綾戸様、お疲れ様です。MON TRADING社のGIAOさんからメール

綾戸様、
お疲れ様です。
MON TRADING社のGIAOさんからメールで連絡しました。
内容を伝えます。
「竹炭パウダーを使用して試作計画を行っています。
しかし、今、新しい製品だから、市場で受取可能性があるかないかわからないので、試作するため、まず、小さなパッキング（約1キログラム、また5キログラム）を提供するのができませんか。
試作がＯＫなら、次回から、10キログラムを注文します。
また、竹炭パウダーの貯蔵寿命も確認したいです。」 という連絡がありました。

Kết quả (Việt) 1:

Cũng như Chie ayadoCảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Từ thứ hai GIAO công ty thương mại đã được gửi qua email cho bạn.Nói với tôi."Bằng cách sử dụng tre than củi bột, tham gia vào kế hoạch phát triển.Nhưng không phải cho các thử nghiệm, vì vậy không biết có hay không thu nhập tiềm năng trên thị trường bây giờ, bởi vì sản phẩm mới, trước hết, cung cấp một gói nhỏ (khoảng 1 kg hoặc 5 kg).Nếu nguyên mẫu là OK, một lần nữa, đặt hàng 10 kg.Ngoài ra, bạn muốn làm cho chắc chắn lí cuộc sống của tre than bột. "Mà đã có một số liên lạc.

Kết quả (Việt) 2:

Chie-như,
nó là vũ cho công việc tốt.
Liên lạc bằng e-mail từ MON KINH DOANH Công ty GIAO nhân.
Nó kể về nội dung.
"Chúng tôi thực hiện một kế hoạch thử nghiệm để sử dụng bột than tre.
Tuy nhiên, giờ đây, vì các sản phẩm, do đó, không biết có hay không có nhận được tiềm năng trên thị trường, để chế tạo thử nghiệm, lần đầu tiên, một đóng gói nhỏ (khoảng 1 kg, còn 5 kg ) không thể cung cấp. một
khi thử nghiệm là OK, thời gian tới, để đặt hàng 10 kg.
Ngoài ra, có một số liên lạc mà thời hạn sử dụng của bột than tre cũng là muốn kiểm tra. ".