金稀 無濾過 純米大吟醸 三五”は、兵庫県吉川町産の最高級酒造好適米「

金稀 無濾過 純米大吟醸 三五”は、兵庫県吉川町産の最高級酒造好適米「山田錦」を精米歩合35%にまで磨き上げ、四百年の伝統と技術の粋を集め、洗米から瓶詰めまで全て手作業で醸した、品格と華やかさを併せ持つ「純米大吟醸酒」を、自然な味わいそのままに「無濾過」でお届けします。
きれいでやさしくやわらかい米の旨味と、華やかな香りとの絶妙なバランスの調和を、冷や・常温にてお楽しみ下さい

Kết quả (Việt) 1:

Vàng hiếm unfiltered junmai daiginjo Sango ", junmai daiginjo sake sản xuất Yamada Nishiki Hyogo Prefecture Yoshino sông của thành phố tốt nhất vì lợi ích của gạo đánh bóng một đánh bóng tỉ lệ 35% tăng 400 năm của truyền thống và công nghệ, từ rửa tất cả khuấy bằng tay cho đến khi đóng chai, sự phô trương và quyến rũ kết hợp tự nhiên hương vị như" unfiltered "với InFocus. Thưởng thức ở nhiệt độ phòng lạnh gạo sạch, mềm hương vị và mùi thơm và một sự cân bằng tinh tế hài hòa

Kết quả (Việt) 2:

Vàng hiếm lọc Junmai Daiginjo ba mươi lăm "được đánh bóng, Hyogo Prefecture Yokawa sản xuất gạo xuất bia tốt nhất phù hợp cho" Nishiki Yamada "với tỷ lệ đánh bóng 35%, nó thu thập tốt nhất của bốn trăm năm truyền thống và công nghệ, tất cả từ gạo rửa sạch để đóng chai đã được ủ bằng tay, các "lúa thuần vì lợi ích lớn" kết hợp với phẩm giá và vẻ rực rở, sẽ cung cấp như là một hương vị tự nhiên "lọc".
Và sạch sẽ, hương vị gạo nhẹ nhàng mềm mại, hài hòa sự cân bằng tinh tế của mùi tuyệt đẹp, thưởng thức với lạnh, nhiệt độ phòng