商品説明と共に【弊社のオークションをご利用頂くにあたってのお願い】以下

商品説明と共に【弊社のオークションをご利用頂くにあたってのお願い】以下の事項を全てご了承頂けたものと判断致します。
弊社では取引ナビだけでのお取引なります。ご落札後、当方からお客様のＥメールなどに直接、ご連絡する事は一切御座いませんので不審なメールなどには返信はしない様にお気をつけて下さいませ。
弊社の出品物で所謂、ブランド品に指定される物は100％本物保証をお約束しておりますので、ご安心の上、ご入札下さい。
全ての商品は原則、ノークレーム・ノーリターンとなります。予め、ご了承下さい。
ランク表記は弊社での基準を元に参考として記載しております。この点でのクレーム対応は致しかねますので予め、ご了承下さい。
オークションの特性上、商品を直接ご覧頂き、状態を確認して頂く事は出来ませんので商品状態については確認出来うる限り正確にお伝えする様、心掛けておりますが、多分に見落としや採寸の誤差等が発生することも考えられます。この様な場合でも、状態見解の相違についての返金・返品は一切、致しかねます。予め、十分にご留意の上、自己判断でのご入札をお願い致します。
商品について不明な点がありましたら必ず入札前にご質問ください。不明点を解消しないまま入札、落札頂いた後の質問・返品には一切、対応致しかねます。（質問・回答は弊社の返答を持って有効となります。）
終了間際、終了後、営業時間外のご質問には返答できない場合が御座いますので予め、ご了承下さい。
万が一、【弊社の説明文と相違する点がある場合のみ】商品到着から1週間以内に限り返品をお受けいたします。その際は、すり替えを防ぐ為に落札者様の”送料元払い”でご返送頂いた後、弊社が商品を確認してからのご返金になります。
落札者様のご都合によるキャンセルの場合は、キャンセル料として落札金額の15％をお支払い頂きます。
入札単位や、一般常識はお守りください。
商品説明に記載されていない、あるいは画像に写っていない付属品については付属しておりません。
評価の芳しくない方は弊社の判断により、入札を予告無しに取り消す場合が御座いますので予め、ご了承下さい。
オークションタイトル最後の（）内の数字は弊社での商品管理番号となります。

発送方法について
こちらの商品は弊社指定方法にて発送させて頂きます。

送料は一律360円での発送となります。（レターパックでの発送の為、時間指定は出来かねます。）

発送業者・発送方法・発送形態・送料の指定、ご質問、交渉は受け付けておりません。
指定発送方法にご同意頂けない場合、落札者都合でのキャンセルとなりますので十分にご理解の上、ご入札下さい。
商品形状・梱包状態により過不足が発生する場合も御座いますが、過請求及び返金は一切致しません。
多数落札の場合、形状や包装上で同梱ができない場合が御座います。予め、ご了承下さい。
同落札日以外の同梱包は、致しかねます。ご了承下さいませ。
落札後の店頭での商品のお渡しは出来かねます。

お取引の流れについて
オークション終了後Yahooより落札通知メールが届きます。 （※ご入札いただく前に、必ずオークションルールをお読みください。）
「出品者からのメッセージ」に沿って必要事項を御入力して頂き、コメント内のメールアドレスへご落札後48時間以内に必要事項をご記入の上送信して下さい。
ご落札後、弊社からは御案内を差し上げておりませんので、ご注意下さい。
自動落札通知メールが未着、若しくは閲覧できない場合はお手数ですが、取引ナビにてその旨をご連絡頂きます様お願い致します。
落札後5日以内に、ご連絡・お振込の無い場合は落札者都合でのキャンセル扱いとさせて頂きます。

特定商取引法に関する表記事項
弊社は宮城県公安委員会より許可を受けて古物商を営んでおります。
古物商許可証番号：宮城県公安委員会 第221010001498号

Kết quả (Việt) 1:

Cùng với sản phẩm chi tiết [Xin vui lòng sử dụng của chúng tôi bán đấu giá của] sẽ quyết định và tôi lưu ý rằng trên tất cả những việc này.
Thương mại chuyển hướng một mình sẽ phải đối phó với chúng tôi. Xin vui lòng xem ra và không trả lời bất kỳ thư đáng ngờ, bao gồm cả không giá thầu của mình sau khi các từ chúng tôi, chẳng hạn như email của bạn, liên hệ trực tiếp để làm như vậy.
Vì vậy, chúng tôi hứa đảm bảo thực sự xác định cái gọi là thương hiệu sản phẩm trong danh sách của chúng tôi là 100% sự an tâm trên cácXin vui lòng đặt giá thầu.
Tất cả các mục sẽ là nguyên tắc, không trở lại. Xin lưu ý.
Được xếp hạng được liệt kê như là một tham chiếu đến các tiêu chuẩn của chúng tôi. Xin vui lòng lưu ý trước đó, không thể tiết lộ tuyên bố tại thời điểm này.
Các nỗ lực của chúng tôi sản phẩm trực tiếp vui lòng truy cập vào các đặc tính của cuộc đấu giá, xin vui lòng kiểm tra tình trạng không thể được tổ chức xác nhận về sản phẩm tình trạng miễn là bạn giao tiếp một cách chính xác.Cũng có thể có một lỗi giám sát và đo lường, v.v..; Trong trường hợp này, hoàn lại tiền của nhà nước khác biệt và trở lại là không, không. Trước đây, xin vui lòng hãy cẩn thận trên giá thầu của bạn theo ý của họ.
Bạn có thắc mắc về sản phẩm chắc chắn trước khi đấu thầu xin vui lòng đặt câu hỏi. Trong câu hỏi sau khi nhận được giá thầu, giá thầu vẫn không loại bỏ các câu hỏi và trả lại gì, chúng tôi không thể hỗ trợ. （ có chúng tôi trả lời cho câu hỏi và câu trả lời, sẽ có hiệu lực. ）
Gong,Xin lưu ý rằng tiến forewarning sau khi các không thể trả lời cho các câu hỏi bên ngoài giờ mở cửa.
Chúng tôi chấp nhận trả về, chỉ trong trường hợp, [nếu bạn có các mô tả khác nhau của chúng tôi] từ hàng hoá đến trong vòng 1 tuần chỉ. Để hoàn lại tiền sau khi bạn chuyển đổi để ngăn chặn nhà thầu "trả trước" trở về mũ sản phẩm của chúng tôi kiểm tra.
Trả giá trú do hủy bỏ nếu trả tiền lệ phí hủy bỏ 15% của số tiền giá thầu.
Xin vui lòng tiếp tục đấu thầu đơn vị và cảm giác chung.
Thông tin không được liệt kê trong các mô tả sản phẩm hoặc hình ảnh không ảnh phụ kiện không được bao gồm.
Forewarning unsavory hủy bỏ theo quyết định giá thầu mà không trước khi thông báo trước, xin vui lòng.
Đấu giá tiêu đề cuối của （ ） số lượng sẽ trong số quản lý sản phẩm của chúng tôi.

Làm thế nào để vận chuyển
khoản mục này, chúng tôi sẽ tàu bằng phương pháp của chúng tôi.

Vận chuyển là căn hộ tỷ lệ vận chuyển tại 360 yên. （ không thực hiện các tàu chiến trong các gói cho thời gian được chỉ định. ）

tên gọi của công ty vận chuyển, phương pháp vận chuyển và hình thức vận chuyển và vận chuyển câu hỏi, cuộc đàm phán không được chấp nhận.
Xin chào giá trên vì vậy nếu bạn không chấp nhận phương pháp vận chuyển được chỉ định, sẽ bị hủy bỏ bởi sự tiện lợi của người mua và quen với.
Không nào tuyên bố và hoàn lại tiền có thể xảy ra chỉ bởi hình dạng sản phẩm và đóng gói của chúng tôi.
Nhiều nếu giá thầuCũng dịch vụ không được bao gồm trong các hình thức hoặc trên bao bì. Xin lưu ý.
Ngoại trừ khi bao gồm giá thầu nang, bảo đảm. Xin vui lòng xác nhận.
Không thể cung cấp cho đi qua các sản phẩm trên kệ cửa hàng sau khi cuộc đấu giá.

Về dòng chảy nhiều
sau khi đấu giá đấu giá kết thúc, bạn sẽ nhận được email thông báo hơn Yahoo. （ * ghé thăm chúng tôi trước khi đặt giá thầu, luôn luôn đọc các điều lệ phiên đấu giá. ）
dọc theo thông điệp từ người bán, nhập yêu cầu của bạnXin vui lòng gửi giá thầu của bạn đến địa chỉ email trong các ý kiến sau khi xin vui lòng điền vào trong vòng 48 giờ.
Xin vui lòng lưu ý từ hướng dẫn của chúng tôi không được đưa ra sau khi giá thầu của bạn.
Trong trì hoãn hoặc trình duyệt tự động đấu giá email thông báo chúng tôi sẽ thông báo đó tại chuyển hướng thương mại nếu vấn đề là để yêu cầu.
Sau khi cuộc đấu giá trong vòng 5 ngày để liên lạc và thanh toán nếu có là không được ủy quyền và bị hủy bỏ bởi sự tiện lợi của người mua.

Ký hiệu liên quan đến quy định giao dịch thương mại luật
Chúng tôi nhận được sự cho phép từ sự an toàn khu Miyagi tỉnh ủy ban, tham gia vào học.
Cổ đại lý giấy phép số: tỉnh Miyagi an toàn công cộng Hoa hồng số 221010001498