弊社は、会員サービスの提供のための事業の全部又は一部を、他社に委託する

弊社は、会員サービスの提供のための事業の全部又は一部を、他社に委託する場合があります。この場合、弊社は、当該委託先に対し、弊社が保有する個人情報の取扱いの全部又は一部も委託することがありますが、このような場合の当該委託先は、前条の第三者には該当しないものとします。なお、当該委託先における個人情報の取扱いについては弊社が責任を負います。

Kết quả (Anh) 1:

We provide membership services for business all or some third-party is entrusted to. In this case, company whereas the relevant contractors and has commissioned some, of the handling of personal information held by us all, but such subcontractors in cases such as these, shall not apply to the preceding third parties. Furthermore, regarding the handling of personal information in the relevant contractors responsible company.

Kết quả (Anh) 2:

We may all or part of the business for the provision of member services, will be entrusted to other companies. In this case, the company, with respect to the contractors, but you may want to entrust also all or part of the handling of personal information we possess, the contractor in such a case, the provisions of the preceding third party It shall not be applicable. In addition, our company is responsible for the handling of personal information in the contractor.

Kết quả (Anh) 3:

We have all or part of its business for membership service may be entrusted to another company. In this case, we have to trust, entrust the whole or part of any personal information that we hold, in such a case, the consignee shall not fall under the preceding article. The handling of personal information in the trust of our company will bear the responsibility.