This time, we will introduce the ac

This time, we will introduce the activity result of man-hour reductions and headcount reductions, obtained by improvement of the MUDA reduction and man-hours for the 今回は、生産の7廃棄物の削減活動を通じて改善することにより、生産性、リードタイムと品質の結果をご紹介します。39年度に第37回から私たちの活動を行うには、殺菌・ボクシングのセクションでは、各プロセスに多くのコストを削減していました。
調査の結果、我々はいくつかの要因が生産の廃棄物であったことを低減する必要が見つかりました。 、「待ち時間」、「輸送時間」、「時間を失う」、というようにと「チェックの過剰""在庫を過剰に」「リワーク」。そこで、人員と男の電源品質を監視する）1に行うことにより、最高の品質を維持しながらを軽減することを目的としました。不適合、顧客からのクレームは、プロセスに手直しし、「2）労働者のスキルを向上させ、3）プロセスの7廃棄物の削減。
その結果、我々は（3年前のデータから比較して）410パーセントの生産性アップを得ることができ、我々はリードタイムとリワークの割合を減らすことができます。製品コストは1.08ドル/個を減少させることができるので、我々は141871ドル/月の削減を達成しました。

Kết quả (Việt) 2:

Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu các hoạt động kết quả của việc giảm người đàn ông giờ và cắt giảm số lượng nhân viên, thu được bằng cách cải thiện việc giảm Muda và người đàn ông giờ cho thời gian này, bằng cách cải thiện thông qua các hoạt động giảm 7 lãng phí sản xuất, năng suất , chúng tôi sẽ giới thiệu thời gian dẫn và kết quả chất lượng. Để làm các hoạt động của chúng tôi từ 37 đến hết năm tài khóa 39, trong phần của việc khử trùng và boxing, nó đã làm giảm rất nhiều chi phí cho mỗi quá trình.
Kết quả của cuộc điều tra, chúng tôi cần phải giảm số lượng các yếu tố là một sự lãng phí sản xuất đã được tìm thấy. "Thời gian chờ đợi", "thời gian vận chuyển", "mất thời gian", mà như với "một lượng dư thừa" kiểm tra "hàng tồn kho", "làm lại". Vì vậy, bằng cách thực hiện các nhân viên giám sát điện Nam Chất lượng) 1, được dự định để làm giảm trong khi duy trì chất lượng cao nhất. Sự không phù hợp, tuyên bố từ khách hàng, là làm lại trong quá trình ", 2) để cải thiện các kỹ năng của người lao động, 3) giảm 7 chất thải của quá trình.
Kết quả là, chúng tôi so sánh từ (ba năm trước dữ liệu) nó có thể có được 410% năng suất lên, chúng ta sẽ có thể làm giảm tỷ lệ thời gian dẫn và làm lại. Kể từ khi giá thành sản phẩm có thể được giảm xuống còn 1,08 $ / cái, chúng tôi giảm 141.871 $ / tháng tôi đã đạt được.