おはようございます。竣工式とその準備まで、大変お疲れ様でした。高田社長

おはようございます。
竣工式とその準備まで、大変お疲れ様でした。
高田社長はじめ親会社各位も、大過なく「成功」できた事、ビデオクリップや展示品の効果などに感心され、各位の努力に感謝しておられました事をお伝えします。

やっと「大仕事」も終わり、ほっとしておりますが、
これから、さらなる拡販、業績アップに向けて頑張りましょう。
よろしくお願いします。

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào.
Lễ và chuẩn bị của mình cho đến khi rất cheers cho bạn.
TAKATA tổng thống, thưa quý phụ huynh và thậm chí sai lầm ngớ ngẩn 'thành công' là, rất ấn tượng bởi hiệu quả của video clip và triển lãm, vv, là nhờ những nỗ lực của tell.

tôi cuối cùng đã 'công việc rất lớn', nhưng chúng tôi đang thuyên giảm
chúc may mắn cho tiếp tục bán hàng tăng trưởng, thu nhập lên từ này.
Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng.
Tính đến buổi lễ chuẩn bị và hoàn thành, nó rất cổ vũ cho công việc tốt.
Nó sẽ cho bạn biết rằng sẽ bị ấn tượng mà ngay cả những công ty mẹ thân mến, không có bất kỳ lỗi nghiêm trọng chủ tịch Takada đầu có thể là "thành công", và ảnh hưởng của cuộc triển lãm và video clip, nó được dệt để cảm ơn những nỗ lực của thân mến. "Big công việc" cũng là cuối cùng kết thúc, chúng tôi nóng, nhưng bây giờ, chúng ta hãy làm việc chăm chỉ theo hướng tiếp tục mở rộng kinh doanh, thu nhập lên. Cảm ơn bạn rất nhiều trước.