảo. • Không sử dụng phụ kiện hoặc gạo không bằng gỗ mái chèo. Khi bạn tua lại dây nguồn Hoặc là nguy cơ thương tích cá nhân. Bởi vì khi không thể đun sôi cũng.Chăm sóc cơ thể mát mẻ sẽ làm. Sẽ. Xin lưu ý rằng bằng cách sử dụng thương mại có sẵn chống côn trùng tờ, vv.Cũng được trả tiền sửa chữa, chẳng hạn như ngày không thành công trong • Kim loại môi múc canh, muỗng, whisk, Không sử dụng những khó khăn. • Trong loài khỉ khác, chẳng hạn như màn cửa. Giữ cắm, làm. Luôn luôn tiến hành dây nguồn nguy cơ chấn thương. Xử lý một cách cẩn thận. Những cú sốc mạnh mẽ cho họ Nguyên nhân gây ra chấn thương. Nên được thực hiện Lưu ý trên hơi khi mở nắp Tâm trí bạn. Hãy chắc chắn rằng nguy cơ bị bỏng. Nên được thực hiện Nên được thực hiện Nhiệt độ cao (tản nhiệt tấm và trong chậu, vv) để chạm vào. Và nguy cơ bị bỏng bởi. Để tốc độ hãng sản xuất cho y tế sử dụng, chẳng hạn như của bạn Là một chuyên gia trong việc sử dụng sản phẩm này khi Và tham khảo ý kiến trên của bạn. Sản phẩm này hoạt động bằng tốc độ-maker. Thành phố này có nguy cơ bị tác động. Hấp thụ và địa điểm, chẳng hạn như ngăn chặn các lỗ thông hơi ống xả Làm. Đại lý của bạn, hoặc xem thông tin liên lạc được liệt kê.Eger đại diện dịch vụ khách hàng liên hệ với bạn. chafing của z trong chảo là đầu nguồn sử dụng các vỏ ra May là vô hại cho cơ thể con người, nấu ăn tốt và nhiệt cách điện hiệu suất. Tôi tự hỏi nếu bạn và nếu biến dạng, ăn mòn, v được yêu cầu có thể. Đại lý của bạn, hoặc xem thông tin liên lạcXin vui lòng liên hệ với đại diện dịch vụ khách hàng Tiger được liệt kê. • Trong dụng cụ khác, chẳng hạn như cứng những điều trên. • Cứng ni lông bàn chải hay kim loại thìa, điều Bởi không chăm sóc. • Không sử dụng, chẳng hạn như một máy giặt hoặc máy rửa chén máy sấy. Hoặc, không sử dụng ở nhiệt độ cao địa điểm. Khi thực hiện các đơn vị Nó không chạm vào ngắt kết nối. Không đặt trên thảm, túi nhựa, vv. Nguyên nhân của điện giật, ngắn mạch, hỏa hoạn hoặc trục trặc. Liên hệ ban Mở nắp có thể gây thương tích hoặc bỏng. Bạch tuộc dây không. Nguyên nhân của đám cháy. Không bằng cách di chuyển các nồi bên trong. Nguyên nhân của đốt và đun sôi. Không rửa sạch. Hoặc, rửa cơ thể bên trong cơ thể và dưới nước Không đặt. Nguy hiểm của short-circuits và điện giật. Đó là một từ trường dòng, vì vậy các từ Ra khỏi yếu. Truyền hình và đài phát thanh, vào tiếng ồn. Tiền mặt thẻ tự động cổng cho băng qua-cassette và băng video, bộ nhớ có thể biến mất. Sử dụng trong khi bạn chạm vào quan tài Pan Một cắn tay không liên lạc. Nhiệt độ cao Cho các bỏng Nguy cơ. Trong một quan tài pan 4 5 2 Tên của các bộ phận và chức năng Tính năng và tùy chọn trình đơn Tại hơi nước gasket bao gồm đóng gói Nắp Hơi kiểu vent Bạn có thể ngắt kết nối Bạn có thể ngắt kết nối Thực đơn Seared ấm cuốn sách khối lượng (độ hút nước) Tính năng

Kết quả (Việt) 2:

Phần số nồi cơm IH <nấu chín> tất cả mọi người của JKT-V1 loại Mục lục Giới thiệu 1 Ghi chú ........................ 2 về sự an toàn của tên hai đơn vị tương ứng và làm việc ......... 6 đơn chức năng lựa chọn và tính năng .. 7 lượng Về ........................... 7 thời gian nấu ăn của một hướng dẫn ........................ 7 gạo nấu ăn ngon cho lời khuyên ... 8 nhãn thẻ bảo hành với này Cảm ơn bạn, mua Makotonia có Rigatou. Trước khi sử dụng, hướng dẫn này Vui lòng đọc đến cùng. Làm thế nào để sử dụng chuẩn bị ............. 9 trước khi nấu cơm 3 của 4 gạo nấu như thế nào .................. 10 5 làm thế nào để khi gạo là Takiaga ~ tsu ....... 11 6 cách Takiagari đặt phòng timer nấu ăn ... 12 7 Reserved hấp thụ nước hẹn giờ nấu ăn ... 14 8 cho cách nhiệt và ............. ............ 15 9 cách để hâm nóng ...................... 16 10 để làm các món cơm và phụ cùng một lúc để đọc Sau khi trở thành có sẵn trong bạn (nấu nướng đồng thời) ............................. 17 và ở đâu bên đang nhìn thấy bất cứ lúc nào 11 cách nấu ăn ("nấu ăn" menu) 20 ... 12 bánh làm như thế nào Hãy chắc chắn để lưu trữ nó trong. ("Bánh" menu) .............. 22 13 để làm như thế nào bánh Xin vui lòng gửi cho chúng tôi ý kiến của bạn. Http://Www.Tiger.Jp/ ("bánh mì lên men", "bánh mì" menu) ... 24, và làm thế nào chăm sóc .................. 28 14 gặp khó khăn Khi được bạn không nấu ăn 15 không? Nếu bạn nghĩ rằng 32 16 đồng thời nấu ăn cũng không làm? Nếu bạn nghĩ rằng ........... 34 17 nấu ăn và bánh ngọt, bánh mì cũng không thể thực hiện? Kana ........... 35 18 thất bại Nếu bạn nghĩ? ........... 36 Nếu bạn nghĩ khác ....... 37 khi một màn hình hiển thị như là ra với nhau như thế nào ........... 38 đặc điểm kỹ thuật của thời hiện tại ........................................ 38 .... khi có một sự cố mất điện .............. 39 hàng tiêu dùng, bán riêng cho mua ............... 39 Bảo hành và dịch vụ ....... 39 địa chỉ liên lạc .................................... 39 Nhật Bản 100V chỉ vào sức mạnh của không-AC 100V không thể được sử dụng. 1 Phòng ngừa an toàn Vui lòng đọc kỹ trước khi sử dụng, hãy quan sát.  CẢNH BÁO ghi chú ※, bày tỏ ở đây, để tránh thiệt hại cho những thiệt hại và tài sản cho người dân và những người khác mà bạn có ý định sử dụng trước là cho. Bởi vì nó là thông tin quan trọng về an toàn, hãy chắc chắn bùa hộ mệnh. ※ dấu về sự chăm sóc của bạn cũng được gắn vào cơ thể, xin vui lòng không loại bỏ. Bỏ qua nội dung hiển thị, khi đó là một sai lầm như thế nào để sử dụng nước mưa bị cấm bởi hoặc đắm mình trong nước, nó không hay trên mặt nước không. Short sốc điện. Sau khi thất bại hoặc trục trặc, ngay lập tức nó sẽ ngừng sử dụng. Tiếp tục sử dụng, các nguy cơ cháy, điện giật hoặc bị thương. <Bất thường hay thất bại example> mức độ tổn hại hoặc thiệt hại, các hạng mục sau màn hình hiển thị mô tả của biểu tượng trong, phải được thực hiện • sử dụng, dây điện, phích cắm gắn trở nên bất thường nóng. Và sau đó nó được mô tả. Tu sửa và sẽ không được. Khác với các kỹ thuật viên sửa chữa hoặc khói từ • nồi cơm, ngửi mùi cháy. Đăng nhập, cảnh báo, cho thấy sự quan tâm mọi người, không phải là bị phân hủy hoặc sửa chữa. • vết nứt trong một phần của nồi cơm điện, và lỏng lẻo, có một phản ứng dữ dội.  Chú ý  Chú ý rằng việc xử lý không chính xác, người dùng có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng * 1 ảo show gì là không đổi. Nếu bạn thực hiện một xử lý sai lầm, người sử dụng hoặc được giả định rằng chấn thương * 2, hoặc tài sản thiệt hại * 3 lần xuất hiện là giả định để chỉ ra nội dung được. Bạn. Nội dung quan tâm đặc biệt của các con số trong hình ảnh hoặc văn bản gần trong biểu tượng và tôi đại diện. Biểu tượng, nó là một hành vi cấm chỉ ra rằng. Cụ thể cấm nội dung dừng lại gần hoặc các biểu tượng trong lửa tháo rời, nguyên nhân của điện giật hoặc bị thương. Việc hút và xả lỗ hoặc những khoảng trống pin hoặc dây của bất kỳ vật kim loại như, nhưng không chèn các đối tượng nước ngoài. Sợ chấn thương từ cú sốc điện hoặc hoạt động không bình thường. • trong chảo bị biến dạng. • có những bất thường hay thất bại khác. Hãy tắt màn hình ngay lập tức, kiểm tra và sửa chữa cho các đại lý để hỏi. Và nơi không ổn định, bảng yếu để làm nóng không sử dụng trên Lumpur và thảm như vậy. * 1 chấn thương nghiêm trọng, mù lòa và, chấn thương, bỏng (nhiệt độ cao và nhiệt độ thấp) bị điện giật, bị gãy xương, nằm ​​viện và thăm lâu dài cho những di chứng và điều trị vẫn bị ngộ độc như tôi đề cập đến những người đó có yêu cầu. * 2 chấn thương và được, chấn thương hoặc vết bỏng mà không cần phải nằm viện hoặc điều trị ngoại trú dài hạn, thể hiện như một văn bản hoặc hình ảnh. Symbol, hoặc buộc các hành động liệt kê các nội dung và hướng dẫn lỗ lượng lỗ thoát khí và làm hỏng cháy hoặc bảng thảm gây ra. Nó không được sử dụng ở các bức tường và đồ nội thất gần đó. Với hơi nước hoặc nhiệt, nguyên nhân của sự đau đớn, sự đổi màu và biến dạng để trở thành, hơn 30cm từ các bức tường và đồ nội thất và đề cập đến điện giật. * 3 và thiệt hại tài sản, tham gia như trong một ngôi nhà, hàng gia dụng, vật nuôi, vật nuôi và đề cập đến thiệt hại do hậu quả đó. Giấm. Hướng dẫn cụ thể nội dung Suzuki bảng trong văn bản hoặc hình ảnh bên trong hoặc gần các số bao gồm các Cookbook của sách hướng dẫn đi kèm) (nó không được sử dụng cho các ứng dụng khác không được nêu trong. Không sử dụng nó. Như nhà bếp kệ lưu trữ Việc sử dụng  cảnh báo bạn. hơi nước và nội dung được đẩy ra, và nỗi sợ hãi bị bỏng hoặc bị thương. <để nấu dụ không> được làm nóng để đặt • túi nhựa như xi và gia vị., vv • tấm nấu ăn nắp có thể được đặt sâu bên trong các hóa đơn nồi được. sử dụng để tương đối khi họ cho con là hơi nước trong. Hãy cẩn thận không để Mora 30cm hoặc hơn không thể được sử dụng trong khác hơn AC 100V.   (Nhật Bản 100V chỉ) cháy hoặc sốc điện gây ra. đánh giá 15A hoặc cửa hàng nhiều hơn mình sử dụng. Các dây nguồn hoặc tập tin đính kèm cắm bị hư hỏng hoặc ổ cắm không sử dụng khi lỏng lẻo. Nguyên nhân của sốc điện, ngắn mạch và cháy. tay ướt, các tập tin đính kèm cắm sức tải slide là đủ bảng Trong Do không sử dụng gây ra chấn thương, bỏng, hoặc thiệt hại do giảm.  Lưu ý KHÔNG liên lạc trong thời gian sử dụng hoặc ngay sau khi sử dụng, để phần nhiệt độ cao không thể chạm vào. gây ra. bỏng do sự phối hợp của các luôn luôn biểu diễn nhạc cụ khác, chi nhánh cửa hàng Để một phần là bất thường Cơn sốt, ngọn lửa sợ hãi. dây nguồn, như được sử dụng trong khi bị hư hỏng không kết nối hoặc ngắt kết nối. sợ hãi. cú sốc điện Wet người cấm hoặc bị thương trong quá trình nấu ăn, tuyệt đối vào nắp trước khi bạn muốn sử dụng, độ bền tải là hoàn toàn hài lòng . Hãy chắc chắn rằng bạn là bạn không dựa vào hơi nước. để gắn phích cắm khi không sử dụng, các plug đính kèm kéo ra khỏi ổ cắm. có. Ngoài ra, không làm hư dây nguồn. Các (như gần, gập mạnh, đơn vị nhiệt độ cao để chế biến Dzu Keru và kéo, xoắn, gói và trọng lượng, chẳng hạn như bánh sandwich, đặt đúc) lửa hoặc các nguyên nhân bị điện giật. luyến bụi cắm không được đính kèm nếu đó là, lau tốt. Hãy chắc chắn để gây cháy thực hiện. luyến cắm Chèn một cách an toàn cho đến khi rễ là Komu. luôn luôn sợ thực hiện sốc điện, ngắn mạch, khói hoặc cháy. NO xúc không mở. sợ hãi. bỏng không đưa vào các nồi nấu ăn-flops không sử dụng các tỷ lệ. Nguyên nhân của đám cháy, khói hoặc bỏng . nắp hơi, khuôn mặt và hơi lỗ không đóng bàn tay của bạn. Sự sợ hãi đặc biệt là trẻ sơ sinh bị bỏng,. Hãy cẩn thận không để chạm vào. nó hay không con chỉ được sử dụng, bàn tay của trẻ sơ sinh không được sử dụng mà có thể đạt được nó. bỏng - sợ hãi của các cú sốc điện hoặc bị thương. Fire là Su thảm họa, điện giật hoặc cháy của bạn. Trong bảng trượt, không bị bốc hơi thành sự khác biệt bao gồm phích cắm. để được sử dụng ở vị trí nó diễn ra và các nước, không sử dụng trong vùng lân cận của lửa . Nguyên nhân của sự biến dạng và lửa, thất bại của sốc điện hoặc rò rỉ bộ cơ thể. ngoại trừ chỉ trong chảo không sử dụng. nóng quá, nguyên nhân của các hoạt động bất thường. Tấm nấu ăn sản phẩm này hơn nó không được sử dụng bên ngoài. Fire, sợ bỏng. Chấn thương hoặc vết bỏng bạn nên rút phích cắm điện, điện giật hoặc rò rỉ do hư hỏng cách điện nguyên nhân cháy điện. Hãy chắc chắn để kéo ra với một plug lưỡi lê. Bắn bằng sốc điện hoặc ngắn sợ rằng. Phải được thực hiện trong hit như hơi nước trên bảng điều khiển hoạt động không được sử dụng trong một không gian chật hẹp như vậy. Biến dạng và hư hại Heng của các cơ quan chính của bảng điều khiển hoạt động bằng hơi nước và nhiệt nguyên nhân gây ra màu, biến dạng và thất bại. Bảng trượt được sử dụng trong bản vẽ ra không phải để được tiếp xúc với hơi nước. 2 3 1 tấm nhôm và thảm điện không thể được sử dụng trên. Vật liệu nhôm được nung nóng, nguyên nhân của khói hoặc cháy.  Lưu ý ở phía trên cùng của việc nấu ăn nóng IH không được sử dụng. Nguyên nhân của sự thất bại. Xin lưu ý rằng để có được sử dụng nhất, chẳng hạn như z cháy là hạt Gohantsubu-gạo loại bỏ. Hơi nước rò rỉ, luộc qua, thất bại hay ngon nguyên nhân nó không tre. Trong z nấu ăn, nó không phải là trên các vải cho cơ thể. Nguyên nhân của sự biến dạng và sự đổi màu của cơ thể và nắp. phồng rộp hoặc bong tróc bề mặt xử lý flo của z trong nồi, lạ để trở thành một nguyên nhân gây ra các hình thức, hãy chắc chắn bùa hộ mệnh. • Không áp dụng trong chảo để lửa gas, IH nấu ăn không được sử dụng, chẳng hạn như máy sưởi, lò vi sóng. • gạo trắng, rửa sạch-free gạo khác hơn lúa (như cục炊) nó không shell bắn. Thất bại hoặc sưởi ấm, nguyên nhân của các hoạt động bất thường. Được sử dụng trong một trạng thái trong đó vuốt của con lợn bên trong đã bị phá vỡ không phù hợp. Theo sự rò rỉ hơi nước, đun sôi lên, đốt cháy để duy trì chức năng z và hiệu quả, chúng tôi có một lỗ trong sản phẩm, nhưng có thể là sự thất bại hiếm khi côn trùng muốn nhập từ lỗ này là không ấm áp. • Không sử dụng giấm vào nồi. • Không sử dụng thìa cơm của các phụ kiện khác hoặc các sản phẩm gỗ. Khi bạn mất dây nguồn, và sợ hoặc chấn thương. Vâng và nấu ăn không gây ra. Sạch sẽ, nó không có gì từ cơ thể lạnh. Bạn. Vv mà sử dụng một tờ thuốc trừ sâu thương mại, xin vui lòng lưu ý. Ngoài ra, nếu các loài côn trùng, vv đã được nhập thất bại, hoặc trở thành một sửa chữa cho một khoản phí • Lò nồi kim loại và thìa, đánh kem, vv, nó không muốn sử dụng những điều khó khăn. • Không đặt bất kỳ cái chao như trong nồi. Nó được thực hiện với các plug tập tin đính kèm. Sợ chấn thương luôn luôn nhấn dây nguồn thực hiện. Xử lý một cách cẩn thận. Bạn có thể thả, hoặc áp dụng cú sốc mạnh mẽ và là nguyên nhân của chấn thương hoặc trục trặc. Luôn luôn thực hiện khi bạn mở nắp, Lưu ý để hơi nước để tâm. Luôn luôn lo sợ bị bỏng thực hiện. , Nó phải được thực hiện, phải được thực hiện liên hệ trẻ với bộ phận nóng (tấm tản nhiệt và nồi trong, vv) sợ bỏng bởi và. Bạn đang sử dụng, chẳng hạn như máy tạo nhịp tim y tế người, khi sử dụng các chuyên gia sản phẩm này xin vui lòng sử dụng sau khi tham vấn cẩn thận với. Do hoạt động của sản phẩm này, máy tạo nhịp tim và có thể ảnh hưởng đến. Và những nơi như chặn hút và xả lỗ giấm. Khác theo đại lý của bạn, hoặc "Liên hệ" Vui lòng liên hệ tư vấn khách hàng háo hức. Chafing của z trong nồi, và cạn kiệt do sử dụng, và đi ra, nhưng nếu muốn, nó là vô hại với con người, nấu ăn và hiệu quả cách nhiệt là không có vấn đề. Và nếu bạn đang lo lắng, nếu bạn có sự biến dạng và ăn mòn, bạn có thể yêu cầu mua. Đến đại lý, hoặc "Liên hệ" Vui lòng liên hệ tư vấn khách hàng Tiger mô tả. • chẳng hạn như trong một món ăn nồi, bạn không đặt một cái gì đó cứng. • thìa kim loại hoặc bàn chải nylon chà, chẳng hạn như những người khó nó không quan tâm tại. • sử dụng, chẳng hạn như máy rửa bát và máy sấy bộ đồ ăn và sẽ không được. Và, nó không được sử dụng ở vị trí nhiệt độ phòng cao. Khi làm cơ thể, nó không chạm vào nút móc. Thảm, trên đầu trang của các túi nhựa là không được đặt. Điện giật hoặc rò rỉ, cháy hoặc thất bại. NO xúc chấn thương hoặc nắp được mở ra, là một nguy cơ bỏng. Dây chân bạch tuộc và sẽ không được. Nỗi sợ hãi của lửa. Trong khi nấu nó không di chuyển cơ thể. Nguyên nhân bỏng và sôi trên. Rửa được và sẽ không được. Bạn có thể rửa cơ thể, nước bên trong thân chính và phía dưới là không hay đặt. Short sốc điện. Từ các đường sức từ được ra ngoài, từ đó là không gần gũi hơn với những người yếu đuối. Chẳng hạn như truyền hình và đài phát thanh, họ sợ để vào tiếng ồn. Chẳng hạn như thẻ tiền mặt, tự động vé cho mùa băng vé máy cassette, băng video, sợ bộ nhớ biến mất. Khi sử dụng, chẳng hạn khi bạn chạm vào nồi bên trong được lấy tay ​​sử dụng Betsukami, không chạm trực tiếp. Nó là nóng cho, bỏng sợ của. Nồi trong và nắm lấy bàn tay 4 5 2 Part Tên và chức năng của menu chức năng lựa chọn và tính năng ở lợn đóng gói bao bì hơi nắp lỗ hơi nước loại bỏ có thể và có thể loại bỏ trình đơn cơm đặt phòng ấm rửa-free (hấp thụ nước) Okoge tính năng