①入学願書2枚目 12．家族のところ→Thuyさんは『弟』ではなく、『

①入学願書2枚目 12．家族のところ
→Thuyさんは『弟』ではなく、『兄』だと思います。

②経費支弁書 1．の翻訳
→最後の文ですが、『全角』ではなく『全額』と正しく書いてください。

③経費支弁者の『引受経緯』を詳しく説明した書類を作成し送ってください。
※支弁者が両親ではないため、説明書を入管へ提出する必要があります。

④日本にいる兄について、
（１）在籍している学校名を教えてください。
（２）在留カードのスキャンを送ってください。
（３）兄と一緒に住む予定はありますか。ありませんか

Kết quả (Việt) 1:

(1) nhập học ứng dụng mẫu 2枚目 12. Gia đình→ nghĩ của Thuy "anh em", không "big brother".(2) 1 lời tuyên thệ viết cho defraying chi phí. Của bản dịch→ câu cuối cùng, "em", viết không đúng "tổng số tiền".(3) tạo ra tài liệu chi tiết của các nhà tài trợ "lý do". * Bạn cần phải gửi đến các bậc cha mẹ tài trợ xuất nhập cảnh, không cho những lời giải thích.Về anh trai của cô tại Nhật bản (4), (1) xin vui lòng cho tôi biết các trường tham dự. (2) xin vui lòng gửi một quét thẻ cư trú của bạn. (3) tôi sẽ sống với anh trai của tôi? ?

Kết quả (Việt) 2:

① ứng dụng thành phần thứ hai 12. Tại gia đình
→ Thủy không phải là "người anh em", tôi nghĩ rằng nó là "anh trai".

② ủng hộ của nhãn hiệu tài chính 1. Dịch
là → tuyên bố cuối cùng, nhưng xin vui lòng ghi đúng và trong "full-size" chứ không phải là "đầy đủ".

③ Xin vui lòng gửi để tạo ra một tài liệu mô tả "lịch sử bảo lãnh phát hành," các chi tiết của các nhà tài trợ về tài chính.
Bởi vì nhà tài trợ không phải là cha mẹ ※ là, bạn sẽ cần phải nộp các tài liệu hướng dẫn để kiểm soát xuất nhập cảnh.

④ về người anh em là ở Nhật Bản,
xin vui lòng cho tôi biết tên của trường bạn đang theo học (1).
(2) Xin vui lòng gửi một quét thẻ cư trú.
(3) Bạn có kế hoạch để sống với anh trai của mình. có

Kết quả (Việt) 3:

Cuốn sách thứ 2 lá đơn xin nhập học 12.→ Thuy. "Em trai", mà là "anh trai".Ngân sách trả sách 1.Bài báo cuối cùng, nhưng, xin được viết là "toàn rộng" không phải là "toàn rộng".Làm ơn bỏ kinh phí chi trả cho những người bảo lãnh phát hành "tiến hành" làm rõ hơn hồ sơ.Bởi vì không phải trả tiền cho người mẹ, nên phải nộp đơn xin nhập cảnh sách Ống.Về Nhật Bản, anh trai.Hãy nói với tôi ở trường của người khác.Làm ơn cho (2) để quét thẻ.Và anh đã cùng nhau sống chứ?.Không, không, không, không.